D Car — November 2003

PRISON #8

What's Euro?

12003MPRISOI

スタリテースポーン

Beuro S1h

In America, automotive trends and products arrive from countries at the forefront of the industry...

-eura専

心来

GROUND DESIGNS

T.U.F SUPER SPORTS

A PERFORMANCE

Active Control Air Ride System

VSFSNS

Nitrous Oxide Systems, Inc.

RacingHart

SMOONSPEED

Ichibahn

WEBER Sport

EXTREME PERFORMANCE

We create highly designed metalwork...

Paint, pinstriping, and body graphics

We offer a wide range of custom work

License-plate pocket • smoother...

Lens-set smoothing/custom finishing

Complete interior work, including seat reupholstery and trim

embroidery accent...

Custom audio fabrication

We bring customers' design ideas to life...

...we can do it for you.

...overhaul and NX-system installation.

Engine and transmission swaps and rebuilds; installation of an NX system...

We provide custom installation work, including wrap/sticker...

We create a distinctive style unlike anything ordinary.

Tailored to your car

...and services.

...we can offer advice.

GROUND DESIGNS

WARNING

Ractive

Rear bumper

HONDA CIVIC

形格

SPREWELS

NISSAN

高无机

BOSUZOR

SHOWOFF

EUROLIT

56,000

PRELUDE

披露

sparco

極品

雅廓

KELLENERS

S5hingeal

¥56,000

Side step

ACCORD

WEBERS

DAuter

Front bumper

Lowenhart

We accept orders to produce custom brand logos like those shown above (¥800–¥1,400).

¥56,000

Civic 3-door / 4-door — first release

Body graphics

Contact our staff for details. Scanner fee from ¥2,000; decal-sheet cost from ¥800.

We also make window decals (¥3,000–¥5,900).

New items are added to the lineup regularly!!

Contact us for details!

G/D hood

¥86,000

...available. Free catalogs are mailed nationwide. Contact us by phone, email, or fax.

Overall length 2,300 mm. Color/one-piece option: ¥19,800; pair: ¥50,000. Custom fabrication available...

¥2,000 extra / ...

We mail catalogs anywhere in Japan free of charge. Contact us by phone, email, or fax.

We can design and produce original logo decals for your car club.

The red design shown above is also available (scanner fee from ¥7,000; decal sheet from ¥3,800).

Left-hand-drive coupe

EG Civic Ferio Euro version is here

PRISON Sport No. 1

Inspection valid through July 2004 • 5-speed manual • equipped with VIS Racing parts, muffler, height-adjustable suspension...

Two-year inspection • automatic • • left-hand drive • equipped...

1994 Civic (EJ1 coupe)

It's very clean. This rare car won't last, so contact us soon!

● A left-hand-drive EJ1 has arrived. It is a stock car that makes a great base for a build.

Excellent condition! And best of all, it's a one-owner car!

Factory SiR • red/white taillights • one owner

4-door CD Accord

¥1,480,000

1994 Civic (modified EG8)

lamps • 2P4B (chrome) • 17-inch wheels • illumination...

Two-year inspection • automatic • approved • equipped...

1994 Integra (DC2)

Inspection valid through July 2004 • 5-speed manual • equipped with VIS Racing parts, muffler, and height-adjustable suspension...

18-inch TSW wheels • MOMO steering wheel • two COBRA seats

...there's plenty to do. Why not finish it to your taste?

PRISON GT-W car with many other modifications...

...everything is complete, and it is also an approved vehicle. There is still room for more work...

A popular Civic model is now available...

Body graphics and many other custom modifications...

This time, we're introducing a sport compact from PRISON #8...

Designed with a complete sport-compact look and built to stand out on the street...

For anyone who wants to get into a sport compact right away, this is a great car. Come take a look!

B16... high-performance setup!!

Good-condition project car

The EJ1 low-style custom is here!!

EJ1 equipped with air suspension!!!

1994 Accord (CD5, 4-door)

1993 Civic (EG6 SiR, 3-door)

1995 Civic (EG6, 3-door)

1996 Civic (EK2, 3-door)

Grille • W... • 17-inch wheels...

4-door GRLS-Racer...

A quick, fun car. Wheel changes are also possible—recommended!

Inspection valid through April 2004 • 4-door • SiR • automatic • equipment • CD/MD stereo • height-adjustable suspension...

Red/white taillights

Audio system and many other custom features, including low-rider and Euro styling...

Equipment... 1SGW / VIS...

...rear wing • 20-inch... • DVD...

Inspection valid through June 2004 • 3-door • automatic • 92,000 km...

Euro taillights • carbon bonnet • seat...

Black leather seat reupholstery • six-point roll bar • many other modifications...

Two-year inspection • • 5-speed manual • limited-edition SiR • turbo • height-adjustable suspension • muffler...

EG6 limited edition • turbo sport setup; the remaining work is mainly exterior...

Two-year inspection • 3-door • automatic • 69,000 km • equipment • 18-inch TSW NT450 wheels

...HR wheels • front/rear... plus other modifications

Good condition, with plenty of appealing features...

● Civic EJ1 project car...

Genuine leather seat reupholstery • 15-inch...

Inspection valid through July 2003 • 2-door • • 84,000 km • automatic...

An unusual custom interior, large-diameter wheels, and more...

Inspection valid through June 2004 • 2-door • 5-speed manual • 35,000 km • equipment...

18-inch HR/CP8 wheels • muffler • many other modifications...

The EJ1 with air suspension is here! It's a 5-speed manual—what more could you ask for?

Actual mileage: 35,000 km...

...a stylish finish. This is a popular model, so contact us soon.

¥680,000

Very clean car

We can offer advice. Come and see it!

Price on request

OPEN: 10:00–20:00 | CLOSED TUESDAYS

We welcome your questions and consultation.

Please come and see it!

A well-finished car with a full audio/custom setup

¥1,480,000

It's a rare one! Why not customize it into the car you've always imagined?

Ask our staff for details.

We can offer advice.

¥620,000

A great car to enjoy this summer!

There's still time—contact us soon!

...Even with color film applied, it will look cool...

¥870,000

A great customization base

A car you definitely won't want to miss!!

FEAL LA STYLE AUTO CENTER

¥950,000

A car you definitely won't want to miss.

Fax: 029-292-9191 | Email: [email protected]

680-62 Obata, Ibaraki Town, Ibaraki District, Ibaraki Prefecture 311-3157, Japan

PRISON #...

About 10 minutes from the Iwama interchange on the downbound side of the Joban Expressway; along National Route 6, about 1 hour 30 minutes from Yokohama.

For email inquiries, please be sure to include your name and telephone number. We may be unable to reply to inquiries that omit this information.

Wholesale orders accepted. We support businesses that build sport compacts with a range of parts and services.

PRISON NUMBER EIGHT

D Car — November 2003

About this issue

Page 244 — English draft translation