Drift Tengoku — October 2013

Drag a corner or click a page to turn it

An archive project by Flock MFGNew issue alerts →

/ 188

About this issue

188 available scans from Drift Tengoku — October 2013, in right-to-left reading order. Japanese OCR and English translation drafts are available throughout. Drafts have not received exhaustive image proofreading; unreadable source remains recorded in the archival data.

Browse all magazines

Page 70 — English draft translation

Captions and page details
4.

Search

3.

Final Connection

2.

Sponsorship confirmed!!

12.

STEASH

8.

Final Connection supports D1!

11.

FINA LKONNEXION

10.

TEAMMORI LEXUSGS

9.

They support D1!

7.

MARKX

6.

Kunnyz

5.

TEAM

18.

Knees version

17.

www.kunnyz.net

16.

umnyz

14.

F-05

13.

NEW

19.

FRONTLIPSPOILER¥3500O( Including tax ¥36,750)

20.

SIDESTEP¥45000( Including tax ¥47250)

29.

REARUNDERDIFFUSER¥3O0OO( Including tax ¥31500)

28.

The three-piece kit above: ¥100,000 (¥105,000 including tax)

22.

FRONTBUMPERSPOILER¥750OO( Including tax ¥78,750)

23.

SIDESTEP¥70000( Including tax ¥73.500)

15.

LEXUS GS GRS/UZS19~MC

32.

[Made of CFRP]

30.

FOGLENSCOVER¥2000O( Including tax ¥21000)

31.

EYELINE¥20000( Including tax ¥21000)

27.

REARROOFSPOILER¥3O00O( Including tax ¥31500)

26.

The three-piece kit above: ¥190,000 (¥199,500 including tax)

24.

REARBUMPERSPOILER¥750OO( Including tax ¥78,750)

21.

FRONTFENDERKIT¥68000( Including tax ¥71,400)

38.

FRONTLIPSPOILER¥900OO( Including tax ¥94,500)

39.

REARUNDERDIFFUSER¥750OO( Including tax ¥78750)

37.

The three-piece kit above: ¥200,000 (¥210,000 including tax)

36.

SIDESTEP¥85000( Including tax ¥89.250)

35.

Ducts for are not included.

25.

LEDDAYLIGHT¥20000( Including tax ¥21000)

34.

The front bumper uses the factory front grille frame.

44.

Zero Series

41.

Made in Japan

40.

series

33.

ZERO

50.

Early and late models

49.

GX/JZX10OMARKII

48.

Special thanks: KYOHO TM-02

47.

Early and late models

46.

SPECIAL THANKS:KYOHO--TM-02

45.

GX/JZX11O MARKI

42.

TOYOTA 86

43.

FRONTSPOILER(FRP)¥6O0OO( Including tax ¥63000)

52.

TRUNKSPOILER(FRP)¥300OO( Including tax ¥31500)

51.

FRONTSPOILER(CARBON)¥750OO( Including tax ¥78,750)

53.

TRUNKSPOILER(CARBON)¥360OO( Including tax ¥37800)

54.

The front spoiler is split into left and right sections.

55.

Choose either mesh or silver for the carbon-look material.

61.

F/S/R SET

58.

F/S/R SET

64.

Price is for the aero part only.

63.

( Including tax ¥93,450)

70.

SIDESTEP¥38000( Including tax ¥39.900)

69.

FRONTBUMPERSPOILER¥2900O( Including tax ¥30450)

62.

¥89,000

60.

( Including tax ¥102,900)

59.

Price is for the aero part only

68.

FRONTBUMPERSPOILER¥3800O( Including tax ¥39900)

67.

SIDESTEP¥38000( Including tax ¥39900)

57.

¥98,000

56.

NEW

71.

REARBUMPERSPOILER¥2900O( Including tax ¥30450)

66.

REARBUMPERSPOILER¥380OO( Including tax ¥39900)

65.

FRONTFENDER(FRP)¥3800O( Including tax ¥39900)

74.

180SX

73.

8A

79.

Type III

76.

F/S/R SET

75.

TYPEI

80.

FRONTBUMPERSPOILER¥2980O( Including tax ¥31290)

88.

REARBUMPERSPOILER¥2980O( Including tax ¥31290)

87.

SIDESTEP¥29800( Including tax ¥31290)

78.

( Including tax ¥93,450)

85.

Price is for the aero part only.

77.

¥89,000

86.

S14 SILVIA Late model )

84.

( Including tax ¥155,400)

83.

