D Car — November 2003

Drag a corner or click a page to turn it

An archive project by Flock MFGNew issue alerts →

/ 250

About this issue

250 available scans from D Car — November 2003, in right-to-left reading order. Japanese OCR and English translation drafts are available throughout. Drafts have not received exhaustive image proofreading; unreadable source remains recorded in the archival data.

Browse all magazines

Page 5 — English draft translation

Captions and page details
9.

Road-inspection compliant

7.

NEW

6.

Road-inspection compliant

4.

NEW

3.

Road-inspection compliant

1.

NEW

11.

Black inner type V4

10.

Black-chrome inner type 2

8.

’92–’95 Civic 2-door / 4-door Euro tail lights

5.

’94–’00 Integra 2-door Euro tail lights

2.

’96–’00 Civic 3-door Euro tail lights

19.

¥19,800 / pair

18.

¥22,800 / pair

39.

¥19,800 / pair

33.

Carbon V2 ¥22,800 / pair; ¥18,900 / pair

31.

¥24,800

17.

Black-chrome inner type

16.

Carbon type

30.

¥24,800

27.

¥19,800

15.

Chrome inner type

26.

¥19,800

14.

Black-chrome inner type

24.

¥19,800

13.

Carbon type

23.

¥16,800

12.

Chrome inner type

36.

Carbon type

32.

Chrome inner

29.

Carbon type

28.

’96–’98 Civic 4-door Euro tail lights

22.

An orange bulb can be fitted in the turn-signal section, so you need not worry about inspection failure or enforcement problems with Euro tail lights that use a US-style red turn signal and are not road-inspection compliant. This product is inspection compliant!

20.

’92–’95 Civic 3-door Euro tail lights

51.

Chrome inner type

50.

¥26,800 / pair

49.

Vehicle inspection

47.

¥19,800 / pair

45.

Chrome inner type V4

43.

Chrome inner type V3

42.

¥19,800 / pair

52.

Carbon type

69.

¥29,800 / pair

46.

Black inner type V4

44.

Vehicle inspection

41.

Carbon type V3

54.

¥22,800 / pair

67.

’92– Golf Euro tail lights

65.

”]

64.

¥27,800 / pair

61.

¥19,800 / pair

60.

2-door / 4-door [Euro tail lights]”]

59.

¥27,800 / pair

58.

’90–’93 Integra 2-door Euro tail lights

56.

¥19,800 / pair

55.

4-door Euro tail lights”]

53.

Euro tail lights”]

70.

Black inner type

68.

Chrome inner

66.

Chrome inner type V2

63.

Chrome inner type V2

62.

Carbon type V3

81.

Carbon type

79.

¥24,800 / pair

77.

Chrome inner type

76.

¥19,800 / pair

73.

Chrome inner type

72.

¥29,800 / pair

105.

¥19,800 / pair

101.

¥14,800 / pair

99.

¥16,800 / pair

80.

Chrome inner type

98.

¥19,800 / pair

78.

Carbon type

75.

¥24,800 / pair

74.

Carbon [type fragment]

87.

¥32,800 / pair

71.

Vehicle inspection

111.

¥22,800 / pair

108.

projector …”]

107.

¥19,800 / pair

104.

Integrated projector headlight (with LED)

103.

2-door …”]

97.

’92–’95 [Civic?] 4-door integrated type

96.

Projector headlight (with LED ring)

94.

’92–’95 [Civic?] 4-door integrated type

93.

Projector headlight (with LED)

89.

’92–’95 [Civic?] 2-door integrated type

84.

2-door / 3-door / 4-door]

110.

’96–’98 Civic; ’99–’00 Civic

106.

Black inner type

102.

Chrome inner

100.

NEW ITEM

92.

NEW ITEM

91.

NEW ITEM

88.

Black inner type V2

85.

Projector headlight (with LED ring)

124.

Black inner type

122.

¥29,900 / pair

121.

¥29,900 / pair

120.

Black inner type V5

119.

Chrome inner type V5

117.

Chrome inner type V4

115.

Chrome inner type V3

147.

(single / double)

123.

¥29,900 / pair

145.

(single / double)

144.

Titanium bulb

140.

¥29,900 / pair

118.

¥29,900 / pair

116.

¥29,900 / pair

132.

’94–’96 Integra 2-door / 4-door

131.

Round-eye, four-lamp projector headlights

114.

¥29,900 / pair

130.

Crystal headlight

129.

’96–’98 / ’99–’00 [Civic?]

113.

¥23,900 / pair

112.

