D Car — November 2003

Drag a corner or click a page to turn it

An archive project by Flock MFGNew issue alerts →

/ 250

About this issue

250 available scans from D Car — November 2003, in right-to-left reading order. Japanese OCR and English translation drafts are available throughout. Drafts have not received exhaustive image proofreading; unreadable source remains recorded in the archival data.

Browse all magazines

Page 25 — English draft translation

72.

The 12th Yokohama Hot Rod Custom Show will be held Sunday, November 30, at Pacifico Yokohama in the Minato Mirai district. More than 200 high-level custom cars and over 100 custom motorcycles will gather for one of Japan’s largest indoor events. Alongside the car show, more than 50 swap-meet vendors will display goods, making shopping part of the fun. The latest MOONEYES apparel and goods will also be available. There is more to see than anyone can take in during one day. The show runs from 9 a.m. to 5 p.m.

Captions and page details
4.

Yokohama

3.

Annual

1.

Hot Rod Custom Show

5.

November 30, 2003

6.

12th Annual

7.

Yokohama

8.

Hot Rod

9.

Custom

11.

2003

10.

Show

14.

Highway

13.

California Kid

12.

Pete & Jake’s

18.

Limited-edition model / Live music

17.

2003 Hot Rod Custom Show

21.

Jackie and the Cedrics / The Lazy Cowgirls

16.

Pete Chapouris

15.

’32 Ford Roadster

20.

Jesse James

23.

El Caminos

22.

Pinstripe Gathering

19.

Harley-Davidson

31.

518

30.

Live Auction

24.

The Purple Haze

35.

Wildman’s

29.

Von Hot Rod

28.

Herb Martinez ‘Line Dr.’ / Larry ‘The Speedo’ Henley

27.

Owned by

26.

Wheels Unlimited

25.

Gene Winfield

34.

College

33.

Pinstriping

40.

2003

39.

30

37.

November

36.

Sunday at Pacifico Yokohama

50.

For details, contact…

49.

Entries now being accepted

48.

Daytona

47.

Rodder

46.

Hot Rodder

45.

Custom car

44.

Host Club

43.

California

42.

Magazine

41.

Cruisin’

38.

Information

61.

www.mooneyes.co.jp

60.

PRA

58.

DSCR

57.

Ducktails

56.

045-243-5959

55.

MOONEYES

53.

9 a.m.–5 p.m.

52.

Indoor Show

51.

MOON

62.

So-Cal

63.

So-Cal

70.

‘The Purple Haze’

68.

Pete & Jake’s ‘California Kid’

67.

’32 Roadster

65.

Jesse James

71.

Gene Winfield

69.

Owned by Wheels Unlimited

66.

Pete Chapouris

64.

Harley-Davidson

73.

Highway

75.

Hot Rod

74.

Rockin’

86.

’03

84.

Custom Show

83.

Caminos

82.

El

79.

The Lazy Cowgirls

77.

Jelly Bean

92.

Model

85.

Limited Edition

81.

Pinstripe Gathering / Wildman’s

80.

Larry

88.

‘The Speedo’

78.

Art Graphics

90.

Pinstriping

89.

Henley

87.

Jackie & the Cedrics

91.

College

95.

Live

103.

and

94.

(Same-day ticket: ¥3,800)

93.

Advance ticket: ¥2,800

104.

Auction!

102.

Von Hot Rod

100.

‘Line Dr.’

99.

Herb Martinez

98.

Advance tickets now on sale!

97.

Lawson Ticket, Ticket Pia, and…

106.

MOONEYES

107.

Information

105.

Moon

111.

Tel: 045-243-5959; [email protected]

109.

1-4 Isecho, Nishi-ku, Yokohama 220-0045

108.

MOONEYES Yokohama Hot Rod Custom Show