Young Version — April 1998
An archive project by Flock MFGNew issue alerts →
About this issue
238 available scans from Young Version — April 1998, in right-to-left reading order. Japanese OCR and English translation drafts are available throughout. Drafts have not received exhaustive image proofreading; unreadable source remains recorded in the archival data. Capture img018 is absent from the supplied folder; the exact missing printed pages have not been established.
Page 187 — English draft translation
Captions and page details
Nationwide mail order and financing available!!
Open year-round
OPEN10:00~20:00
Pro shop
IXes
Along the old Route 129
About 2 km from the station
Sa…
Shinomiya-minami
Intersection
Toward Hiratsuka Baseball Stadium
Hiratsuka City Hall
Hiratsuka Hachimangu Shrine
Toward Oiso
Moto…
Hiratsuka Station
Free shipping on orders of ¥50,000 or more!!
Free shipping on suspension, clutch, and mufflers!!
Ixys
PRO SHOP
PRO SHOPIXeS
Idemitsu service station
Kura…
Shonan route/area
Old Route 129
Nissan Shatai headquarters
Daiei
Route 1 bypass
[Map symbol/label fragment]
Other products ship nationwide for ¥1,000.
Some items and remote islands are excluded; call for details.
0463-24-1116
TEL
R’s
Banko
SS
Building
Karo
Used
Prince dealership
Cosmo service station
Displayed prices do not include 5% consumption tax.
FAx 0463-24-1125
For payment by registered cash mail, write the desired product, vehicle model, year, grade, address, name, and telephone number, then send it to us.
Route 129
Hiratsuka Shinkin Bank, Yahata Branch, ordinary account 309404, Makoto Co., Ltd.
For bank transfer: first confirm stock by telephone or fax, then remit payment to the bank below.
Toward Atsugi
↑
Turn right at Ono [map instruction]
Large… [map label fragment]
Ono [map label]
Hachiman
Toward Umabashi and Chigasaki
179-1 Shinomiya, Hiratsuka City, Kanagawa 254-0014
Access number: 0463-36-1205 / BOX number: 6001#
Fax information service now available!! Check the latest discounted in-stock items 24 hours a day.
Large discounts on vehicles and products not listed in the magazine.
Now is your chance!!
Major discounts on suspension kits from famous manufacturers
Grand first-anniversary sale now underway!!
Measured with the latest alignment tester
Airvolk
Kei Office
Type NA
TEIN
Type NR
HR (without P/U)
TEIN
HA (without P/U)
Latest!! A collection of cutting-edge electronic parts!!
Turbo
0080
SARD
TRIGGER
A’PEXi
A’PEXi
NEW AVC-R
TRUST
T.V.V.C MINI NEW AVC-R NEW AFC
TRUST
PROfec
PROfec
HKS
F-CONV
HKS
EVC-Pro
m
MZ20-SW20-FD3S
R32（GT-RGTS）JZX90,100
MZ20·SW20-FD3S
R32（GT-RGTS）JZX90100
165
More power upgrades
S13,14·R32,33
R32,33（GTR）
￥78,000
￥79,600
￥79,600
R32
JZX90,100
JZA70,80
￥64,400
￥66,000
￥66,000
R32
JZX90,100
JZA70,80
¥98,600 each
EG6,2-CE1-CF2
S13,14·A31·WG(N）C34
¥115,600 each
EG6,2-CE1·CF2
S13,14·A31·WG(N）C34
￥41,480
￥29,200
￥19,600
Super AFC
185
￥45,600
￥21,900
￥45,900
￥31,600
PROfec
￥16,000~
Base price ￥80000
Dedicated harness
￥73,700
¥158,000 each
Z32,CA31,C33,FD3S
￥45,500
￥76,500
FD3S
NA8C
￥63,750
￥62,900
Jic
FD3S
NA8C
¥105,400 each
FD3S·CN9A
¥122,400 each
Jic
FD3S·CN9A
FC
A’PEXi Power
FIELD
FIELD
FIELD
BLITZ
S·SBC
BLITZ
SF-2
SF-1
SA-2
SA-1
￥78,000
￥36,000
D98,000
Boost control
CPU Base price
FC : ¥45,000
SFC VTEC
Throttle controller
SFC Hyper
SFC Multi
DUAL SBC
￥112,000
38,000 ￥29,800
Set of two
Boost controller
88500
88
¥112,000 each
S13,14·A31·C33,34Z32
R32（GTS,GT-R）EP82·FC3S
¥99,800 each
R32（GTSGT-R）EP82·FC3S
S13,14·A31·C33.34·Z32
¥136,000 each
R32（GTS,GT-R）EP82·FC3S
S13,14·A31·C3334·Z32
¥124,000 each
S13,14·A31C3334Z32
R32（GTS,GT-R）EP82·FC3S
￥141,500
Three piece set
￥29,800
￥27,600
￥19,500
￥23,840
￥39,840
Smoother engine revving. Blow-off valve and Power Flow at a special price!!