¥24,900 / pair

127.

Projector headlight

126.

’96–’98 / ’99–’00 [Civic?]

143.

Headlight (skeleton base)

142.

NEW ITEM

139.

Crystal headlight

137.

NEW ITEM

136.

Crystal headlight

134.

NEW ITEM — 1T

133.

NEW ITEM

128.

NEW ITEM

125.

NEW ITEM

162.

¥1,200 each

161.

¥980 each

159.

Because the whole bulb is covered with metal, it is less noticeable behind a crystal lens.

158.

¥24,900 / pair

157.

Chrome inner type

156.

¥23,900 / pair

155.

Black inner type

154.

¥23,900 / pair

153.

¥39,900 / pair

152.

Black inner type

151.

¥23,900 / pair

150.

Type

149.

¥29,900 / pair

184.

’92–’98 Golf · Vento

183.

’94–’97 Accord 2-door / 4-door

182.

’92–’95 Civic 2-door / 3-door / 4-door

181.

Mirror

180.

M3 type

179.

’92–’95 Civic · del Sol · Integra

178.

’96–Civic · Inspire · Prelude

177.

’90–’93 Accord CB · Accord Wagon

175.

Side marker

174.

Fender

172.

corner lens”]

171.

Crystal inner (Japan specification)

170.

2-door / 4-door corner lens”]

168.

’92–’95 Civic 2-door / 3-door / 4-door corner lens

167.

Crystal inner, black inner

165.

’92–’95 Civic 2-door / 3-door / 4-door corner lens

166.

Crystal corner lens

164.

Crystal inner / carbon inner

163.

’92–’95 Civic 2-door / 3-door / 4-door corner lens

176.

’94–Accord CD/CF · Odyssey RA1–4

173.

US type available

201.

¥12,800

199.

With turn signal

196.

All ¥2,000 / pair

195.

With orange bulb

194.

¥3,700 / pair

192.

¥4,800 / pair

190.

¥3,700 / pair

188.

¥3,700 / pair

186.

¥6,800 / pair

200.

For 3-, 4-, 6- and 8-cylinder engines

197.

5-inch tachometer

193.

For 3-, 4-, 6- and 8-cylinder engines

191.

3¾-inch tachometer

189.

Auto

187.

Conventional LED type

185.

New diffused LED

213.

7 colors

212.

¥22,000

210.

White

209.

¥11,800

208.

Carbon

207.

¥12,800

206.

¥14,800

204.

7 colors

202.

Red

252.

With peak hold

251.

White

249.

Carbon

244.

White

239.

80 / 100

234.

120

223.

0.5

218.

White [label fragment]

217.

White [label fragment]

250.

¥17,800

289.

With shift light

248.

¥20,800

287.

With peak hold

245.

¥19,800

242.

2 inch

241.

Water-temperature gauge

240.

120

282.

¥5,800

237.

2 inch

236.

Oil temperature gauge

235.

150

278.

¥6,300

277.

TEMP

230.

2 inch

272.

¥4,300

271.

VOLTS

226.

2 inch

267.

¥5,000

224.

PRESS

222.

1.5

220.

0.6

219.

0.8 VAC

216.

Ideal for Euro tail lights and similar bulbs across a range of vehicles

215.

A new revolution! New diffused-light LED bulb

257.

It retains LED advantages: extremely low heat generation, a nearly permanent service life, and low power consumption…

256.

An upgraded version of the familiar type is here: the new LED bulb! Its light output…

288.

Sport seat (universal fit)

286.

Pedal set for automatic-transmission cars

284.

For tachometer pricing and specifications, please contact us.

283.

Pedal set for manual-transmission cars

280.

Carbon-look shift knob

279.

(Red · yellow · blue · black)

275.

Finish in assorted colors

274.

Side-brake lever cover

269.

Finish in assorted colors

268.

Automatic-transmission shift knob

265.

NOS

264.

Anodized finish in assorted colors

263.

Manual shift knob

259.

…the drawback has been corrected! The new model is brighter and spreads its light…

260.

…and is more than 30% brighter than the previous model (according to our comparison).

258.

…while improving the straight-beam pattern, which provided poor visibility and could compromise safety…

255.

Available in two colors, white and red, with socket types for .

276.

Carbon-look wrap

270.

Carbon-wrapped

266.

Carbon-wrapped

293.

¥1,980 each

305.

¥4,800 each

304.

Pearl · black · silver

303.

¥5,400 each

302.

¥5,400 each

301.

¥4,800 each

300.

¥5,200 each

299.