V35 SKYLINE

81.

F/S/R SET

82.

¥148,000

99.

( Including tax ¥99,750)

100.

Price is for the aero part only.

96.

¥95,000

95.

F/S/R SET

94.

Price is for the aero part only.

89.

FRONTBUMPERSPOILER¥580OO( Including tax ¥60900)

90.

SIDESTEP¥58.000( Including tax ¥60900)

91.

REARBUMPERSPOILER¥580OO( Including tax ¥60900)

97.

FRONTBUMPERSPOILER¥3400O( Including tax ¥36540)

98.

SIDESTEP¥34000( Including tax ¥36.540)

111.

REARBUMPERSPOILER¥340OO( Including tax ¥36,540)

92.

FRONTFENDER(FRP)¥6O0OO( Including tax ¥63.000)

93.

LEDDAYLIGHT¥20000( Including tax ¥21000)

113.

Series — made in Japan

112.

FALCON

110.

Made in Japan

109.

series

108.

INTRUDER

107.

Made in Japan

106.

F-05

105.

Made in Japan

104.

Series

103.

F-Zero X

102.

series

101.

F-03X

115.

(2/4Dr)

114.

R34 SKYLINE

119.

S15 SILVIA

118.

R34 SKYLINE(2Dr)

142.

F/S/R SET

141.

Falcon Series

139.

( Including tax ¥168,000)

131.

¥160,000

130.

F/S/R SET

117.

JZS16 ARISTO

129.

( Including tax ¥157500)

116.

GRX120 MARK X

121.

F/S/R SET

122.

¥150.000

145.

( Including tax ¥83790)

144.

JU — price is for the aero part only

143.

¥79,800

140.

FRONTBUMPERSPOILER¥2980O( Including tax ¥31290)

138.

Price is for the aero part only.

136.

¥65000( Including tax ¥68250)

137.

REARROOFSPOILER

135.

FRONTFENDERKIT

158.

¥29.000( Including tax ¥30450)

134.

FRONTBUMPERSPOILER

132.

¥65000( Including tax ¥68250)

133.

SIDESTEP

128.

Price is for the aero part only.

127.

¥60000( Including tax ¥63000)

126.

LEDDAYLIGHT

125.

FRONTBUMPERSPOILERFRONTFENDERKIT

123.

¥65000( Including tax ¥68250)

124.

SIDESTEP

167.

SIDESTEP¥29800( Including tax ¥31290)

168.

REARBUMPERSPOILER¥2980O( Including tax ¥31290)

164.

180SX

162.

R34 SKYLINE(4D)

160.

LEDDAYLIGHT

161.

¥58.000( Including tax ¥60.900)

159.

¥20000( Including tax ¥21000)

157.

TRUNK LED TAIL SET

156.

HEADLIGHT

155.

¥58.000( Including tax ¥60.900)

153.

REARBUMPER SPOILER

151.

¥65.000( Including tax ¥68,250)

152.

¥65000( Including tax ¥68,250)

150.

¥20.000( Including tax ¥21000)

148.

¥60.000( Including tax ¥63000)

149.

¥65000( Including tax ¥68250)

147.

REARBUMPERSPOILER

166.

FRONTBUMPERSPOILER¥2800O( Including tax ¥29400)

174.

SIDESTEP¥28000( Including tax ¥29,400)

173.

REARBUMPERSPOILER¥2800O( Including tax ¥29,400)

172.

Price is for the aero part only.

165.

( Including tax ¥78,750)

163.

¥75,000

171.

F/S/R SET

170.

Made in Japan

169.

series

146.

FIRST CONTACT

194.

FD3S RX-7

190.

S14 SILVIA(MC~)

186.

S15 SILVIA

183.

C35LAUREL CLUB S

179.

GX/JZX100 CHASER

177.

GX/JZX10O MARKI

176.

Compatible models: GX/JZX90 Mark II; R33 Skyline (2-door/4-door); R32 Skyline (2-door/4-door); S14 Silvia (pre-facelift), Type II; S13 Silvia, Type I; 180SX, Type II; C33 Laurel; A31 Cefiro; C35 Laurel Medalist.

215.

Universal fit

195.

Made in Japan

193.

Front lightweight canard

214.

Side/rear lightweight canard

192.

Made in Japan

213.

One set for left and right

191.

Lightweight FRP door

189.

Made in Japan

188.

D-spec

210.

Rear fender kit

187.

Made in Japan

209.

Front fender

207.