CA9A·CN9A·DE3A·EF·EG
HP10.11AE92101·GZX90,100
GC8·BG5
CA9A·CN9A·DE3A·EF·EG
GC8-BG5
HP10,11-AE92101-GZX90,100
GC8·BG5
HP1011:AE92101·GZX90,100
CA9A·CN9A·DE3A·EF-EG
¥136,000 each
GC8·BG5
CA9A·CN9A·DE3A·EF-EG
HP1011·AE92101·GZX9100
M’s
TRUST
HKS
SARD
TRUST
A'Pex
BLITZ
Adjustment included: ¥20,000
¥124,000 each
¥111,800 each
¥148,000 each
Ixys original front pipe (fits road-legal mufflers from various manufacturers!)
High-power air cleaner
Air intake box
Super Power Flow
Blow-off valve
(Adapter included)
Blow-off valve
Slow-off valve
Blow-off [part name fragment]
Super Sound
￥29,000
￥17,000
φ
φ
70
60
RB26DETT
4F-ET
BNR32（GTR）
EP82（T）
￥12,000
￥12,000
φ
φ
76
76
SR20DET
CA18DET
Silvia S14
S13
¥14,000 each
S13,S14
¥15,040 each
S13,S14,PS13,Z32
HCR32,ECR33,S13·14
PS13.JZX81:90-100
S13.R32.R33
¥40,000 each
Z32,R32·33（GT-R）
￥19,500
￥25,000
Φ
70
80
13BT
EJ20T
BC5
FC3S
Legacy
￥12,000
￥12,000
φ
76
76
SR20DET
RB20DET
PS13
R32（GTS-t）
¥15,400 each
For other vehicle models, call.
PS13,Z32
￥16,640
For other vehicle models, call…
HCR32
BNR32￥31840
¥17,000 each
For other vehicle models, call.
S13,S14,Z32,R32,R33
¥29,700 each
For other vehicle models, call.
S13,S14,BNR32,BCNR33
￥26,500
Fuku… [map/label fragment]
For other vehicle models, call.
BG5,SW20FCFDS205
¥22,350 each
For other vehicle models, call.
GA70,JZA70,JZA80
¥22,300 each
For other vehicle models, call.
S13,S14
￥25,000
￥22,400
￥13,000
Φ
φ
70
80
76
EJ20T
1JZ
2JZ
Impreza GC8
JZX90
￥12,000
￥12,000JZA80
￥12,000
φ
76
76
76
RB25DET
RB20DET
RB20DET
Laurel C33
R33
Cefiro A31
A huge selection of highly recommended, loud mufflers!! For other manufacturers and vehicle models, please call.
For inquiries… [fragment]
￥19,800
76
PS13·R32
￥38,000
60
VG30DE（TT）
Z32 (including NA models)
FC3S
￥44,850
CN9A
￥44,850
Civic
Integra
Coming soon
￥44,850
￥44,850
JZA70,80 JZX90,100
AE86,92
Coming soon
￥47,100
R32,33（GTS）
R32,33（GTR）
（R）PS13
S13,S14
￥44,850
HKS Hyper muffler
Ixys
Wide tread…
Ixys CPU
Fast, while maintaining a sufficient safety margin!!
Ixys
Multi-link spacer
TOMEI
High-flow lock
￥52,500
￥51,750
￥52,500
￥51,000
￥51,750
￥52,500
￥54,000
￥51,750
￥51,750
￥54,000
￥52,500
￥48,750
A’PEXi N1 muffler
Five-Dimensions D-304 MAX
When combined with suspension replacement…?
Spacer
15mm.20mm.25mm
Each, by manufacturer [fragment]
A CPU tuned for balanced performance at a higher level.
￥53,200
￥51,100
￥45,500
￥25,200
￥54,600
…by phone
￥53,200
￥44,100
￥25,200
￥51,800
￥30,600
￥51,800
￥30,600
Bee-R
Kakimoto Kai road-legal muffler
Ignition timing adjustment
Boost-up specification
RPS13Z32R32-33
S13PS13.R32·33(GT-R）
￥42,000~￥58,000
￥44,800
￥44,800
￥44,800
N1-type muffler focused on low- and mid-range response for short circuits.
