D Car — November 2003
An archive project by Flock MFGNew issue alerts →
About this issue
250 available scans from D Car — November 2003, in right-to-left reading order. Japanese OCR and English translation drafts are available throughout. Drafts have not received exhaustive image proofreading; unreadable source remains recorded in the archival data.
Page 58 — English draft translation
Captions and page details
Latest: Start with compact, or go for luxury? The style is called 'sport-lux'!
03: Sport Luxury
[By style]
Trend guide 03
NEXT GENERATION SPO-COM STYLE
Take the sport compacts we know so well and add a touch of luxury. Or start with a luxurious base car and sprinkle in a sporty accent. This mix-and-match style, born from wanting both at once, is Sport Luxury. It is sporty and luxurious at the same time—that subtle balance is stylish and cool.
A distinctive crossover custom!
A fusion of sport and luxury
Sport
meets
Luxury