Battle Magazine — March 1997
An archive project by Flock MFGNew issue alerts →
About this issue
116 available scans from Battle Magazine — March 1997, in rtl reading order. Original scans with English draft translations and searchable page text. Drafts have not received exhaustive image proofreading; unreadable source remains recorded in the archival data.All 59 provided PDF pages retained as 116 reader pages; completeness against a physical printed copy has not been independently established.
Page 95 — English draft translation
Compared with competing systems, it offers high quality at a low price. A type compatible with the automaker’s factory multi-AV stations has been added to the VISION SYSTEM V.E.D. It should help keep the passenger entertained even in stop-and-go traffic. Inquiries: Verns/WELT-AG Division, 534 Nakano-cho 4-5-13, President Building 3F, Miyakojima-ku, Osaka 06-6357-2447
Captions and page details
NEWS
New Products & Information
The perfect dress-up parts for your Stepwgn!
Verns/WELT-AG Division, known for its dress-up parts…
A new WELT-AG SPORT ESTATE parts line for the Stepwgn has been released.
It uses a design that combines a sporty character with a premium feel. It also allows the factory car-TV monitor to be viewed while driving…
WELT-AG
AUTO TV
WELT-AG SPORT ESTATE For: RF1/RF2 Stepwgn
V.E.D.
AUTO TELEVISION SYSTEM V.E.D. Compatible units / prices: Toyota factory multi-AV station, 5.8-inch type: ¥20,000; Toyota factory multi-AV station AV-body type: ¥15,000
Prices: complete set ¥158,000; front under-spoiler ¥54,000; side-spoiler set (left/right) ¥66,000; rear under-spoiler ¥50,000
TRAMPIO GUWN (Trampio Guwn) 40 series: five sizes from 215/40ZR17 to 265/40ZR17 45 series: five sizes from 205/45ZR16 to 235/45ZR17 50 series: four sizes from 195/50R15 to 225/50R16 55 series: four sizes from 195/55R15 to 215/55R16 60 series: ten sizes from 155/60R13 to 215/60R15 28 sizes total Price: dealer inquiry
ADVAN RC Sizes: 14×6.0JJ to 17×8.0J Price: ¥32,000–¥49,000
Make your car’s stance!
A wide range of sizes to suit many vehicles!!
Driving hard through corners with full concentration can be exciting, but…
Sometimes it’s fun to relax, take it easy, and enjoy light, sporty driving. Toyo Rubber Industries has released a sports radial tire suited to just that kind of use.
GRAND PRIX M7R Sizes: three sizes from 205/55R16 to 275/35ZR18 Price: dealer inquiry
The easygoing sports radial tire Trampio Guwn…
Trampio Guwn delivers sharp response to driver input, confident feedback, and excellent wet performance. It also provides a quiet ride and well-damped comfort…
…as well.
GRAND PRIX GP5S Sizes/prices: 16×7.0: ¥38,000; 15×6.5JJ: ¥32,000
1-17-18 Edobori
Inquiries: Toyo Rubber Industries Co., Ltd., 1-17-18 Edobori, Nishi-ku, Osaka 550-91
06-441-8803
The overall winner of the Macau Grand Prix was Frank Biela, driving on Dunlop tires…
Yokohama Rubber Co., Ltd. also makes aluminum wheels…
NEWS!
…aren’t they?
ADVAN wheels are also well known…
Here’s hot news from the Macau Grand Prix, which brought together leading touring-car competitors from around the world: Frank Biela, driving an Audi A4 on Dunlop tires, took the overall victory.
Among them, the ADVAN RC…
…the wheel series has gained a 17-inch size. In addition, some 15- and 16-inch sizes…
This year’s race featured works teams from TOMS Toyota, BMW, and Audi…
…the race felt almost like a world touring-car championship.
…and comes in a new Rally Gold finish on select sizes in addition to the existing color range. Yokohama Rubber is releasing it through Wings Corporation. Its one-piece cast construction balances strength and light weight at a high level, with a five-spoke design…
The aluminum wheel GRAND PRIX GP5S…
GRANDE
A new sports radial tire has also been released: the GRAND…
…wheel.
GRAND PRIX M7R is the successor to the M7, already known for its strong dry- and wet-road performance. New technology further improves its controllability. Inquiries: Yokohama Rubber Co., Ltd., 5-36-11 Shimbashi, Minato-ku, Tokyo 105 03-5400-4532
95