Drift Tengoku — Legend of 180SX Vol.1, February 2015

Drag a corner or click a page to turn it

An archive project by Flock MFGNew issue alerts →

/ 146

About this issue

This special traces the Nissan 180SX through Japanese drift culture, from early Kyushu drivers and Yoshinori Koguchi’s landmark Ebisu runs to the revival of his car. It profiles influential drivers and their machines, recreates period builds, and covers 180SX tuning, buying advice, and specialist shops.

Browse all magazines

Page 72 — English draft translation

Captions and page details
3.

May 2010 issue

4.

Spring Nissan drift-car festival

26.

Tuning spirit

38.

Drift Tengoku Academy

49.

Nissan drift cars

47.

A31

48.

R32

46.

Festival

45.

Spring…

64.

Laurel

63.

R34…

61.

The Pink Day: 3rd Pink Meeting

62.

True story: how to learn side-drifting

73.

Breaking news: Exciting Car Showdown

51.

Contents

75.

Drift photo report: 1st All-San’in driving meet

74.

7th Drift Tengoku Academy girls’ elementary class

81.

December 2012 issue

79.

90-degree steering angle?! Estonian knuckles arrive in Japan!

97.

Featured story

82.

Secrets to improving your drift

109.

What makes the student drift champion different?

100.

Drift

111.

Car-by-car feature…

108.

Drifter attack driving meet

118.

My driving meet

117.

Essential items

127.

Secrets to improving

140.

My essentials: drifting equipment

139.

Unexpected machines: S13 with 70,000 Swarovski crystals

129.

Contents

148.

What if a student drift champion tried a time attack?

147.

BMW drift M3 project: Iida’s E36 M3

141.

This month’s best wheel coordinator

161.

March 2014 issue

158.

Back by popular demand!

157.

Featured story

162.

Practical interior building: the aesthetics of a cabin

175.

Practical interior building

187.

For competition fans and street-driving enthusiasts alike!

186.

Aesthetics

202.

How to build an FD3S that can win

201.

We track down the rumored drifting sisters

200.

Tokyo Auto Salon 2014 postmortem: will there be one?

220.

Tokyo Auto Salon postmortem

222.

No Name Heroes

221.

D-Girl Report: the Suzuki sisters

219.

Three essential tools for intermediate DIY

203.

Contents

2.

March 2011 issue

14.

Featured story

25.

Drift

24.

148 entries!

5.

Exclusive scoop leaked?! Something is changing in the 2011 drift scene!

22.

Field reporter vs. desk editor

21.

Tokyo Auto Salon 2011 report

37.

In the 2011 drift scene…

43.

Exclusive scoop leaked?!

42.

Something has changed…

60.

Ten hot cars…

59.

Drifting and the AE86

72.

World Drift Report

56.

Tokyo Auto Salon post-event report

55.

How to master Fuji Speedway’s drift course

65.

Contents

71.

Drift Tengoku Academy girls’ elementary correspondence course

70.

Drift photo report: Tokushima Card’s 33rd anniversary

78.

September 2013 issue

77.

True story: can you cook rice with exhaust heat?

91.

Featured story

83.

Cooling, heat, body! Driver heat-management ideas

96.

144 entries!

95.

August–October

106.

Ultimate street-spec build

105.

Differential DIY: a thorough practical guide

104.

Final-drive change and LSD installation

114.

Young drift…

113.

Picked-up events

126.

Ideas collection

124.

Cooling…

125.

Heat body!

138.

Professor Wachi’s Silvia

136.

Ultimate street spec: Ueda’s 180SX…

130.

Contents

146.

Tohoku Midnight

145.

JZ drifters’ field study: All Hokkaido JZ Meeting

137.

Outstanding one-owner car: Jatani’s…

156.

August 2014 issue

155.

Behind-the-scenes visit with a D1 Grand Prix regular racer

152.

Featured story

163.

JZX110 assault: Mark II / Verossa

171.

2014

184.

At the gymkhana course…

179.

Dunlop Direzza DZ102

194.

JZX110

199.

The Tourer V era isn’t over yet!

213.

Why you should try a time attack in an open lot

214.

Rare breed

212.

Silvia and 180SX cooling mods: what are you doing?

211.

Formula Drift Japan round held for the first time

204.

Contents

215.

Drift Tengoku Silvia roll-cage installation, part one

1.

Cover archive: 180SX covers

13.

October 2012 issue

11.

Koguchi & Imamura

8.

An on-the-spot interview after Drift Muscle scored back-to-back 1–2 finishes

7.

Featured story

6.

150 student drift cars: All-Japan Student Drift Championship 2012

20.

Tengoku

18.

October 2012 • 550 yen

29.

Summer type

17.

86 & BRZ meeting

36.

We’ll show you!

40.

Behind the scenes of student drifting

41.

Life…

39.

Low cost & ideas

68.

Kansai All-Star Drift GP

53.

Australian drift competition: Eastern Creek

52.

86 & BRZ meeting

66.

Contents

69.

Drift Tengoku Academy’s summer camp

67.

Owara Summer Festival: battle for 5 kg of Hida beef!

76.

October 2013 issue

87.

Sound boom coming?! New mufflers to meet circuit noise limits arrive one after another!

85.

Featured story

86.

Student drifter

84.

Student drifter tuning spirit: All-Japan Student Drift Championship 2013

119.

The ultimate 180SX, explained in depth

123.

174 entries!

122.

September–November

135.

Today’s drift-girl fashion check

134.

Unexpected machines: wildly modified FR…

133.

Tuning spirit: Senda’s 180SX

131.

Contents

143.

Drift Run Limited: men’s four-door festival

142.

Shinkiba Garage daily report: JKB manager Tsukamoto’s troubles

132.

Today’s drift girls’ fashion check: midsummer gal run

151.

September 2014 issue

149.

Featured story

164.

The unbreakable spirit of Tohoku: summer 2014

177.

Summer campaign, part 2

190.

Final drive

189.

Wildly modified 180SX showdown

197.

2014

195.

Female driver advances through D1 qualifying

196.

September

209.

Wildly modified 180SX showdown: Daijiro Inada vs. Kiyonori Imai

207.

Pillow-ball fans, what are you using?

210.

Drift Tengoku Silvia roll-cage installation, part two

208.

Rare breed showdown: S2000…

206.

New-generation drifting legend: the Narita brothers

205.

Contents