Drift Tengoku — October 2013

Drag a corner or click a page to turn it

An archive project by Flock MFGNew issue alerts →

/ 188

About this issue

188 available scans from Drift Tengoku — October 2013, in right-to-left reading order. Japanese OCR and English translation drafts are available throughout. Drafts have not received exhaustive image proofreading; unreadable source remains recorded in the archival data.

Browse all magazines

Page 72 — English draft translation

Captions and page details
1.

D-Sport

2.

From beginners to advanced enthusiasts, ask us about anything automotive!

5.

please contact us

4.

For details

3.

Now hiring staff!

9.

please

7.

V1 Fender

6.

www.ito-auto.co.jp —

8.

Now on sale — campaign through 10/16

10.

Compatible models: JZX100 Chaser and Mark II

16.

Chaser

29.

¥70,000

15.

Chaser front

14.

¥29,800

13.

Mark II rear

12.

¥42,800

11.

Mark II front

20.

Shipping

30.

(including tax)

28.

Shipping

27.

Front and rear set

26.

(¥31,290 including tax)

24.

Shipping

23.

Free

22.

Rear fender (left/right set)

21.

(¥44,940 including tax)

19.

Free

18.

Front fender (left/right set)

25.

V1 Knuckle

17.

Regnum 57Xtem

31.

Reference offset

36.

8J +27 to +32; 8.5J +21 to +26; 9J +15 to +20

34.

Shipping

35.

9.5J +9 to +14 (for JZX110, )

38.

Free

33.

Installation labor

44.

9J +0 to +5

43.

(for JZX110 )

39.

8J +12 to +17; 8.5J +6 to +11

40.

9.5J −1 to −6

52.

9J −5 to +0

50.

8.5J +0 to +6

48.

8J +7 to +12

69.

¥52,290

64.

¥41,790

53.

JZX90

59.

Individual item

51.

For JZX110

49.

V1 Knuckle

47.

9.5J −6 to −11

46.

18-inch

45.

Size 9.5J +12

68.

¥85,000

67.

JZX110

66.

JZX110

63.

¥75,000

61.

JZX100

62.

JZX100

60.

JZX90

58.

A set

57.

V1 Knuckle

55.

5-hole, 114.3 mm PCD

78.

JZX100: ¥100,000

65.

V1 knuckle, , installation labor

77.

¥125,000

74.

JZX90

54.

¥41,000

81.

Alignment

75.

up-angle , installation labor

73.

V1 knuckle, , 100

72.

V1 Knuckle B set

71.

V1 Knuckle

70.

(¥43,050 including tax)

86.

Tappet-cover gasket replacement

84.

Affordable suspension installation; fan-belt tensioner/fuel [component] replacement; TRD LSD [services, fragmentary]

83.

Wheel alignment

82.

Prices have been revised.

88.

…it can cause misfiring.

87.

Is your engine leaking oil? If oil leaks into the spark-plug holes…

85.

Replacement

99.

¥14,500

98.

Toyota breather hoses, too

97.

We will replace it.

96.

JZX90, JZX100, JZX110, JZA70, JZX81, JZZ30

94.

For high-mileage vehicles or drivers who frequently slip the clutch…

93.

Caution: if left unattended, the rear member may crack.

129.

¥11,000

126.

S13, S14, S15

124.

¥25,000

95.

…if you hear a noise from behind shortly after [clutch use]…

121.

It is near the end of its service life. Replace it before that point.

122.

JZX90

120.

JZ [model family]

119.

…so please take care during the procedure.

118.

Replacement requires a special tool; if it fails, the fuel line must be replaced…

115.

A popular standard menu item. We recommend it if you are due for replacement.

114.

¥12,600

92.

tension bearing seizure is becoming more common.

91.

As [the component] wears, it can turn poorly and cause power loss. Is this happening to your car?

113.

Replace the only

109.

¥90,000

90.

Many vehicle applications available; please inquire.

107.

Labor and tax included

89.

New CST product: 15-step adjustable suspension

104.

¥12,600

103.

Measurement and…

100.

Even for first-time customers

128.

¥12,500

127.

R32, R33, R34

125.

Factory mat: ¥18,500

123.

JZX100

117.

Parts, labor, and tax included: ¥11,000

116.

Parts, labor, and tax included

112.

If you also replace the fan belt at the same time, add ¥7,140 for parts.

111.

Assembly parts, labor, and tax included: ¥31,500

110.

Small vehicles also accepted

108.

¥10,000; four-wheel [measurement/service] also available

106.

can be set for ¥10,000 with front/rear .

105.

Prices may vary for some Mini-type vehicles.

101.

Adjustment included

102.

¥10,500 for customers who purchased their vehicle from us

131.

JZX110 pedal installation / ignition-switch replacement

145.

Many engine problems…

143.

Engine-mount replacement

142.

JZX90, JZX100

140.

Crank-pulley replacement

139.

■ Replacement items

136.

Timing-belt replacement

135.

Lower ball-joint replacement

134.

A weak point of the JZX90 and JZX100 is the lower…

167.

…and may damage the .

166.

…may become difficult…

141.

A problem that has become common recently

159.

coming loose…

158.

Refresh it with a new one!

152.

Clutch power (JZX90)

138.

Ignition

137.

Crankshaft oil seal [and oil leak]

150.

It is also specified for . This part…

132.

How about adding some style to your footwell?

130.

It also has a non-slip surface and looks great.

165.

If changed to , shifting…

164.

JZX90/JZX100/

163.

¥31,500

161.

…

160.

Parts and labor…

157.

Automatic transmission: ¥46,000

156.

Manual: ¥44,000

155.

Automatic: ¥47,000

153.

