AUTOSPORT No. 616 — October 1, 1992
An archive project by Flock MFGNew issue alerts →
About this issue
172 available scans from AUTOSPORT No. 616 — October 1, 1992, in rtl reading order. Original scans with searchable Japanese OCR; English translation pending. Drafts have not received exhaustive image proofreading; unreadable source remains recorded in the archival data.This 172-page catalog PDF runs from the identified front cover to the final back-cover advertisement. Completeness against a physical copy and any omitted inserts have not been independently verified. Preserve original printed publisher, author, photographer and contributor credits; Jay’s Archive is credited as the scan source.
Page 110 — Japanese OCR · English pending
Captions and page details
滋賀大津に新コ一ス月6日OPEN!
琵琶湖一望の爽やス
ヨース地り方面を
滋賀県に待望のニュ一カ一トコ一スの生す。 その名も「琵琶湖スボーツランド」。 大津市内からわ15分足ら、 名神京都東夕一40分 ベストロケ一ション。 950mの全長 126m110m2本のレ 14の一持つ ハイスビードテクニカース。 平成4年9月6日（日）午前9時 待ち待OPEN
スッフ急募
あたも力一をしが働いてませんか。新コス 琵湖スポーラドではスッフま 。群<は0774（32）5640八）まで電話 でお気軽におたずねくい。
レ一ト(FK9) 5周2.000円（ビ) 力一卜走行料金 平日1日5.000円土日1日6.000円 他午前、午後、貸切等
詳はパフレットを<い
ース概要
第2最大直線長：110m 最大回転半径：17m最小回転半径：8m 附帯設：一ワ一、ガ
全長：950m 幅员：8~10m 最大直線長：126m
夕ド、駐車場、貸ガレ一他
R161
湖西道路
慧期
スボーツ
琵琶湖
ラソド
至琵琶湖大桥
伊香立中学
文
至京都
スポーリラン
真野夕
所在地：滋賀県大津市伊香立下竜華町字笹谷一電話：0775（98）2888 才一までの連絡先：カ一ト「ビ0774（32）5640
至名神高速
初心者から全日本まで カートのことなら…
新コースに20分 レャー派も大歓迎
Crystal 全日本ドライーが 直接、親切指導！！
全日本地方選手権、口一カレ一5名の 女性を含む150名の一員が大活躍です。 あたもこん素敵チ一ムに入て思う存分 カ一トライフ満しみせんか。 会常時受付·ガレ一運搬承 サトサピス、テクニサピスも任せい
「カ一トラソド三重力トラド」関西一ト ド名版ド中心一活動 行きま。新一琶湖一 ドの生で一段盛り上がついます。さあ たもこのチヤソスカートにチヤレソ!! DINO、YAMAHA、無限他各種力一卜取极 保管、一OK POWER PLANT
全一員平等の 充実しサーッサービ自慢です。 才一8力月がら優勝者、入賞者続出!! 習会常時受付 クレジ卜もお気軽に承ま。 一ト一ビス日日不の（日店
输入
総代理店
DINO
サービス
カートシップ
ナガハラ
エター
プライス
コミソズ
クリスタルレーシソグ
宇治市木幡正中7 0774（32）5640業時間：9時~20時
大津市若葉台28の250775（37）3213 業時間12時~24時日祝祭日一卜
草津市矢橋町663の22夕ビ1F 0775（66）2550業時間：10時~20時
日曜休
月曜休