Option — Shōwa Car Tuning & Buyers Guide (2000 Edition)

Drag a corner or click a page to turn it

An archive project by Flock MFGNew issue alerts →

/ 180

About this issue

180 available scans from Option — Shōwa Car Tuning & Buyers Guide (2000 Edition), in right-to-left reading order. Japanese OCR and English translation drafts are available throughout. Drafts have not received exhaustive image proofreading; unreadable source remains recorded in the archival data.

Browse all magazines

Page 50 — English draft translation

Captions and page details
1.

JENGE

2.

E-mail

11.

We will be happy to assist. Please contact us first by phone or fax with the details.

10.

…because our shop receives orders from buyers searching for cars under many different conditions, including color, year, and specification.

9.

We have many customers looking for cars in different colors, years, and specifications. We are short-staffed, so bringing the item to us may earn you an additional bonus…

6.

We are especially interested in DR30s, particularly turbo C models!

4.

High cash prices paid

8.

13- to 17-inch RS Watanabe, SSR, and other wheels are welcome.

7.

Especially four-lug rear-wheel-drive models

13.

SPECIALPARTS

5.

We buy used alloy wheels.

12.

R30/DR30

25.

Original pillow tension rods

22.

Rear spoiler…

19.

Rear spoiler

17.

Early-model ‘Seibu Keisatsu’ type: 35,000 yen

16.

Front spoiler…

15.

Early-model only (with JENESIS): 45,000 yen

14.

Front spoiler…

26.

¥43,000

34.

Units sold

24.

Painted: 45,000 yen

23.

Genuine option (AD model), left/right set: 30,000 yen

21.

Painted: 35,000 yen

20.

Genuine option (AD entry): type, 6,000 yen

18.

Painted: 45,000 yen

33.

Commemorating 300 units sold

32.

¥78,000

30.

Type II: inlet 75 mm…

31.

…100 mm outlet, cannon-style

29.

¥78,000

28.

…100 mm outlet

27.

Type I: inlet 75 mm…

36.

New

49.

Stainless steel: 60,000 yen

48.

Steel ¥45,000

38.

Both are equal-length designs.

47.

DR30 naturally aspirated exhaust manifold

45.

70 mm inlet to 100 mm outlet; JASMA certified

44.

DR30 RS turbo muffler, road-legal model

37.

DR30 RS turbo sports muffler, Type I/Type II

43.

The main pipe and silencer are stainless steel. Type II can also retain the catalytic converter. Careful routing avoids interference with the driveshaft…

42.

The routing avoids interference with the driveshaft, parking-brake cable, and rear member, making installation easier.

41.

¥148,000

40.

…and is remarkably lightweight.

39.

The main pipe is 75 mm with a 100 mm outlet; a Type I-shaped muffler is made from titanium…

35.

DR30 RS turbo muffler

46.

List price 78,000 yen → sale price 58,000 yen

71.

¥35,000

70.

Fitting it together with the center floor bar increases rigidity even further…

69.

R30 two-door tower bar

68.

The fourth body-rigidity upgrade: a solution for the weak pillar-less R30 two-door body…

66.

Recommended for people who feel a roll bar is too much. It bolts on and does not interfere with rear passengers…

65.

¥27,000

64.

Center floor bar

62.

A solution for the R30 two-door, whose weak body rigidity has been noted…

63.

…the rear seats remain usable.

61.

It mounts at the rear center floor and dramatically increases body rigidity while preserving rear-seat usability…

60.

¥18,000

59.

…please contact us.

58.

A rear strut bar for the R30—something even major manufacturers have not made until now. Thanks to your strong…

57.

Rear strut bar

56.

After many requests, it is finally complete! For installation method and location…

55.

¥15,000

54.

Front strut bar

53.

In addition to our current round-shaft model, we have developed a new over-sill bar…

52.

Stainless steel: 22,000 yen

51.

75 mm steel version: 18,000 yen

50.

DR30 turbo…

67.

…rear-seat passengers can still ride comfortably.

77.

Seat Stock Special Version 3

72.

Front: custom TRD, non-adjustable (fully original). Rear: GAB eight-step adjustable.

76.

We commissioned TRD to build it, tested it repeatedly, and finally completed the design from scratch…

75.

One-piece spring shape; rates F 5.0 kg / R 5.2 kg; lowers ride height by 40–50 mm…

74.

A special setup recommended all the way to mountain roads.

73.

Popular suspension kit, Version 2! …

91.

List price ¥124.000→¥100000

90.

Complies with current vehicle inspection regulations

88.

Meets the 90 mm minimum ground-clearance requirement!

89.

Many other parts are also available.

87.

For details, see the ‘Junetsu R30 Parts Catalog.’

86.

©

85.

Compatible with hard springs

94.

List price 20,000 yen → 18,000 yen

84.

TRD special-order, fully original, high-damping, non-adjustable type

83.

Front short-stroke shock absorber

82.

¥24,000

81.

FJ20 engine mount…

80.

¥7,000

78.

FJ20 thermostat

79.

Opens at 65°C, helping prevent heat soak…

93.

