Drift Tengoku — Legend of 180SX Vol.1, February 2015

Drag a corner or click a page to turn it

An archive project by Flock MFGNew issue alerts →

/ 146

About this issue

This special traces the Nissan 180SX through Japanese drift culture, from early Kyushu drivers and Yoshinori Koguchi’s landmark Ebisu runs to the revival of his car. It profiles influential drivers and their machines, recreates period builds, and covers 180SX tuning, buying advice, and specialist shops.

Browse all magazines

Page 10 — English draft translation

32.

The photo does not show how intense the load is as he exits the final corner and heads toward the main straight. An AE86 might exit in second, shift to third, and reach the next corner with its revs barely rising. Koguchi forces the car into fourth before it reaches the powerband, combining steering and clutch work to carry the angle. If he wants more distance, he lets the rear tire run onto the green. This is not a generic drift setup; it is full of personal choices. The power is both easy to use and plentiful: with an S14 turbo and carefully selected supporting parts, 300 horsepower is readily achieved.

55.

Meeting Hideo Hiraoka. Kawasaki asks when Koguchi bought his 180SX and whether it was new. Koguchi says he bought it in August 1993, the final mid-model year, before the S14 arrived. He considered the S14 but preferred the sportier 180SX. He had already met Hiraoka: Koguchi drove a Lancer Turbo, while Hiraoka had a Gemini and, he thinks, an 180SX. They met on Irohazaka, where Koguchi could not catch Hiraoka’s blue 180SX. Hiraoka was astonishingly fast and constantly linking manji-style drifts. Koguchi practiced in his Lancer but could not do it, then realized he might manage it if he bought the same car. That is why he chose the 180SX.

Captions and page details
3.

A speed that looks almost out of control is essential!

1.

“If he came straight at you already drifting, it would look cool!” What sounded like half-joking talk became a reality for this skilled driver. A run of about 200 meters—this is beyond ordinary.

12.

...accelerating hard as he held countersteer and set up the third transition.

11.

In fourth gear at full throttle, he kicked the clutch at around 150 km/h, accelerated with countersteer, and exceeded 160 km/h as he initiated the third transition on the straight.

2.

Technique

13.

This run made Koguchi famous nationwide: three transitions on Ebisu East’s straight. From fourth gear at 150 km/h, he kicked the clutch, countersteered, and accelerated; at the third transition he exceeded 160 km/h. The legendary run amazed even the strongest Ikaten-level drivers of the time, including Nomuken.

4.

Anyone who knows Ebisu Circuit’s East Course can imagine how astonishing this run was. It was not merely impressive—it was extraordinary. Drivers at the level of the national Ikaten championship were stunned at first sight. That gives you an idea of the difficulty.

22.

It is powerful and dramatic, yet remarkably clean.

10.

He was going fast—

9.

His high-speed driving is famous throughout Japan.

7.

Yoshinori Koguchi

8.

He is said to be a well-known driver...

6.

By now, there is hardly anyone in Tohoku who does not know...

5.

The three-transition drift approach at Ebisu East — by Yoshinori Koguchi (K.STYLE)

23.

Today, he is among the closest contenders for the unified championship title.

19.

Super thrilling!

21.

A spectacular 200-meter drift, launched dynamically from over 150 km/h in fourth gear!

20.

Second run

27.

Drift drivers cannot simply...

29.

The drift scene is among the strongest in Japan.

16.

And so, this image of Koguchi’s three-transition drift...

17.

Do not mistake it for a simple series of reverse entries. From the very first transition, something is different.

28.

K.STYLE

42.

A steep incline…

41.

Unlike a typical drift setup, this is a completely stability-focused tune. Some oversteer may help extend distance, but at this speed an unpredictable setup could send the car flying. Koguchi uses his own alignment settings and at least 16-inch tires—18-inch would be ideal—making this a proper street-driver build.

44.

The 180SX and Koguchi’s driving seem capable of taking on anyone.

45.

His driving and presence have helped raise the level of the northern scene.

53.

From Vol. 2 (July 15, 1996)

50.

BACK

49.

DRIFT TENGOKU

54.

186

52.

TEAM

51.

CAUTION! / K-STYLE

56.

187

57.

Koguchi says that is when he decided the car had to be red. Kawasaki asks about the half-lidded headlight look. Koguchi explains Hiraoka did it first; he admits he copied the look and received the lip from a junior driver. He had disliked the large aero kits of the time and preferred a low, simple style without aero.

58.

The gap between the road and the lip was only about 20 mm. A mid-model bumper with early-model lights, half-lidded headlights, and bumper ducts created the signature Koguchi style.

60.

Replicas appeared everywhere.

59.

Kawasaki asks why he repainted the car in its third year. Koguchi jokes that he and a junior driver competed to pick up women; the junior also drove an 180SX. (The OCR fragment cuts off the anecdote.)

62.

Special Interview: Yoshinori Koguchi