D Car — November 2003

Drag a corner or click a page to turn it

An archive project by Flock MFGNew issue alerts →

/ 250

About this issue

250 available scans from D Car — November 2003, in right-to-left reading order. Japanese OCR and English translation drafts are available throughout. Drafts have not received exhaustive image proofreading; unreadable source remains recorded in the archival data.

Browse all magazines

Page 246 — English draft translation

Captions and page details
5.

AK

4.

XENON

3.

WEBER Sport

2.

WKaminna!

6.

REMUS

1.

axis

11.

10:00–20:00

10.

OPEN

8.

VC_R

7.

Tel. 072-256-3131

18.

Nagasonecho,

17.

1900-2

16.

Sakai City, Osaka 5

13.

Fax: 072-256-3100

15.

OTORSPORTS

19.

www.vipcarsracing.com

21.

Head lenses

61.

Civic EK, early and late models

53.

Civic EK, early and late models

63.

Price: ¥23,900

62.

Crystal

60.

1996–2000

59.

Price: ¥29,900

58.

Chrome, Version 3

57.

1996–98 / 1999–2000 headlight

56.

Price: ¥29,900

55.

1996–98 / 1999–2000 headlights

54.

Chrome, Version 2

52.

Price: ¥29,900

50.

Civic LED

51.

Inner chrome

49.

1992–95, 4-door only

48.

Version 4 body type

47.

Price: ¥29,900

46.

Headlight

45.

1992–95 Civic

44.

Version 3 body

43.

¥23,900

41.

Crystal headlight

40.

Inner black

39.

1992–95 Civic

38.

Price: ¥23,900

37.

Super Crystal headlight

36.

Inner chrome

35.

1992–95 Civic

34.

¥19,800

32.

Price:

30.

Carbon

29.

1992–95 Civic round four-headlamp kit

26.

1992–95 Civic, 2-door / 3-door / 4-door

27.

Four-lamp headlight, chrome

24.

1992–95 Civic, 2-door / 3-door / 4-door

23.

Four-lamp headlight

22.

Civic, with LED bulbs

42.

Price:

33.

Price: ¥18,800

31.

Black

28.

Price: ¥24,900

25.

Price: ¥23,900

80.

Headlight

106.

Inner black

79.

Eclipse 1997–99

77.

Eclipse 1997–99

78.

Headlight

76.

Four-lamp kit

75.

Golf, 1992 onward

74.

Projector headlight

73.

Odyssey, with LEDs

72.

Stepwgn RF1/RF2

71.

Black-inner headlight

70.

1994 model, four-lamp headlight

69.

Integra round headlamps, with LEDs

68.

Integra

92.

1990–93 DA

67.

Accord

66.

1990–93 Accord, round headlamps

85.

2-door / 4-door body type

65.

Accord 1993–97, with LEDs

81.

2-door / 4-door body

64.

Accord 1993–97, with LEDs

107.

Price: ¥39,900

105.

Price: ¥39,900

104.

Inner chrome

103.

CRYSTAL WINKERS

102.

Price: ¥24,900

101.

Skeleton base

100.

Price: ¥29,900

99.

Inner chrome, four-lamp RA1–4

98.

Price: ¥29,800

97.

Price: ¥39,900

95.

Body type

93.

Price: ¥49,900

90.

Body type

89.

Price: ¥29,900

87.

Price: ¥29,900

86.

Version 2

84.

Price: ¥29,900

82.

Version 2 chrome

83.

Corner lens

118.

Crystal turn signal

117.

Late model

116.

Early model

112.

Odyssey RA1–4 / BMW E34

111.

1992–95 Civic

109.

1992–95 Civic

108.

1992–95 Civic / 1993–96 Civic

133.

Price: ¥4,800

114.

Crystal corner

130.

Price: ¥6,800 each

113.

Crystal corner lens

110.

2-door / 3-door / 4-door, US model

128.

1 set: ¥4,800

127.

Price: ¥3,700

126.

2-door / 3-door / 4-door

124.

Price: ¥4,800 / ¥6,800

123.

2-door / 4-door fitment

122.

Price: ¥3,700

120.

Crystal corner lens

119.

Price: ¥3,700

134.

/ SCHNITZER

132.

Universal muffler

131.

BOLTON MUFFLER

129.

EURO DASH

138.

5 illumination colors

125.

5-inch tachometer

121.

EL meter panel

147.

R-TYPE

145.

¥23,800

143.

1994–97 Accord

142.

1992–95 Civic

141.

Red

139.

Inner carbon

137.

With shift light

146.

F-TYPE

162.

¥12,800

161.

¥24,800

160.

1993–95, 2-door / 4-door

144.

1992–99 Civic, 2-door / 3-door / 4-door

159.

¥9,800 each

140.

Blue; 1994–99 Integra

157.

¥14,800

155.

EL meter

149.

Kanji EL meter

148.

92/95 CC 497 RD4

158.

Yellow

156.

¥14,800

153.

Modification required for installation

152.

¥16,800 each

151.

WING

150.

Modification required for installation

190.

Hyper Half-Wing

186.

GT wing

163.

T300, H1310 mm

184.

Finished in black paint

182.

T300, H1430 mm

180.

Hyper Angel-Wing

175.

Hyper Devil-Wing

171.

Hyper Devil-Wing

168.

T300, H1390 mm [genuine car?]

166.

Hyper Carbon Wing

194.

¥19,800

192.

Civic EK

191.

For hatchback

189.

¥19,800

187.

Universal product

185.

¥24,800

181.

Made of FRP

178.

¥39,800

177.

Universal

176.

Made of FRP

173.

