Option — Shōwa Car Tuning & Buyers Guide (2000 Edition)

Drag a corner or click a page to turn it

An archive project by Flock MFGNew issue alerts →

/ 180

About this issue

180 available scans from Option — Shōwa Car Tuning & Buyers Guide (2000 Edition), in right-to-left reading order. Japanese OCR and English translation drafts are available throughout. Drafts have not received exhaustive image proofreading; unreadable source remains recorded in the archival data.

Browse all magazines

Page 72 — English draft translation

12.

Sports injection is often hard to explain, so people ask, ‘What is it?’ Put simply, a 20-valve 4A-G is one kind of sports-injection setup. Like a carbureted engine, it has four throttles to improve response, while the ECU uses sensors to control the engine and reduce sensitivity to air pressure and temperature. In other words, it combines the best features of carburetors and ordinary fuel injection. The key to sports injection is ECU tuning; the next part of the article compares it to choosing main jets on a carburetor…

25.

The carburetors are known to be easy for beginners to handle. Paired with an engine built without spending a great deal, they make this an approachable carbureted setup. ‘With a carbureted car, it can be fast or slow depending on the tuning and driving technique. That is the fun of it,’ says representative Mr. Kokubo. For someone who wants to start with carburetors, this setup lets them experience the carburetor world fully.

Captions and page details
1.

NA

2.

With tuning…

3.

Rev it a little!!

5.

TRCINA

4.

AE86 Levin / Trueno

8.

O.MEC

9.

rotionhou

7.

A Trueno with Aimec Sports injection specification

6.

A serious naturally aspirated build targeting 200 PS!

11.

The four individual throttle bodies are SK Sanyo 45 mm units. The engine uses 304° intake and 288° exhaust high-lift cams, with a fully tuned head and bottom end, for a stated 200 PS. (Editor’s note: What a monster! It is a shame they did not show the engine itself.)

10.

Four individual throttles

13.

The original ECU's rev limiter is set to 8,500 rpm, and the fuel and ignition maps have been revised across nearly the entire rev range.

15.

theledapay

14.

OMEC

19.

1112V

20.

2180

18.

TOYOTA

17.

9661-12050

16.

ENGINE CONTROL

21.

This is an area where experience is needed to know which numbers to use. That is where Aimec's know-how really comes into its own. Aimec specializes in ECU tuning and is confident in this setup.

22.

AE86 Levin / Trueno — the classic carburetor setup is still going strong!

23.

Garage Sakae Levin

24.

With that know-how, this tuned 4A-G, based on a late-model AE engine, delivers otherworldly acceleration from 5,500 rpm and has been built to a high-power 200-PS specification.

27.

…that is the idea.

26.

4A-GE

28.

CHA

33.

A textbook-style setup for learning how to drive and tune carburetors…

30.

This engine uses the late-model AE bottom end, with 264° high-lift cams on both intake and exhaust, paired with Solex 44 carburetors. This car…

31.

The Solex carburetors are relatively…

34.

…is the setup.

37.

70

36.

135-2 Yamayashiki, Mifune-cho, Toyota City, Aichi 470-0371. Tel: 0565-46-0727.

35.

Report: Tadashi Uemura. Photos: Sakai. With the cooperation of Aimec.