Red · blue · chrome

298.

¥4,980 each

297.

Red · blue · chrome

296.

¥4,980 each

295.

Red · blue · chrome

294.

¥2,980 each

292.

White socket bulb (configuration unclear)

330.

(Modification required for installation)

329.

Side mirror

326.

Ignition

325.

Switch sticker

324.

Anodized finish

323.

Cigarette lighter

321.

’94–’98 [Integra?]

322.

2-door / 4-door

320.

DCR-type tower bar

319.

3-door / 4-door tower bar

317.

’96–’98 Civic

318.

Compatible with B16 engines

315.

Power cable with ring terminal included

314.

NOS tank-type subwoofer

310.

Silencer removable; ’92–’95 Civic 2-door / 4-door

309.

Bolt-on muffler

308.

Two-tier wing, 1,300 mm wide; upper rear section adjusts to four positions

307.

R-1 GT Wing

316.

(Amplifier not included)

312.

’92–’99 Civic 3-door

313.

’93–’95 Accord 2-door / 4-door

311.

’96–’00 Civic EK 3-door

341.

W 1,300 mm × H 300 mm

336.

A huge hit in America, the home of sport compacts!

331.

All-aluminum wing

348.

NEW

347.

ONLY

346.

¥7,400

344.

¥7,400

343.

Red anodized finish

337.

The wing end plates are matte black.

338.

The upper wing on the two-tier design can be adjusted to four positions!

366.

¥19,800 / pair

365.

¥1,980

364.

¥1,980 each

363.

Red · blue · chrome

362.

¥6,400

359.

¥6,400

342.

Polished type

358.

¥43,800

357.

¥24,800

355.

¥34,800

354.

…and the finish gives them a wonderful shine.

353.

…so they are lightweight and durable.

352.

The legs are made of polished aluminum…

332.

¥19,800

360.

Higher rigidity and lower weight than conventional aluminum

356.

¥19,800

351.

WING

349.

Fits both trunk and hatchback types

372.

A conventional GT wing weighs about 6 kg. This model cuts about 2.2 kg, for a total weight of approximately 3.8 kg.

371.

[Wing body] Width 1,400 mm / 1,300 mm × approx. 120 mm high

369.

Road-inspection compliant

368.

[Black anodized finish] Two-blade aluminum GT wing

367.

1,400 mm · 1,300 mm

381.

Trunk type

380.

Trunk type

370.

[Height including supports] approx. 275 mm × 300 mm (two-stage height adjustment)

376.

★ Universal two-blade GT wing: high-rigidity, lightweight aluminum with black anodized finish

374.

The two-blade type allows six angle settings using the flap (rear wing section)…

378.

…and the two-stage setting can be adjusted to approximately 215 mm.

377.

Combining the flap and attack angle allows a wide range of setup adjustments.

375.

★ Support/bracket…

373.

★ Support height (approx. …)

389.

Hatchback type

387.

Specifications of the products listed above may be changed without notice for product improvements.

386.

…and installation is possible with either of two widths, approx. 380 mm or 600 mm.

385.

★ The bolts are stainless steel and resist rust.

384.

★ The supports are spaced about 130 mm front to back. The distance between the left and right supports…

383.

The products above are intended for show cars and racing use and may not comply with road-safety standards.

402.

Toward Kyoto

397.

Toward Minoh

396.

Yanase

388.

Actual product colors may differ slightly because of printing. Please contact our staff with questions.

394.

Wholesale sales

382.

Big Luck Corporation

390.

Toward Kyoto

401.

National Route 171

399.

Imamiya

391.

Toward Kobe

395.

Mastercard

392.

Tel. 072-730-6566 · Fax 072-730-6560

415.

Meishin Expressway

416.

Ibaraki interchange

400.

Katsuoji Entrance

413.

Corporation

412.

Big Luck

398.

Kayano

403.

Shin-Midosuji

410.

Visa

409.

Orico

393.

Very welcome

406.

Bank transfer: Settsu Suito Shinkin Bank, Minoh East Branch, ordinary account 0239445, Big Luck Co., Ltd. Email and fax accepted 24 hours a day!

404.

1-2-17 Kurio Shinge, Minoh, Osaka Prefecture Open 10:00–20:00 Website: http://www.bigluck.co.jp i-mode: Email: [email protected]

414.

Toward Nishinomiya

411.

Toward central Osaka

407.

Mail-order payment by credit card accepted!!

405.

Free shipping on all qualifying large purchases!

417.

Excludes Okinawa, remote islands, Hokkaido, and certain other areas…