AutoWorks — Porsche 911 Super Tuning (March 2005)
An archive project by Flock MFGNew issue alerts →
About this issue
122 available scans from AutoWorks — Porsche 911 Super Tuning (March 2005), in rtl reading order. Original scans with searchable Japanese OCR; English translation pending. Drafts have not received exhaustive image proofreading; unreadable source remains recorded in the archival data.Completeness against a physical copy and any omitted inserts have not been independently verified. Preserve original printed publisher, author, photographer and contributor credits; Jay’s Archive is the scan source.
Page 106 — Japanese OCR · English pending
Captions and page details
フランジに取り付けボルト用の穴をボール盤で開けていく。
←食ターボ用の場合はタービン取り付け側フランジにタップを立てる。そ れが終わつたら、サンダーを使つて溶接面の地金をきちんと出す。
使用するのはステン製の曲げパイプ。これらを組み合わせて、あの芸術的なアールを創り出す。
各気筒の形状に合わせて曲げパイプを斜切りに。このへんは職人の勘と慣れを要する。
←基本的な作業はパイプを合わせて、切って…の繰り返しだ。手間が掛かっている。
形状が決まったら点付けした後、て１Gで繋いでいく。
溶棒を盛りすぎす、強度を両立させるのは職人の腕。
再びフランジ部分にあてて繋いでいけば１気筒分の完成だ。
107