AutoWorks — Porsche 911 Super Tuning (March 2005)
An archive project by Flock MFGNew issue alerts →
About this issue
122 available scans from AutoWorks — Porsche 911 Super Tuning (March 2005), in rtl reading order. Original scans with searchable Japanese OCR; English translation pending. Drafts have not received exhaustive image proofreading; unreadable source remains recorded in the archival data.Completeness against a physical copy and any omitted inserts have not been independently verified. Preserve original printed publisher, author, photographer and contributor credits; Jay’s Archive is the scan source.
Page 26 — Japanese OCR · English pending
Captions and page details
ATT
Rodee
これは完成型の片瀬930ターボのリアフェンダー。大きく張り出した フェンダーの前後にダクトを新設したことが分かるだろう。 少しリア寄りのポジションからだと前後フェンダーの後ろ側に設けたスリット状のダクトが並んで見える。この時の高さ関係や 配列の具合、バランスなどを何度となく頭の中に思い描いてダクトの形を決めていつた。楽しい苦しみだつたことだろう。
片瀬さんはスーパーカーブーム 世代。憧れの930ターボを手に 入れ、自分だけのオリジナルの 形をめざして中井流をべースに、 このスタイルを作り上げた。 ワンオフ製作バンパー
フロント10.5J/リア12.5Jの18インチと いう、あまり見掛けたことがないくらいの 大径ホイールを装着し、さらに車高を落と しても、タヤが全く干渉しい巨大 エンダ一を身にまとっているのは片瀬930 ターボだ。このボリューム感たぷりのグ ラマラスなスタイルから中井ポルシエを連 想する人は多いだろうが、それもそのはず で、中井ポルシエを型取りして、そこから この迫力満点のフェンダーを起こしている 製作したのはテツ・インターナショナと いうFRP加工屋さん。ついでに言っておけ ば、片瀬930ターボのフロントバンパーも ここがワンオフ製作している。