D Car — November 2003
Drag a corner or click a page to turn it
An archive project by Flock MFGNew issue alerts →
About this issue
250 available scans from D Car — November 2003, in right-to-left reading order. Japanese OCR and English translation drafts are available throughout. Drafts have not received exhaustive image proofreading; unreadable source remains recorded in the archival data.
Page 14 — English draft translation
Captions and page details
4.
Route
3.
R16
2.
Yokota Air Base’s sport-compact team
6.
SOLO’s
5.
Team
7.
Night-cruise style
9.
Scramble
11.
Launch!!
12.
ROUTE 16 SCRAMBLE!!
15.
Weld
13.
#
17.
S
18.
Air Force Sport-Compact Team
19.
Cool neon tubes slice through the air like lasers. With a sweeping sound, these machines race forward like fighter aircraft tearing across the ground.