Young Version — April 1998
An archive project by Flock MFGNew issue alerts →
About this issue
238 available scans from Young Version — April 1998, in right-to-left reading order. Japanese OCR and English translation drafts are available throughout. Drafts have not received exhaustive image proofreading; unreadable source remains recorded in the archival data. Capture img018 is absent from the supplied folder; the exact missing printed pages have not been established.
Page 181 — English draft translation
Captions and page details
years old
year
How to enter!
After filling in your specifications and comments on the entry form below, include a color exterior photo that clearly shows your car… [instruction continues in adjacent layout]
Enclose a photo (you may appear in it too; photos in poor condition, such as night shots, are not accepted) and mail your entry to “My Tuning Power,” YV Editorial Department, Tams Publishing Co., Ltd., 101-8524. One car per envelope. Photos cannot be returned. Every published entrant will receive an original YV sticker.
My Tuning Power entry form
Age
Male / female
Name
Postal code (〒)
Address
1998
S·H
Model year
Chassis/model code
Grade/trim
Vehicle name
4
Other
Front lip / front bumper
Aero parts
Please write the manufacturer/brand name accurately.
Front grille / side step / rear spoiler / rear under-spoiler
Other
inches
JX
Size
Front
Wheel
inches
JX
Size
Rear
Size
Front
Tire
Size
Rear
φ
Outlet [muffler outlet]
Exhaust
Air cleaner / / springs
Powertrain-related parts
Other
）
Rear
(front… [field fragment]
Suspension / drivetrain
)
Rear
(front… [field fragment]
Shocks
Rear
(front… [field fragment]
Brake pads / brake hoses / tower bar
Rear
(front… [field fragment]
LSD
Clutch
Other
Steering wheel
Cockpit
Shift knob
Seat
Seat belt / auxiliary gauges
Be sure to write what you are proud of about the car.