D Car — November 2003

Drag a corner or click a page to turn it

An archive project by Flock MFGNew issue alerts →

/ 250

About this issue

250 available scans from D Car — November 2003, in right-to-left reading order. Japanese OCR and English translation drafts are available throughout. Drafts have not received exhaustive image proofreading; unreadable source remains recorded in the archival data.

Browse all magazines

Page 4 — English draft translation

Captions and page details
2.

ings1

4.

TOTAL TUNING SUPPORT

3.

For street cars and competition cars

24.

Qings

1.

ASPEC

5.

Fairlady Z Z33

16.

FRP

6.

Bumper type

11.

Hybrid aero

10.

Price list

15.

¥79,000

22.

¥77,000

14.

¥68,000

20.

¥89,000

13.

¥78,000

12.

¥95,000

8.

Front bumper

9.

Side skirts

7.

Rear bumper

23.

FRP

21.

¥221,000

19.

¥258,000

18.

Three-piece kit (front bumper / side skirts / rear bumper)

17.

Aero bonnet: ¥128,000 (car) / ¥108,000

28.

GOOD YEAR

27.

RAYS

26.

APEXL

25.

ILH

29.

Super Taikyu specification

44.

Super Taikyu specification

41.

FRP

38.

Bumper type

35.

Hybrid aero

34.

D05

33.

Price list

32.

Integra

60.

Price list

43.

RX-7 FD3S

42.

New release

40.

¥59,000

52.

¥56,000

39.

¥48,000

37.

¥72,000

49.

¥68,000

36.

¥59,000

31.

Front bumper ★

30.

Side skirt ★

46.

Rear bumper ☆

68.

FRP

67.

¥79,000

66.

¥68,000

64.

¥78,000

62.

¥95,000

61.

Hybrid aero

59.

Front bumper ★

58.

Rear bumper ★

57.

Side skirt ★

56.

FRP

55.

Hybrid aero

54.

Price list

53.

Integra DC2

51.

¥42,000

50.

¥160,000

48.

¥195,000

47.

Three-piece kit (front bumper / side skirts / rear bumper)

45.

Front aero wide fender: ¥52,000

65.

¥77,000

101.

¥221,000

63.

¥89,000

100.

¥258,000

97.

(Option to order without the )

96.

Three-piece kit (front bumper / side skirt / rear bumper)

92.

¥59,000

90.

¥48,000

91.

¥56,000

88.

¥72,000

87.

¥59,000

86.

¥68,000

82.

Front bumper

83.

Side skirts

84.

Rear bumper

80.

¥78,000

79.

¥42,000

78.

¥12,000

77.

¥52,000

75.

¥98,000 (car)

74.

¥18,000 (—)

71.

Rear overfender

70.

Eyeline

69.

Aero bonnet ★

119.

¥57,000

103.

¥23,000

102.

¥108,000

99.

¥28,000 (car )

118.

¥65,000 (—)

98.

¥128,000 (carbon )

95.

Front canard ★

94.

Aero bonnet ★

116.

Under panel (with brake ducts)

93.

Civic EP3

114.

Aero bonnet: ¥98,000 (car )

113.

¥42,000

89.

¥160,000

111.

¥52,000

85.

¥195,000

107.

Front aero wide fender

81.

Three-piece kit (front bumper / side skirts / rear bumper)

76.

¥28,000 (car)

106.

¥128,000 (carbon)

73.

(For Ings aero only) The front canard is sold separately from the front bumper.

105.

GT wing ★

72.

Front canard

117.

★ indicates a Super Taikyu-designated part

115.

¥78,000 (FRP)

110.

¥128,000 (carbon)

108.

GT wing

104.

★ indicates a Super Taikyu-designated part

126.

(3-door / 5-door)

122.

Price list

112.

K12 March

109.

New release

129.

FRP

140.

¥36,000

128.

¥36,000

127.

¥40,000

124.

¥46,000

125.

¥50,000

137.

¥46,000

123.

Hybrid aero

120.

Front half spoiler

121.

Side skirts

134.

Rear half spoiler

141.

¥98,000

139.

¥23,000

136.

¥128,000

135.

¥35,000 (carbon)

132.

Bonnet spoiler

131.

Three-piece kit (front half spoiler / side skirts / rear half spoiler)

130.

ags

149.

RX-8

146.

¥32,000

138.

¥48,000

133.

Rear-gate spoiler

144.

Lowering springs

148.

Coming soon

147.

SPEC

145.

Price list

143.

180SX / Silvia S15, S14 (early and late models)

142.

SPE

162.

FRP

160.

¥44,000

159.

¥56,000

156.

¥68,000

157.

¥53,000

155.

Hybrid aero

154.

Front bumper

152.

Side skirts

161.

¥53,000

167.

¥150,000

158.

¥64,000

166.

¥182,000

153.

Rear bumper

151.

Three-piece kit (bumper / side skirt / rear bumper)

150.

New release

169.

¥29,000

164.

Four items above ( / side skirts / rear bumper panel )

163.

S14 (before/after minor change) door panel

170.

ings1

176.

¥12,000

168.

¥178,000

165.

¥210,000

173.

In the four-piece Hybrid Aero set, the door panels are FRP.

171.

Please install the side winker using the genuine factory part.

181.

[After model change]

180.

Price list

179.

Silvia S14

178.

¥5,500

177.

¥3,800

174.

S14 (after model change) side clear winker

183.

Front clear winkers and side clear winkers are sold separately from the front bumper.

172.

S14 (early/late model change) front clear winker

196.

FRP

195.

¥56,000

194.

¥19,000

193.

¥44,000

192.

¥53,000

190.

¥68,000

191.

¥23,000

189.

Hybrid aero

186.

Front bumper

187.

Side skirts

188.

Rear mudguard

210.

¥119,000

209.

¥144,000

185.

Three-piece kit (front bumper / side skirts / rear mudguard)

184.

OTOME

204.

FRP

201.

Hybrid aero

200.

Price list

182.

FRONT AERO WIDE FENDER (widens each side by 20 mm)

211.

¥9,800

208.

The front clear winker is sold separately from the front bumper.

207.

Front clear winker

206.

S14 (after model change)

205.

S15

203.

¥42,000

202.

¥52,000

199.

S13, S14 early/late, S15, 180SX

198.

Front aero wide fender (for each vehicle model)

197.

Special thanks: RAYS Co., Ltd. · BnIDGESTOne

218.

HYBRID

216.

330-1 Oeshige, Sakurai, Nara 633-0064 Tel. (0744) 42-1652 (main) · Fax (0744) 42-6687 URL: http://www.ings-net.com · i-mode: http://www.ings-net.com/

215.

Ings Co., Ltd.

212.

Bank transfer: Sumitomo Mitsui Banking Corporation, Nara Branch, ordinary account 1298032, Ings Co., Ltd.

219.

AERO

217.

For payment by registered cash mail, enclose a copy of the vehicle inspection certificate and the product price plus consumption tax, and send them to the address above. For cash on delivery, pay when the goods arrive.

214.

Product designs, specifications, and prices may be changed without notice for improvement. All of our aero parts are finished with a black gel coat. Follow the specified installation method for the applicable vehicle and use the parts correctly. Listed prices do not include painting, installation labor, or consumption tax.

213.

Ings and Hybrid Aero are registered trademarks of Ings Co., Ltd.