HKS Super Tour
Ixys event muffler
￥19,800
Each [price fragment]
RB20DET ￥65000~
SR2ODET·VG3ODETT
¥15,800 each
（GTS）A31.C33
￥9,500
￥32,000
￥32,000
￥32,000
A’PEXi parts
Sprit Fire
Twin auxiliary light/gauge
Racing gauges at a special price!!
Dridori Mesh
LXR-4
Setio CST
SSR Burst
Choose the finish you prefer… [fragment]
Stylish aluminum wheels and tire-set special sale!!
￥18,720
￥18,240
￥14,400
FC3S
S14
S13
A/F meter
Oil pressure gauge
￥5,030
Oil temperature gauge
￥8,250
Coolant temperature gauge
￥7,880
￥10,800
Boost gauge
52
Ramco
Two aluminum wheels
￥13,440
￥17,600
NA6CE（8C）¥17600
AE86,92
FD3S
￥5,440
￥24,650
￥8,500
￥15,300
￥11840
￥15,300
￥11,200
￥20,400
60
52
TRUST
Omori
7J-15（-2）4
￥74,000
7J-15（-1,+11）4
Limited to 5 vehicles
7J-15（-1+11）4
Limited to 5 vehicles
￥74.000
7J-15（+1，+13）4/5
195/60-15
Tires, set of two
Green
1
8
¥1,620 each
Spark plugs
20
kg/cm
￥10,620
￥13,600
￥11,520
￥13,600
￥13,600
￥7,200
￥11520
60φ
52
BLITZ
HKS
￥75,000
￥76,000
￥77,000
Special price
Special price
￥75,000
￥77,000
￥76,000
205/60-15
195/60-15
205/60-15
M5
S
0
¥2,340 each
Spark plugs (for rotary engines)
￥31840
￥8,280
￥8,280
￥8,280
￥11,000
60
TOMEI
￥79,000
￥78,000
…by phone
…by phone
￥78,000
￥79,000
195/60-15
205/60-15
G-Grid
0
0
APP Brain
Stainless steel (road-inspection compatible)
￥83300
¥98,000 each
Hybrid intercooler
A’PEXi (installation labor: ¥5,000)
BNR32,BCNR33
PS13,S14
ARC
ARC Super Intake
(Authorized dealer)
AB-FLUG
NISMO
All parts
25%OFF
KYB40%0FF
GAB gymkhana shocks
Brake pads
Winmax [brand]
Endless
RS-R
Tanabe [brand]
Suspension
￥22,500
JZX90 ￥22,500
DC2 ￥23,850BCNR33
￥117,300
A’PEXi
Hybrid Intercooler RS
PS13,S14
￥94,400
ECR33 ￥94400
GC8 ￥150,400 R32
PS13￥94400
CE9A ￥142410 BNR32￥158400
20%OFF
Aero parts
15%0FF
First-anniversary special price
GAB , 30% off
25%OFF
20%OFF
Project μ
kg/mm
Espelir
ALL40%0FF
Do-Luck
JZZ30 ￥22,500EK4￥24,300
Midway
￥127,500
Reinforced clutch kit
BNR32,BCNR33
￥94,400
Original clutch set
S14
Set your driving position!!
Wrench included
Rear crossbar
Clutch kit
(Disc and cover)
For PS13, NISMO and [clutch/cover fragment]
(Disc and cover set)
For PS13 (Metalex )
CLUSTER
BAZARA
Original
SP-G Tough
BRIX
BRIDE
BRIDE
ERGO
SP-G
RECARO
Recaro SR-III
RECARO
C33,Y31,WGNC34,JZA70,
PS13,RPS13,S14,R32,33,A31,
R32￥54000
JZA70￥94,000
￥56,700
￥47,700
For S13, NISMO
￥45,700
(T): ¥38,800
For PS13
For AE86 (with )
For AE86 （）￥18800
Limited quantity
Three seats
Special price
Special price
¥27,500 each
JZX80,JZX90,BG5,GC8,CE9A
￥51,000
S13
FC3S ￥51,000
￥54,900
For FC3S: Mazda K… [product/code fragment]
Air-cleaner installation labor: ¥300; labor varies by work and vehicle model.
￥62,800
Roll bar installation labor: ¥3,000
￥46,800
￥39,800
LSD installation labor: ¥25,000
￥69,800
￥67,500
Clutch replacement labor: ¥25,000
￥87,900
￥67,900
Suspension replacement labor: ¥16,000