D Car — November 2003

Drag a corner or click a page to turn it

An archive project by Flock MFGNew issue alerts →

/ 250

About this issue

250 available scans from D Car — November 2003, in right-to-left reading order. Japanese OCR and English translation drafts are available throughout. Drafts have not received exhaustive image proofreading; unreadable source remains recorded in the archival data.

Browse all magazines

Page 201 — English draft translation

Captions and page details
1.

MELTING POT

2.

Melting Pot

4.

Sport-compact features

3.

Melting Pot is a grab-bag corner featuring sport compacts, American cars and stylish goods. Enjoy dressed-up cars, fun items and car maintenance to the fullest!

5.

Cars and goods

6.

A grab-bag corner

8.

American Car Festa 2003

7.

Part 1

10.

See page 204

9.

An American-custom car scene and gorgeous gals gather in midsummer Osaka!

13.

See page 209

12.

At last, a BMW with air suspension and gull-wing doors!

11.

Part 3

15.

Let’s go Euro compact!

14.

INOCO

17.

Sniper Racing

16.

OCR reads ‘bWinnin’; not reliably legible.

23.

OCR reads ‘HarinsHart’; not reliably legible.

22.

OCR reads ‘Geldan Stats’; not reliably legible.

21.

CRUSHER

19.

OCR reads ‘Larsensor’; not reliably legible.

20.

GOODYEAR

18.

OCR reads ‘Gl Sr Fd’; likely a damaged name or logo.

24.

OCR reads ‘rcodes Sped’; not reliably legible.

25.

See page 210

27.

The big maintenance mission

26.

Part 4

31.

For beginners

33.

Serialized feature: Mission 7

36.

Replace the wipers!

35.

OCR reads a single ‘福’; likely a clipped graphic or label.

30.

See page 208

29.

The latest in LA luxury

28.

Part 2

32.

A new Beetle gets a VIP luxury makeover!

34.

3-A

37.

D CAR

39.

203