GTS-R skirt (complete cut-out lettering)

92.

HR31 SPECIAL PARTS

117.

New

114.

New

111.

¥15,000

95.

New

109.

Front strut bar

110.

(Oval type)

106.

¥9,500

102.

‘GTS-R & …’

103.

NISSANMOTORSPORTSINTERNATIONAL¥2,000

99.

GTS-R bumper

142.

¥35.000

116.

A new product for increasing body rigidity

115.

Center pillar bar (two-door)

139.

¥27.000

113.

Center floor bar (two-door)

112.

Following the popular R30 center floor bar, a version for the R1…

135.

…for increased body rigidity!

134.

¥18,000

107.

New

108.

Rear spoiler (two-door)

105.

¥57,000

104.

¥28,000

133.

¥25,000

101.

GTS-R spoiler…

100.

GTS-R genuine rear lip/spoiler

128.

GTS-R

127.

¥12,000

125.

DR30 turbo speedometer cover

124.

¥29,800

98.

…substantially improved resistance to boost/torque. The price remains the same as before. It is designed for the stock light…

118.

Ideal for tuned cars.

97.

FJ20ET reinforced clutch kit

96.

An upgraded version of the previous reinforced clutch kit, with greater clamping force and friction for better durability…

140.

For Altezza…

138.

Transmission mount…

137.

For DR30

132.

Three-row high-capacity conversion

130.

For DR30

129.

Radiator

126.

Fender trim for R30 Skyline two-door

120.

Ride-height adjustment kit

121.

Shock absorber

119.

Newly developed integrated adjustment section

141.

Clear-winker headlight…

170.

¥16,000

169.

…reinforced version included

168.

Transmission mount

167.

Support…

136.

Reinforced transmission mount

162.

¥39,000

161.

Complete kit

160.

Copper two-row high-capacity radiator…

131.

Cash buyback price: 39,000 yen

156.

For HR31

157.

Customers purchasing a radiator…

123.

Inverted design offers excellent rigidity and heat dissipation…

148.

Movement of the lower arm up and down…

122.

…is used.

147.

…does not affect road handling…

146.

Equipped with an adjustable roll cage…

165.

…install it for a dramatic effect!

166.

Shifting becomes smoother…

190.

…it becomes…

164.

Reinforced engine mount…

163.

¥2,500

185.

¥7,000

184.

Suspension set…

159.

For HR31

158.

DR30 and HR31 radiator…

155.

M’s suspension…!

154.

Photo shows the DR30 version

153.

¥20,000

152.

Four pieces

151.

¥80,000

150.

With a pillow-ball mount…

149.

…allows adjustment.

145.

For R31 Skyline

144.

For R30 Skyline (later model)

143.

…6 kg (changeable)

195.

¥25,000

194.

Reconditioned original part

193.

¥60,000

189.

New, modified genuine part

187.

¥3,000

186.

¥24,000

183.

Engine spacer

181.

Rear camber arm mount…

179.

Two-door version: 35,000 yen

178.

Two-door BIG type: 45,000 yen

177.

Stainless steel…

175.

Suspension…

173.

All-stainless-steel muffler for DR30 RS turbo

172.

75 mm inlet to 100 mm outlet. Replacement catalytic adapter; road-inspection compliant. 105,000 yen.

192.

10,000-rpm meter (exchange for stock unit): 48,000 yen

224.

DR30 RS/RS-X (early model), 260 km/h meter

191.

DR30 turbo (early model), 260 km/h speedometer

188.

¥5,000

219.

Front/rear set, ¥12,000

216.

(reinforced rubber)

182.

Tension rod (reinforced rubber)

215.

¥5,000

180.

¥45,000

210.

(Iron Mask type) ¥50,000

176.

FRP set

205.

FRP trunk…

204.

FRP trunk

200.

75 mm stainless version: 18,000 yen

198.

75 mm steel version: 20,000 yen

174.

Includes heat shield and sensor fitting; 75 mm version: 12,000 yen

171.

Catalytic adapter for FJ20ET, FJ20E, and L20ET…

228.

¥48,000

226.

(FJ20ET,FJ20E)

221.

10,000-rpm meter (exchange-in price), ¥25,000

220.

5-hole, ¥158,000

218.

4-hole, ¥168,000

217.

4-piece kit for BNR32 GT-R and N...

214.

¥30,000

213.

¥25,000

212.

¥50,000

211.

(2-door)

209.

(For roll-only use)

208.

Front (adjustable)

207.

Pillow-ball upper mount…

206.

Pillow-ball upper mount…

203.

¥30,000

202.

¥30,000

201.

75( Stainless steel )

199.

Early-model exclusive type…

196.

Front spoiler…

227.

¥168,000

267.

5P¥43,000

268.

8P¥80,000

265.

4P¥33,000

264.

7P¥70,000

261.

(for 2-door), 40

258.

6P¥60,000

257.

Roll bar

255.

¥16,000

253.

Sport front [part], ¥18,000

251.

Brake pad

250.

4-piece fitting kit, right/left, ¥35,000

246.

Front: 5.0 kg / rear: 5.2 kg, ¥28,000

245.

