AUTOSPORT No. 616 — October 1, 1992

Drag a corner or click a page to turn it

An archive project by Flock MFGNew issue alerts →

/ 172

About this issue

172 available scans from AUTOSPORT No. 616 — October 1, 1992, in rtl reading order. Original scans with searchable Japanese OCR; English translation pending. Drafts have not received exhaustive image proofreading; unreadable source remains recorded in the archival data.This 172-page catalog PDF runs from the identified front cover to the final back-cover advertisement. Completeness against a physical copy and any omitted inserts have not been independently verified. Preserve original printed publisher, author, photographer and contributor credits; Jay’s Archive is credited as the scan source.

Browse all magazines

Page 17 — Japanese OCR · English pending

Captions and page details
1.

ツーリソグカ一特集

2.

AUTOTECH

3.

Bing

4.

AUTOTECH

5.

GA8

8.

Hehil

7.

ADVAN

6.

ADVAN

9.

夕一卜直後、息接戦技いた茂木和男小栄B ラッツンベガー/のオートテッ。(MS)

10.

CLASS2

11.

BLUE THUNDER 台風で流れ土曜の予選は、 微妙影与。MN Eは新つか、初レスと 二とでのチムもデタ不足。し かも金曜日までは晴天での走行た たに、ウットのデの ムもほとんどない。 僅か2回の走行で決勝ツを見つ けるのは容易ではなかた。その重要 予選も雨降止の コンディション 小トツタイムマークたの はオトクのッベ コ・デンの一番良 かた時にアタックできと キも重が。こに続のが 綜合警備田。以下、CHE RENAの高村サンの水野 B--n8の茂木と続。 決勝ではオツを追 て、綜合警備、サンそB nが追う形とな。 シリと追上げ- そして逆に高い温のためにイ がくペスダンきオ トテック。そのために序盤は4台が 一団と激しトツブ開

13.

す

12.

その中では、B--がわずに ッブタイムが速、タイサン、綜合 警備抜2番手浮上。し の直後ッ脱落し のイサン。25周目0綜合

14.

備接触し左側大き破損。 のままタイ。これでり0線合警備 遅れ、トッブ争いは2台にられ オッB-と一騎討 ちの形と。B--の茂木 激し追撃す がかなか抜くまでには至らなか た。そしツツベビ イン前ペスを上て一時 は10秒近まで引き離しとこで ビイスツ交替次周茂 木小幡に交替。この時にビワ を素早<行B-- が8秒ほど先行した。 しかスツトもスト 1分37秒台をマ-クし小幡との差を シリシリと詰めていくそして58周目 トツ浮上。しかし、抜小幡 もビリとマ-クまま周回を ねていく 3番手はトッブ2台ら1分遅の 60綜合警備がつけいたが、ラッタ イムは1分8秒台で、前の2台と約 一秒の差があり、その差はますます大 きくなる方だっ。 そし、66周目ストのエ ンがミスフアイアを起ニストレ

16.

子退2番手のス夕一た夕イサン接触高い気 (合警備3(T)

17.

たが

15.

ンドで順位が逆転スピ トインここで分ほどのタイムロ スがあが、線合警備との差大 きかめに2番手を-し ままた。がこれで小が分 近マ-ン持独走を てしまう。 さ小幡は総合順位でも上位陣 の相次トブ2手で浮 上しスト2周 クシアGTRには抜き返されてしまつ 「序盤から気を抜けない接戦。 最後2位まで浮上残僅の時 に後ろからアクシアが迫たの 分かてどサインを出すブ レツシにと思て、小幡サン には知せ」と茂木 「すべてがうまくいた。ビトワ クが早く、5秒くちいのマンを稼 でオ-トテツクの前出られ 小幡。B今 ン2回のクラス優勝。れでシ ズ・ランキンはトッ4チムがわ 4点差で並ぶという、接戦状態と な残3戦まますし みられそうなクラスであ。

18.

92全日本ツング選手権シ一ズ第5戦 才ー心

20.

(MS)

19.

2の表台は、B-ingオ一卜テッ、線合警常か独

21.

1 AUTOSPORT

22.

1992.1.October