Drift Tengoku — October 2013

Drag a corner or click a page to turn it

An archive project by Flock MFGNew issue alerts →

/ 188

About this issue

188 available scans from Drift Tengoku — October 2013, in right-to-left reading order. Japanese OCR and English translation drafts are available throughout. Drafts have not received exhaustive image proofreading; unreadable source remains recorded in the archival data.

Browse all magazines

Page 29 — English draft translation

Captions and page details
1.

Student drifters’ modification spirit

3.

Yuya Ueba

5.

Silvia

4.

Japan Automobile College

2.

D.spirit

8.

Even when the bonnet pops up, it protects the windshield!

7.

(S15)

9.

Ground down the stopper for easier maintenance

11.

Seiichiro Yuguchi

10.

Caution!

13.

Chiba University Graduate School

12.

When I swapped the bonnet, its edge stabbed the windshield and cracked it. I replaced the glass myself, but I don’t want to break it again! So I stuck on corner-protector rubber from a home center, to keep the windshield safe even if the bonnet pops up.

15.

(S14)

14.

Silvia

19.

They used the thinnest rubber corner guards—the kind for furniture and posts—and attached them with duct tape. From a distance it even looks like the bonnet has been modified, so it works visually as well as practically…

17.

With aftermarket side skirts…

16.

The balance is spot-on, too!

18.

Comment

22.

That’s effective.

20.

A Hyakushiki Auto lip for a DC2 Integra is screwed onto the stock bumper. It’s a little short and needs a bit of trimming, but the width fits perfectly!

26.

He bought the GT wing itself for ¥7,000 and made the endplates from 5 mm acrylic. The sheets cost less than ¥700 each, and he used two.

21.

And the fit is perfect, too!

27.

Takumu Koizumi

25.

With aftermarket aero on the sides and rear…

24.

Comment

33.

180SX

28.

Tokyo City University

29.

22002

23.

…and the fit works well. He likes it so much that he deliberately left it unpainted to show off the ‘I’ve got a lip’ look…

32.

(RPS13)

30.

Looks like a production part…

31.

…doesn’t it?

34.

…that’s the plan.

35.

FRP diffuser wasn’t ready in time!

38.

Nihon University

37.

Yasuyuki Mori

36.

The projected finished look is something like this!?

41.

(PS13)

39.

Silvia

40.

Once I knew I’d be entering the student drift event, I decided to build a fiberglass rear diffuser as a special mod. But the engine blew right before the event and I ran out of time, so all I have is the corrugated-plastic base mold for laying up the fiberglass…

44.

It’s unfinished, but the shape and angles have been carefully made…

43.

Comment

42.

…I’d written on the entry form, ‘I’ll blow away the freshly finished diffuser on the day!’ So it’s a little disappointing!

51.

For the rear end, he made good use of home-center supplies!

50.

There was more than just a homemade wing endplate! Check out the holes left after removing the stock rear spoiler, too.

49.

Comment

47.

Yuta Nozawa

45.

Custom paint with an American flavor!

48.

…but he plugged the hole with a plumbing rubber stopper.

57.

Silvia

56.

Japan Automobile College

55.

SPORT

54.

CASHIW

46.

AS

52.

Painted with a race-inspired finish using ‘Jola’…

59.

With an original custom mix…

58.

(S14)

61.

Made with serious dedication

53.

Finished two days ago

64.

Pretty pink, isn’t it?

60.

Spiderweb paint!

66.

Shinji Chiba

63.

College

68.

Silvia

67.

Japan Automobile College

69.

(S14)

70.

Japan Automobile College

72.

My father has a compressor and spray gun, so I did the full respray myself, using our home and a senior’s garage. For the race-inspired finish, I used a black base; the bonnet matches the body color, and I used Maziora for the contrasting sections.

71.

A shop we often work with, NC Project, gave it a full respray in pink with rainbow flakes. The roof has a spiderweb finish made with a special paint called COBWEB. I really like the scratch-like pattern—it looks like a spiderweb!

74.

Since the bonnet is pink, I thought the roof would be the same…

73.

Comment

81.

This bold color…

80.

…with Maziora and a race-inspired finish…

79.

Paint!

77.

After seeing a car parked at the shop, he asked them to paint it in this style. It was finished just before the student drift event, so among the NATS cars…

76.

Comment

78.

…the Maziora catches the light as a subtle accent.

75.

He was especially fired up about it. I thought the pink matched junior Chiba’s car, but it turns out this is the team color of ‘DefCrw.’