(about 30–60% compared with standard), ¥24,000

244.

Ills

243.

Ills super low-down

240.

¥45,000

236.

¥35,000

237.

¥35,000

234.

(Iron Mask type only, JSS)

233.

(for late model; type)

197.

Front spoiler…

231.

Front spoiler (for late model; with attachment)

232.

Front bumper

269.

4P¥35,000

263.

For , ¥12,000; for , ¥15,000

262.

(for 4-door), 40

260.

Seat rail

259.

Roll bar

256.

¥8,000

254.

Left/right, ¥10,000 each

252.

only

280.

FJ20 EARL'S

249.

EARL'S hose

248.

¥25,000

247.

(F)(R)¥30,000

241.

Rear member and member support

238.

¥38.000

239.

¥45.000

235.

(for early model only, type )

273.

(for late model only, ), ¥45,000

230.

Front bumper

229.

Rear bumper

291.

R36/DR30SKYNEScial Prs

290.

For , spring, ¥20,000

289.

TRBORS-TURB

288.

RS-TURBO

285.

¥48,000

283.

FJ20

282.

Key holder

279.

¥16,000

276.

SKYLINE

274.

Roll

275.

FONRS

272.

(for early model only), ¥38,000

271.

Rear

270.

ORIGINAL GOODS

287.

BORERS-TURBO

310.

(width: 10 cm × 2; 20 cm × 2)

308.

Replica sticker ()

286.

RS-TURBO

284.

¥1,500

306.

Can also be used as a key holder

305.

— Owner's

281.

Mobile phone

303.

— Original

302.

(white / ), ¥500 each

301.

With the legendary Skyline logo

278.

SKYLINE

298.

— , ¥4,500

277.

DOHC RS

295.

Emblem (R30)

313.

'99 Genesis

312.

R30 original parts

311.

ERS-TURBO

309.

— , white, ¥1,500

307.

¥1,000

304.

¥2,500

300.

NISSAN

296.

¥2,400; ¥1,000

294.

USKYLINEY2,200

293.

RS Y2,400; sedan GT Y2,400

319.

Sticker (R30)

292.

RS Y3,000; URS Turbo Y3,600

341.

Catalog now available!!

338.

4VALVE DOHC RS-TURBO

337.

Replica sticker

334.

Adjustable weight

333.

— Original II

331.

R30 meeting — very popular!!

330.

Oil filler [cap]

327.

¥5,500

326.

¥2,500

324.

T-shirt

325.

(size 110 cm, 130 cm, ¥2,000)

321.

Skyline

320.

Available in two colors; ¥900

316.

THE SYLNERSTURBGSIRBUETTE

371.

Please send them to our company. We will mail the item to you...

370.

Those who wish to receive one, please send five 80-yen stamps...

340.

With INTERCOOLER lettering, ¥5,100

339.

Set of 2, ¥4,300

367.

4VALVEDOHC RS

368.

Replica-size sticker

336.

¥13,000

366.

Skyline silhouette

365.

Emblem

332.

¥6,000

355.

(custom order )

328.

R31

323.

Sweatshirt

322.

TURBO

350.

Emblem (bumper)

351.

SKYLINEY1,900

352.

GT¥2.000

347.

(red, navy, white)

346.

— Swing

318.

RS emblem

317.

Hang it over the rear seat to cover the seat...

344.

Use for protection; also for

315.

Mouse pad

314.

— Skyline

373.

JENGSE

372.

...and send it by post.

369.

Two-piece set, ¥3,600

364.

(yellow) ¥700; (red) ¥1,000; (red/black) ¥1,200

361.

¥2,500

362.

Nationwide mail order available!! We accept various credit cards.

358.

¥2,500

356.

Y1,000

353.

ACCESS

349.

— Turbo , ¥1,900

348.

Sizes M / L / LL, ¥7,000 each

345.

¥3,800 each

343.

¥1,000 each

342.

Genesis Auto

390.

Consumption tax: 5% of (product price + shipping). Shipping: ¥1,000 for orders of ¥30,000 or more; ¥1,500 for orders under ¥30,000.

388.

For goods and stickers, applications must be sent by postal money order.

387.

Please transfer the payment to the designated account. 3. Cash on delivery: Contact us with the product name, your name, address, and telephone number...

363.

1. Postal money order: Write the product name, your name, address, and telephone number, then mail it. 2. Bank transfer: Contact us with the product name, your name, address, and telephone number, then...

386.

—

384.

—

382.

How to apply

381.

Loop Line

380.

Hanshin Expressway

379.

Intersection

357.

— Bilstein

377.

— Former shop

376.

Business hours: 11:00 a.m.–8:00 p.m. Closed: Tuesdays and the third Monday of each month

374.

1-5-1 Shimoikedacho, Kishiwada, Osaka 596-0811

394.

— Co., Ltd.

393.

Ordinary account 313159

392.

Kumedata Branch

391.

Kiyo Bank

389.

Cash-on-delivery orders require an additional handling fee.

385.

Transfer destination

383.

—

378.

IEN

375.

TEL.0724-45-7857/FAX.0724-45-7810