Front fender kit

185.

D-spec

184.

Made in Japan

182.

FRP

206.

Lightweight trunk

181.

Made in Japan

202.

Bolt with standard shape

180.

Carbon

178.

Made in Japan

175.

D-STYLE bonnet

212.

Dedicated fuel-filler cap included; FD3S RX-7

211.

50mWIDE20mWIDE

208.

20 mm wider per side

227.

Civic (S13/S14, pre- and post-facelift)

204.

Ultra-lightweight; no duct

205.

Levin / Trueno (AE86, AE111)

203.

(sold separately); installation caution

201.

( Including tax ¥52,290)

200.

FRP

199.

¥49,800

197.

Uses the factory

198.

included

196.

(sold separately)

238.

Mark II (for )

237.

(fitment), ¥59,800

236.

C350 Laurel

235.

Skyline (R32, 2-door)

233.

Silvia (S13·14·15)

231.

Photo: S15 product is white and

228.

Fit: GD; Vitz (NCP10/13)

229.

Prius

224.

Integra (DC2)

225.

¥59800( Including tax ¥62,790)

223.

180SX; Civic (EG/EK, pre- and post-facelift)

218.

( Including tax ¥73,290)

217.

Carbon

216.

¥69,800

293.

¥9,800

290.

( Including tax ¥10,290)

288.

Weight: 500 g per side

287.

Front lightweight canard

284.

W50XD60XH15(cm)

239.

( Including tax ¥62790)

281.

¥49,800

277.

180SX

276.

C33 Laurel

275.

(S13/S14/S15)

268.

·SKYLINE

267.

·180SX·SILVIA(S13·14·15)

266.

·RX-7(FC·FD)

262.

·CHASER(JZX100)

259.

Mark II (JZX100)

255.

¥34800( Including tax ¥36,540)

234.

Laurel (C35)

232.

Mark II (JZX90)

230.

RX-7 (FC3S); Civic (S15)

226.

(GC8)

246.

¥64800( Including tax ¥68.040)

222.

Roadster (NB6/NB8)

244.

000。

292.

¥9,800

291.

( Including tax ¥10,290)

289.

Side/rear lightweight door

285.

Weight: 370 g per side

286.

Cutting/modification required

283.

W16XD53XH15(cm)

282.

( Including tax ¥52.290)

280.

Please use it only after [the above condition]. It may not be suitable for installation by itself.

279.

Please understand that we cannot accept responsibility for this. Thank you for your understanding.

278.

Please be sure to install the lower bar and side .

274.

(R32·33)

273.

Parts

272.

For competition use

271.

¥28000( Including tax ¥29,400)

270.

Modification of the standard fender is required.

269.

(R32/Type M, 2-door, 20 mm wider)

264.

¥28000( Including tax ¥29,400)

263.

·SKYLINE(R32·33)

260.

·180SX·SILVIA(S13·14·15)

261.

·LAUREL(C35)·RX-7(FC·FD)

258.

( Including tax ¥41790)

257.

¥39,800

256.

Trunk

254.

( Including tax ¥52.290)

253.

¥49,800

252.

Rear hatch

251.

Only for Levin/Trueno (AE86)

250.

NSX (NA1/NA2, for )

248.

Fairlady Z (Z33)

249.

¥68.000( Including tax ¥71,400)

247.

V35 Skyline

245.

(GC8, early model)

243.

¥2,980( Including tax ¥3,129)

242.

Blue, red, silver

241.

(for accessories)

240.

S15 SILVIA

308.

Information request card

306.

Final Connection

305.

Finalkonnexion

304.

AME

303.

weds

299.

Cash on delivery and trade sales available!

298.

Proof of quality: Made in Japan

295.

These are Japanese-made aero parts.

316.

Enclose postage stamps totaling ¥80

307.

Drift Tengoku

315.

Engine mount

302.

SPECIAL THANKS

301.

Displayed prices do not include installation labor

300.

Some products excluded

314.

Carbon-fiber products must be painted before installation.

313.

Prices and specifications shown may change without notice.

297.

Trade sales are also available; please contact us. Products photographed may differ from the actual items. Some parts are for competition use and cannot be used on public roads.

312.

Some vehicle photographs have been digitally altered.

311.

Shipping charged separately

296.

Some products excluded

294.

These products are available from well-known car and tire shops nationwide.

310.

[are] not included.

309.

When replacing or modifying [components], our kit may occasionally interfere. If this occurs, use the factory bolts.