JZX90

151.

If this part fails, while driving the …

148.

…causing changes [in operation], and in the worst case it may come loose…

149.

…which may happen.

147.

Due to repeated heat cycling, the ignition [component] often cracks…

185.

S13, S14, S15 , labor ¥31,500

184.

¥18,060

182.

…if replacing the fan belt at the same time, [parts cost] ¥7,140

162.

including power-steering fluid

181.

For customers replacing the timing belt…

180.

Manual transmission: ¥44,000

154.

JZX100, JZX110

179.

JZX90 , ¥6,800

177.

¥22,000

175.

JZX161 , 15-series and 17-series

174.

JZX90, JZX100

173.

¥7,500

172.

Labor included

171.

JZX90, JZX100, JZX81, JZA70, JZX110, JZZ30

170.

Replace the coupler with a new one before .

169.

¥16,800

146.

JZX90, JZX100 — automatic and manual transmissions

187.

¥33,500 including labor

216.

ATS LSD

186.

R32, R33, R34

183.

Parts cost only

212.

For customers who do not want to damage their transmission

178.

JZX100

209.

Harness modification

176.

Parts, labor, and tax included

198.

Ito Auto offers affordable road-legal vehicle inspections!!

195.

Certification documents

191.

JZX90, JZX100, JZX110: automatic-to-manual conversion

215.

Standard

214.

■ Included items

213.

ATS carbon twin-plate clutch

211.

Automatic-to-manual conversion can be performed while retaining the

210.

JZX100

208.

Price

206.

Statutory fees and other charges included

207.

Roadworthiness certification obtained

204.

Vehicle condition

201.

Suspension, catalytic converter

200.

Vehicle model

199.

S13, S15

196.

R32

193.

JZX100/90-series manual conversion — vehicle inspection certification…

192.

New genuine parts used; stopper and certification documents

189.

Would you like to convert from automatic to manual transmission?

250.

Side oil

217.

Differential side bearing

242.

Clutch [replacement] requires genuine parts

239.

We help our customers.

238.

(vehicle-related charge: ¥112,000)

205.

¥135,000

203.

Automatic-to-manual conversion

231.

Kasukabe ; compulsory insurance: 24 months

230.

RPS13

197.

C33, A31

194.

Certification may be required in some cases; in that event, …

225.

We submit the documents to the local transport office…

223.

We prepare the required paperwork. For vehicles sold by our company…

219.

Genuine parts prices increased on April 1.

190.

Labor and materials included; see our website for details!

218.

JZX90: ¥490,000; JZX100: ¥490,000; JZX110: ¥640,000

248.

¥111,000 including labor

247.

¥235,000

246.

¥270,000

245.

JZX100, JZX110

244.

JZX81, JZX90, JZA70

273.

PS13, S14, S15, R32

241.

¥31,500 (for manual-transmission ECU)

240.

¥10,500 (for automatic-transmission ECU)

237.

Road-legal certification obtained

235.

Statutory fees and other charges included

236.

¥135,000

266.

Statutory fees and other charges included

234.

Vehicle-related charge: ¥112,000

233.

Same conditions as listed above

228.

JZX90, JZX100

229.

R35, R34

263.

JZX81

227.

C34, C35

226.

…so there is no need to visit the inspection office repeatedly.

224.

On the day of the inspection, we can go to the transport office together.

222.

We will send the approved documents…

221.

Customers bringing their own parts!!

220.

Ito Auto accepts customer-supplied parts.

277.

C33, C34, C35, JZX90, JZX100, JZX110

276.

S13, S14, S15, R32, R33, R34, A31

275.

R33, C33, C34

274.

ORC, CUSCO, OS, NISMO options available

272.

Are you experiencing this? That is not acceptable.

271.

Automatic-to-manual conversion: manual ECU modification and installation

270.

We modify the for use with a manual-transmission ECU.

269.

Road-legal certification obtained

267.

¥145,000

268.

(vehicle-related charge: ¥122,000)

265.

Same conditions as above

264.

Courtesy car and estimate are free! Contact us first.

262.

JZX110

261.

JZZ30

260.

Please contact us.

259.

Other vehicle models also available

257.

JZX100: ¥21,000

256.

JZX90: ¥21,000

255.

Lower

254.

Modification included

252.

Accident-damaged vehicles and newer vehicles also accepted.

253.

We can also collect accident-damaged vehicles.

251.

JZX90/100: ¥105,000

298.

(insurance included)

294.

Entry fee: ¥14,000

293.

Come and go freely

291.

Free practice: 48 minutes × 7 runs; limited to 30 cars

290.

(insurance included)

258.

All-out drift beginner class: 12 minutes × 7 runs; entry fee ¥12,000

282.

Nikko Circuit

281.

Monday

280.

October 21, 2013

297.

(insurance included)

295.

Entry fee: ¥12,500

289.

http://ameblo.jp/itoauto/

288.

Roulette-style trophy mini-drift event

287.

12 minutes × 5 runs

284.

Two beginner groups, two intermediate groups, and two advanced groups

283.

Nikko Circuit

279.

Monday, December 23, 2013 (holiday)

278.

Ito Auto Service

296.

Cash on delivery accepted!

302.

Shop

292.

Used cars

301.

887 Kawafuji, Yoshikawa, Saitama

300.

Postal code 342-0005

299.

Tel. 048-983-0118

286.

The president's blog is now available!

304.

Business hours

303.

10:00 AM–8:00 PM

307.

Closed one day each week

306.

Saitama Shinkin Bank, Koshigaya Shigaya Branch, ordinary account No. 0764825, account holder: Ito Auto Service Co., Ltd.

305.

Bank transfer details