Young Version — August 1999
An archive project by Flock MFGNew issue alerts →
About this issue
The August 1999 issue of Young Version explores drift setups versus grip tuning through 22 shop demo cars, including S15 Silvias from Mine’s and Kazama Auto. Features cover front-wheel-drive builds taking on high-powered 4WD rivals, choosing a first drift car, and reviving a used AE86 Trueno on a ¥1 million total budget. Suspension fundamentals, engine-oil selection, rotary maintenance, new-parts tests, and reports from Hiroshima and California round out this look at Japan’s late-1990s tuning scene.
242 available scans from Young Version — August 1999, in right-to-left reading order. Japanese OCR and English translation drafts are available throughout. Drafts have not received exhaustive image proofreading; unreadable source remains recorded in the archival data.
Page 170 — English draft translation
Captions and page details
EP91
STARLET
￥52.000
Note 1: Front bumper (with…): ¥68,000.
SIDE SKIRT
￥58.000
￥56,000
￥168,000
3ITEMSKITSPLPRICE
Rear bumper (with…).
POOFSPOILER
￥14,000
Note 1: Use the pre-facelift model (M/C before) as the base…
EYELINE
EXumoe
ARMARIS
PRESEME
Choose from the Extreme series.
Note 1: When ordering, specify pre- or post-facelift.
Adjustable two-stage rear wing, ¥8,000.
Eye… (product label/price unreadable in OCR.)
￥84,000
Note 1: Front bumper (with…), ¥98,000.
Side skirt (with…).
Note 2: Rear bumper (with…), ¥82,000.
SUPRA
Note 2: The actual product has a single muffler outlet.
￥250,000
3-item kit special price… (OCR price cut off.)
JZA80
ARRRENE
￥52,000
￥62,000
Note 1: Front bumper (with…), ¥78,000.
Side skirt (for model 4…; fitment unclear).
REAR BUMPER
￥180,000
Note 1: Genuine parts can be used.
3ITEMSKITSPL PRICE
US.HONDA,ACURA
INSTRUMENT PANEL
White / carbon… (color label fragment.)
¥4,000–¥6,000 each.
Color: red / yellow.
6PCS/SET
●80 SUPRA( After facelift ）
7PCS/SET
OEP91STARLET
In development
Order by mail order.
￥29,800
Color: pearl white / carbon type.
￥19,800
Color: pearl white / carbon type.
CELICA GT-FOUr
SKYLINE
ARISING-I
R33
REARUN·￥5000
SIDESKIRT￥7.000
FRONTHALF( After facelift ）..￥46.000
CELICA ARISING
ST202.203
Front bumper for GT-Four, ¥96,000.
Side skirt, fits ST202/203, ¥66,000.
OFRONTBUMPER
3ITEMSKITSPLPRICE·￥156,000
Front half, pre-facelift, ¥46,000.
REARSP·ILER￥8000
￥218,000
3ITEMSKITSPLPRICE
Rear spoiler, fits ST202/203, ¥39,000.
Rear bumper for GT-Four, ¥80,000. (OCR may have dropped a zero.)
OSME SKIRT
ORFARBUMPER
OREARWING
￥6,500
Carbon heat shield…
Roof spoiler, fits ST202/203, ¥42,000.
ARISING-I
SKYLINE
R33
ARISING-I
SKYLINE
R33
HALF
For pre-facelift standard bumper… ¥48,000.
Side skirt, fits both pre- and post-facelift, ¥88,000.
FRONT
￥118,000
Fog lamps sold separately.
Side skirt, fits both pre- and post-facelift, ¥88,000.
Front bumper for pre-facelift model (with…).
Rear half, fits both pre- and post-facelift, ¥73,000.
3ITEMSKITSPLPRICE￥19O,000
3ITEMSKITSPLPRICE￥265,000
Rear half, fits both pre- and post-facelift, ¥73,000.
Front grille, pre-facelift, ¥26,000; repeated listing for same part.
Rear wing, common to pre/post facelift, ¥72,000; rear spoiler, common to both…
ST20#
Z15.16AGTO
￥66,000
CURREN ARISING
Front bumper, pre-facelift (with…), ¥8,000. (Price may be missing a digit.)
￥45,000
.
REARUNDER
FRONTHALF（ After facelift ）.￥46000
SIDESKIRT￥74000
Front bumper, late model (with…), ¥128,000.
Side skirt, common to early/late models (with…), ¥20,000.
Rear bumper, common to early/late models (with…), ¥98,000.
HAP
¥76,000
…¥14,000.
REARWING
3ITEMSKITSPLPRICE￥156,000
OEYELINE
Front half, pre-facelift, ¥46,000.
3-item kit special price, late model, ¥35,000.
3ITEMSIT·SPLRICE.￥5000
Rear wing Type 1, common to early/late models, ¥86,000.
SOARER
ARISING-II
#ZZ30.31
SOARER
ARISING-I
#ZZ30.31
FAIRLADYZ
Z32
Pre-facelift model.
LEVIN
AE111
SILVIA
S14
￥12,000
Heat shield, left/right set…
Rear wing Type 2, common to early/late models, ¥72,000.
CARBON HEAT SHIELD
Pre-facelift model.
Extremor99-7/10
Information request coupon.
Young Version.
Extremer Division.
Varis Co., Ltd.
PXESENE AFMARIS MFG.CO.LT
1678 Mizu, Hachioji City, Tokyo. Phone 0426-77-0902; fax 0426-77-1447.
T192-0375
Call to confirm availability of the item you want, then apply by registered cash mail. Include the product name, address, name, and phone number. Shipped with freight collect.
Prices shown are manufacturers’ suggested retail prices and do not include consumption tax. Specifications may change without notice. Installation and fitment must follow the stated instructions…
We accept no responsibility for accidents or other problems if a product is installed on a vehicle other than the specified model. Printed images may differ from the actual product.
For customers using mail order…
Available by mail order or through major retailers nationwide.
Please inquire at your local car shop.
We will send a brochure. Enclose six ¥80 stamps (¥480 total) and the information-request coupon; write your address, name, age, and phone number, and mail it to the address above.