Battle Magazine — March 1997
An archive project by Flock MFGNew issue alerts →
About this issue
116 available scans from Battle Magazine — March 1997, in rtl reading order. Original scans with English draft translations and searchable page text. Drafts have not received exhaustive image proofreading; unreadable source remains recorded in the archival data.All 59 provided PDF pages retained as 116 reader pages; completeness against a physical printed copy has not been independently established.
Page 96 — English draft translation
Captions and page details
Although inexpensive, it offers high performance.
From the Kanto and Kansai regions…
Mountain-Pass Drift Contest Showdown
Showdown
A showdown of mountain-pass drift contests
FM
OFF
POWER
RX-340
EJECT
CASSETTE RECEIVER
FULL LOGIC DYNAMIC
NON-FADE PREOUT
The mountain pass is all in this one!!
AM
NAME SET
CUTO
MTL / M.ADM
T.C / D.SCN
1
11
REPEAT
B.S / RDM
SCN
80.0
DISP / BNR
CS
LOUD
M-series
…receiver RX-340
ATT
Cassette
Documentary: Street Racers’ Battle Series, Vol. 5
Price: ¥21,000
Mountain-Pass Drift Contest Showdown
Color / 30 minutes / stereo Hi-Fi
7. RX Silvia, etc.
Price: ¥2,500 (tax and shipping included)
FM
KENWOOD
This time, it follows drift contests at locations around the country and films the street racers…
The new video Mountain-Pass Drift Contest Showdown features well-known locations in the Kanto and Kansai regions…
…the fifth release in the Street Racers’ Battle series is now available.
DISC
AM
TUN
OFF
CD RECEIVER RX-D540
1
ST
LOUD
It gives an up-close look at intense drift spots. A dedicated street-racer reporter also…
The latest drift footage also spotlights the racers’ performances; your room will turn into a street-racing spot…
M.ADM
D.SCN
REPEAT
RDM
SCAN
DISPLAY
LOUD
To order this video software, contact the address below.
…in no time!
CD receiver RX-D540
Price: ¥29,800
Inquiries: Auto Vision Co., Ltd., 121 Shimane 1-… Adachi-ku, Tokyo
2-3-501
1/24 KURE NISMO GT-R
03-5686-2189
KENWOOD
Price: ¥1,800
KURE
6
KDC-C106
COMPACT DISC AUTO CHANGER
6-disc CD auto changer KDC-C106
1/24 Martini
Price: ¥29,000
Alfa Romeo 155 V6 TI
Price: ¥2,000
New items
MARTINI ALFA ROMEO 155 V6 TI
KENWOOD
Now available
Speaking of Tamiya, plastic models…
KDC-C110
10-disc
COMPACT DISC AUTO CHANGER
…there can hardly be anyone who doesn’t know it.
Among the new plastic model kits…
10-disc CD auto changer KDC-C110
The newly released items are…
Three items are now available…
…have been released.
Price: ¥31,500
RA272 (Grand Prix-winning car)
1/20 Honda F1
The KURE NISMO GT…
All-Japan GT Championship
When you buy a car, you often upgrade its audio system. Even drift cars…
You often see even drift-prepped cars carrying powerful subwoofers. So…
Kenwood, a familiar name in audio, has released an affordable yet high-performance car-audio system…
Price: ¥2,000
…has reportedly scored five consecutive wins.
…R, and international touring cars…
The RX-340 cassette receiver and RX-D540 CD receiver each deliver 35 W × 4 of high power…
…audio system has been released.
RA272
…155 V6 TI, and the 1965…
Martini Alfa Romeo…
The 1965 F1 Grand Prix…
…and include a control function.
It has a built-in amplifier for powerful sound. It also supports MD and CD changers…
…the Honda F1 RA272…
…won the GP…
The CD changer has also been completely redesigned. The six-disc CD auto changer…
The six-disc KDC-C106 and ten-disc KDC-C110 CD auto changers are the two models. They use a tray system that is gentle on discs…
If you’re a racing fan, you’ll surely want…
…are the three models.
They play both 12 cm and 8 cm CDs. They can also display up to eight characters…
It can store disc information for up to 50 discs.
Inquiries: Kenwood Co., Ltd., 1-14-6 Dogenzaka, Shibuya-ku, Tokyo 150
…sure to be an appealing item.
Tamiya Models, 422 Shizuoka…
…Onahara 3-7, Shizuoka City, Shizuoka Prefecture
03-3477-5335
054-286-5105
Easy-to-understand Internet tutorial software for anyone
Learn the basics of turbo installation and adjustment…
The Internet is all the rage, but you may own a computer and still not know how to get online…
Four D.S., which produces video and operates a studio, has released a beginner’s guide to connecting a computer to the Internet…
The video explains how to connect a computer to the Internet using a telephone line…
FDS has released the video “The Internet for Complete Beginners,” explaining how to connect and how to use the service.
With this, you’ll be ready to enjoy the Internet starting tomorrow!
…with an inexpensive, easy-to-follow guide to dial-up IP connections…
It starts with keyboard basics, so you can learn the process step by step.
The Internet for Complete Beginners
Inquiries: Four D.S., 4-5-84 Roppongi, Minato-ku, Tokyo 106
DS Building
VHS / color / 60 minutes
Compatible with Windows 95
Toll-free: 0120-355-118
96
Price: ¥4,800