Young Version — April 1998
An archive project by Flock MFGNew issue alerts →
About this issue
238 available scans from Young Version — April 1998, in right-to-left reading order. Japanese OCR and English translation drafts are available throughout. Drafts have not received exhaustive image proofreading; unreadable source remains recorded in the archival data. Capture img018 is absent from the supplied folder; the exact missing printed pages have not been established.
Page 189 — English draft translation
Captions and page details
Cash purchases
High-value cash purchases
CREW
Purchase prices being boosted
FACTOR
Ciic
Nationwide pickup purchasing
Racing
FACT
Professional
CRE
GT cars and tuned cars
IKKO
shop
We pay especially high prices for Civics.
Invidia
The battle against the red zone
Delivery available anywhere in Japan!
Accepting custom-build orders!
￥1790,000
￥1,980,000
￥1,980,000
￥2,280,000
Watanabe exhaust manifold; GT muffler; new front strut brace.
Miracle Civic SiR II
Inspection through November 25; power steering, air conditioning, power windows; sports suspension and other options.
Excellent condition; MKR 16-inch wheels; pearl-white finish.
￥1,280,000
Inspection through November 15; power steering, power windows; .
Miracle Civic SiR II
Mugen LSD; clutch; oil- and water-temperature gauges.
Bride bucket seat; four-point harness; reinforced suspension.
HKS? muffler; suspension; air cleaner; front tower bar.
Azet alloy wheels and tires; 98-spec white .
￥1,080,000
Integra Type R
Inspection through November 25; power steering, air conditioning, power windows; .
Skyline GT-R specification; officially approved
Inspection through November 2011; L28 modified to 3.1 L; triple Solex carburetors.
Silver alloy wheels.
Four-wheel disc brakes; close-ratio transmission; Watanabe 15-inch wheels.
100 L tank; Auto Meter gauges; additional gauges; Recaro seats.
Recaro seats x2; roll bar; overfenders; FRP bonnet.
￥1,280,000
￥1350,000
VTEC Civic SiR II
VTEC Civic Ferio SiR
VTEC Civic SiR II
VTEC Civic SiR II
Four-year inspection; power steering, air conditioning, power windows, CD; suspension.
HKS Power Flow; boost controller; computer [fragmentary].
Three gauges; steering wheel [fragmentary].
Six-year inspection through November 25; power steering, air conditioning, power windows, CD; adjustable suspension.
Exhaust muffler; Sparco aluminum wheels; roll bar.
Shift knob; aluminum wheels; .
Seven-point roll bar; suspension; intake chamber.
Height-adjustable setup; Cusco suspension; reinforced clutch.
Four-year inspection through November 1995; power steering, air conditioning, power windows, CD; suspension.
New F
Strut tower bar; Recaro seat; Mugen steering wheel; Nardi steering wheel.
Suspension; Cusco height-adjustable setup.
Nardi steering wheel.
AACPSPW
Bride bucket seat.
Inspection and seven-point roll bar [fragmentary].
Four-year inspection through November 1996; .
Silver alloy wheels; white body.
White alloy wheels; Mugen RNR wheels; blue pearl finish.
Cusco suspension; D-Tech bar; air cleaner .
Exhaust system; gauges; water-temperature gauge; VTEC [specification fragment].
Five-year inspection; power steering, air conditioning, power windows; combination meter; suspension and other equipment.
Turbo controller.
G-T? .
Engine work; head machining; two-layer radiator; reinforced clutch.
FRP bonnet; Five-Zigen 304 exhaust; catalytic-converter bypass; Mugen front .
￥700,000
￥1,180,000
￥1,080,000
￥1,180,000
CRE
Weds? RS-5 wheels .
Two-year inspection; power steering, air conditioning, power windows; suspension; hardtop body.
Height-adjustable suspension; reinforced clutch; front strut bar; .
VTEC Civic SiR; officially approved
Steering wheel and shift knob; alloy wheels vary by vehicle; white finish.
Three-year inspection; power steering, air conditioning, power windows; suspension; .
VTEC Civic SiR
SiR II
Alloy wheels differ by vehicle.
Three-year inspection; power steering, air conditioning, power windows; alloy wheels and suspension.
VTEC Civic
Waffle? steering wheel; muffler; Five-Zigen 304; Mugen LSD; .
VTEC Civic SiR II
Auto Studio Crew
Five-Zigen 304 exhaust [fragmentary].
Steering; front tower bar; muffler.
Height-adjustable suspension; seven-point roll bar; Bride bucket seat; four-point harness.
Height-adjustable suspension; rear bar; four-point harness; aftermarket RSR muffler.
Bride bucket seat; reinforced clutch; Work RS wheels; [aluminum wheels, fragmentary].
Front bar; front strut brace; [vehicle specification fragment].
Cusco height-adjustable suspension; seven-point roll bar; LSD; Apex muffler.
Takaishi toll gate
Hanshin Expressway Bayshore Route
Outer Loop Route
Toward Fujiidera
Miyake toll gate
Hanshin Expressway Matsubara Route
Tannan
Central Loop Route
Hanwa Expressway
Toward central Sakai
Toward Takaishi
Toward Fukai
Semboku
Sukematsu
Toward Kobe / Osaka Loop [map label]
through full tuning
From light tuning
Large inventory in stock!
Sayama
Mihara-Kita exit
Toll gate
McDonald’s
Hanwa Expressway entrance/exit
Toward Kansai International Airport
Semboku New Town
Osakasayama [map label]
Haikara-mura
1-1-1 Nishiyamadai, Osakasayama, Osaka
Family restaurant
Toll gate
TEL.0723-65-4755
Toward Wakayama
PL
Gyoza no Ohsho
Yasuko [map label]
GS
Daiei department store
Direction marker
Northeast 2 [map label]
City hall
10:00 a.m.–9:00 p.m. (until 8:00 p.m. Sundays and holidays)
FAX.0723-65-5500
Toward Kawachinagano
CREW
Toward Kawachinagano
Tezukayama Gakuin University
☆
Kindai University Hospital
Toward Komyoike
Semboku New Town Route 1
Business hours
High prices paid for used parts
T589-0022