D Car — November 2003

Drag a corner or click a page to turn it

An archive project by Flock MFGNew issue alerts →

/ 250

About this issue

250 available scans from D Car — November 2003, in right-to-left reading order. Japanese OCR and English translation drafts are available throughout. Drafts have not received exhaustive image proofreading; unreadable source remains recorded in the archival data.

Browse all magazines

Page 218 — English draft translation

Captions and page details
1.

Aero

4.

¥43,000 (hatchback compatible)

2.

Front bumper / side skirt / rear bumper: ¥42,000

3.

¥35,000

7.

Side

6.

MAKERS

5.

LOS ANGELES

8.

Aero

9.

The side step's two-tier line emphasizes the lowered stance.

10.

The rear end of the side step is segmented to fit the four-door Ferio.

13.

Front

11.

The intake gives it a striking look and draws in air…

15.

The aggressive ‘Profi’ aero lineup adds the EG Civic Ferio!

14.

The edging line that begins at the front side continues around the rear bumper.

18.

‘Profi,’ an original design released by Style Cars

17.

The long-awaited EG Ferio joins the ‘Profi’ brand aero-kit lineup. Its basic design is the same aggressive style as the popular EJ1 coupe, with the side step newly adapted for the four-door model. Contact Style Cars: 045-580-5475

19.

Rear

21.

Trial's new aero lineup is a full aero kit for the Fairlady Z Z33!

26.

Fairlady Z Z33 aero kit from Trial's original ‘Tri-Force’ brand

25.

…with the concept of a sporty form that is never too flashy, yet has a subtle presence. A fine product. Contact Trial Project: 072-362-7779

27.

Recommended for street use

32.

Nissan

36.

Z33 Fairlady Z

35.

Z33

45.

TRY FORCE Fairlady Z (Z33): front half spoiler

47.

Side

46.

¥48,000

54.

¥68,000

53.

¥58,000

51.

Rear…

50.

Step

52.

¥58,000

49.

Rear wing spoiler

61.

220 [as printed]

20.

Aero sets for the Z32 and Z33 arrive from Ducks Garden

24.

Ducks Garden, the original brand from Ibafuru , has released aero parts for the Fairlady Z32 and…

22.

New three-piece aero sets are available for the Z33. Staying true to the Ducks Garden style, the Z32 has a generous wide-body look, while the Z33 is designed as a complete package for aerodynamic efficiency and airflow management…

23.

…that is how the design came together.

31.

Nissan

29.

0291-32-6478

28.

Contact Ibafuru

33.

Fairlady Z

30.

Z32

34.

Three-piece set (front bumper, front fender, front garnish)…

42.

Rear…

39.

Over fender

38.

¥128,000

43.

Front…

41.

Front emblem and position flasher…

40.

¥28,000

44.

Sold separately.

48.

DUCKS-GARDEN

55.

Nissan Z33

56.

Fairlady Z

57.

Three-piece set (front bumper, side step, rear bumper): ¥198,000; duct mesh…

59.

¥8,500

58.

[Mesh]

60.

DUCKS-GARDEN