¥39,800

172.

For Civic EK 3-door hatchback

170.

For Civic EG — COMING SOON

169.

¥39,800

167.

Universal

165.

Silver or black carbon

193.

Side marker

211.

[Carbon]

188.

Aero mirror

210.

Power mirrors

208.

Golf (Vento), 1992–98

179.

M3-type LED mirror

206.

Carbon & black

204.

1990–97 Accord

174.

Coil-over

200.

1992 Civic

196.

Air intake chamber

195.

Air filter

213.

Crystal side marker

225.

1994-onward Integra DC (2-door)

209.

Civic (2-door / 3-door / 4-door), 1992–95

223.

Accord (2-door / 4-door), 1994–97

207.

Civic (2-door / 3-door / 4-door), 1996–2000

205.

1988–98 Prelude

203.

1993–97 Del Sol

202.

1988–2001 Integra

201.

1988–2000 Civic

220.

Modification required for installation

199.

1994 Accord

198.

1994 Integra

197.

1992 Toyota Celsior

215.

MVR

230.

Accord CD/CE and Odyssey RA1–4

229.

1994 onward

228.

1998 onward

227.

With amber bulbs; complete set from ¥2,000

226.

1 set: ¥19,800

224.

1 set: ¥12,800

221.

Complete set

222.

¥24,800

219.

¥12,800 each

218.

¥2,800

217.

EURO TAIL

251.

2-door / 3-door / 4-door, R/W

250.

Orange turn signal

249.

1992–95 Civic — ¥19,800

248.

Orange turn signal

247.

3-door, Version 4

246.

1992–95 Civic — ¥19,800

245.

3-door hatchback, Version 4

244.

1992–95 Civic — ¥19,800

243.

Orange turn signal

242.

1992–95 Civic — ¥19,800

241.

Orange turn signal (K)

240.

2-door / 4-door, Version 4

239.

Orange turn signal, K

237.

1992–95 Civic — ¥19,800

236.

2-door / 4-door

235.

Orange turn signal, K

234.

1992–95 Civic — ¥19,800

232.

1992–95 Civic — ¥18,900

233.

Orange turn signal, K

261.

2-door, , modification required, Version 2

260.

Late-model EK 4-door / RW / 2-door, Version 2

258.

Civic 1996 onward (early model): ¥19,800; Civic 1999–2000: ¥24,800; 1990–93: ¥19,800; Golf 1994–99: ¥19,800

255.

1996–99 Civic — ¥19,800

253.

1996–99 Civic — ¥19,800

252.

1992–95 Civic — ¥24,800

259.

4-door, Version 2

267.

Orange turn signal (K)

266.

Orange turn signal (K)

257.

3-door, Version 2

256.

3-door hatchback, Version 2 chrome

265.

Orange turn signal (K)

264.

Orange turn signal (K)

254.

3-door hatchback, halo

262.

2-door / 4-door, Version 5

263.

Orange turn signal

287.

Orange turn signal

286.

2-door / 4-door, Version 3

285.

2-door / 4-door, Version 3

284.

Orange turn signal (K)

283.

2-door / 4-door, New Type

282.

1993–95 — ¥14,800 / ¥16,800

281.

2-door / 4-door, New Type, Version 2

280.

Accord 1993–95 — ¥14,800

279.

Orange turn signal (K)

278.

1992 onward, CB late model

277.

Accord CB Euro — ¥19,800

274.

Accord CB Euro tail — ¥19,800

275.

1990 onward, CB early-model coupe / sedan

276.

Orange turn signal

273.

Orange turn signal (K)

271.

Integra 2002 — ¥24,800

272.

2-door coupe, RW,

270.

Golf 1994–2000 — ¥19,800

269.

Orange turn signal

268.

4-door, Version 2

312.

Euro tail lamp

295.

Civic 1992 onward — ¥19,800

310.

Crystal rear lamp

294.

CR-X 1993–97 — ¥19,800; 1992 onward — ¥24,800

293.

CR-X 1993–97 — ¥19,800

292.

Accord Wagon 1994–97 — ¥19,800

291.

Accord 1996 onward — ¥24,800

290.

Accord 1996 onward — ¥24,800

289.

Accord 1993–95 — ¥15,800

313.

Orange turn signal (K)

311.

Orange turn signal

309.

Orange turn signal

308.

Euro tail cover

306.

Euro tail lamp

305.

Orange turn signal

303.

Euro CE-1, Version 2

302.

Orange turn signal (K)

301.

2-door / 4-door, New

300.

Orange turn signal (K)

299.

Orange turn signal (K)

298.

2-door / 4-door, New

297.

2-door / 4-door, Version 4, 3-door

296.

Orange turn signal, clear lens (K)

307.

12 V only — ¥1,980

304.

LEO valve

346.

Single / double

345.

Red

344.

Single

341.

Red

340.

Double

339.

Wet type

338.

Yellow

337.

Wet type

336.

Single

334.

Red

333.

Single

332.

Socket type

331.

Red

330.

Socket type

329.

Double

326.

Socket

327.

Yellow

328.

Single

324.

Socket type

325.

Double

323.

Yellow

315.

Golf V — ¥24,800

322.

Orange turn signal (K)

321.

Euro tail, carbon

320.

Crystal rear lamp

319.

Orange turn signal

314.

Golf [model variant] — ¥24,800

317.

Golf III — ¥19,800

318.

3-door, Euro tail, Version 2

316.

Orange turn signal (K)

348.

EXUS

356.

REMUS

342.

AIK

335.

XENON

355.

WEBER Sport

354.

WKaminna

351.

Gaiov

349.

axis