Young Version — August 1999
An archive project by Flock MFGNew issue alerts →
About this issue
The August 1999 issue of Young Version explores drift setups versus grip tuning through 22 shop demo cars, including S15 Silvias from Mine’s and Kazama Auto. Features cover front-wheel-drive builds taking on high-powered 4WD rivals, choosing a first drift car, and reviving a used AE86 Trueno on a ¥1 million total budget. Suspension fundamentals, engine-oil selection, rotary maintenance, new-parts tests, and reports from Hiroshima and California round out this look at Japan’s late-1990s tuning scene.
242 available scans from Young Version — August 1999, in right-to-left reading order. Japanese OCR and English translation drafts are available throughout. Drafts have not received exhaustive image proofreading; unreadable source remains recorded in the archival data.
Page 150 — English draft translation
Captions and page details
Everything about new domestic and imported products
It’s impressive!
Now on sale!
DRAGSDUND
…new products. CARTOP MOOK: Total Car Audio Magazine
RAGCOUND
￥780
VOL.4
What makes car audio appealing? / Manufacturer special interviews / A hot topic: Kinoshita Davis speakers show their true power / A deep study of mobile theater / Installation techniques that look great / 57 proud car-audio systems from across Japan
What makes car audio appealing?!
Special feature
The hugely popular Altezza: a complete breakdown…
Special manufacturer interview
Thorough explanation: car-audio diagnostics
A hot topic! Kinoshita Davis speakers show their true power
Rapidly gaining popularity!
Rapidly gaining popularity! A deep study of mobile theater
Demand more from your system
910
13 latest manufacturer demo cars / Sound impressions / Drag Sound for beginners / Audio Q&A for complete beginners
Car-audio diagnosis: the Toyota Altezza
0010
1111
Demand more! Eye-catching installation techniques / Drag Sound contest / 57 proud car-audio systems from across Japan / 13 latest manufacturer demo cars / Sound impressions / DRAG SOUND for beginners / Audio Q&A for complete beginners
Proneer
List price ￥780 (including tax)
CARTOP MOOK
NAVIGATION & AudioVisual
DVD navigation systems
10
CARTOP MOOK
A complete guide to buying the latest navigation system
1999 car navigation…
Full comparison test of 10 models
Audio and visual / latest catalog
1999 car-navigation…
Audio and visual…
List price ￥1000-
Full comparison test of 10 DVD navigation models
DVD
Latest catalog
Three major features for choosing a navigation system
Quick guide to the main features and functions
Choosing a navigation system: what you need to know for a clear, easy-to-understand display
By type
Choosing a navigation system
Here is the perfect unit for you! / What to know before buying / Just before purchase
Three major features for choosing a navigation system
Basic knowledge
Basic knowledge
##
Main functions: quick reference chart
Easy to see…
…clear and easy to understand
Take a summer 1999 trip to Sendai and Matsushima with Toyota’s factory navigation system
AV performance…
Useful…
New AV catalog
Latest DVD/CD-ROM navigation catalog / AV catalog [latest AV head units and monitors]
Now on sale!
Travel with Toyota’s factory navigation system
CARTOP MOOK. List price: ¥1,000
Summer 1999 trip to Sendai and Matsushima
Including tax
Uchikanda Shibuya Building, 2-16-11 Uchikanda, Chiyoda-ku, Tokyo
Postal code 101-8524; 03-3256-2839 (sales department). Available at bookstores and convenience stores nationwide.
Kotsu Times Co., Ltd.
How to buy CARTOP MOOK: order from a nearby bookstore, or for faster service call Book Service at 03-3817-0711. It will be delivered cash-on-delivery (list price plus ¥380).