D Car — November 2003
An archive project by Flock MFGNew issue alerts →
About this issue
250 available scans from D Car — November 2003, in right-to-left reading order. Japanese OCR and English translation drafts are available throughout. Drafts have not received exhaustive image proofreading; unreadable source remains recorded in the archival data.
Page 72 — English draft translation
Captions and page details
Achieves world-class display response speed.
Features of the Stepping Gauge series (shared by models 80 and 60)
PIVOT
STEPPING
A microcomputer-controlled stepping motor provides exceptionally precise readings.
Built to withstand the shock, vibration, and heat of rally and circuit racing.
Outstanding value: a low price with no need for optional add-on units.
GAUGE
Quartz
A 0.312-degree step angle provides smooth, stable movement.
The unit weighs only 97 g (SGT-F1).
STEPPING DRIVE
80
Center
Ø60
8
9
8
SPEED
240 / 280
2.0
1.5
BOOST
1.0
OIL PRESSURE 10.0
8.0
140
C
120
INTAKE TEMP
100
150
OIL TEMP
130 / 140
120
110
C
100 / 110
WATER TEMP 120
90
80
10
9
×1000 rpm
6
10
×1000 rpm
5
320
Quartz
20
200
160
Quartz
STEPPING
−0.5
Quartz
4.0
6.0
VOLT
Quartz
STEPPING
60
80
2
Quartz
80
90
100
Quartz
40 / 30
50
60
70
5
STEPPING GAUGE
Quartz
40
STEPPING
80
−0.5
2.0
20
40
60
70
2
2
SPEED
BOOST
OIL PRESS
INTAKE TEMP
OIL TEMP
WATER TEMP
WATER TEMP
TACHO LAMP F0
TACHO LAMP F1
TACHO LAMP F1
(available for boost and vacuum)
BOOST
Uses an electronic high-precision sensor
...and displays them accurately.
A high-precision sensor dedicated to intake temperature accurately tracks rapid changes...
INTAKE TEMP
Easy installation; no sensor piping required (S)
SG-WTS • ¥14,800
High-precision universal sensor (X)
¥19,800
Tachometer with sequential shift lights
SGT-F1
SPEED
SG-BP/VP • ¥19,800
OIL PRESS
Uses an electronic high-precision sensor
SG-IT • ¥19,800
SG-WTX • ¥16,800
OIL TEMP
TACHO LAMP F0
Machined aluminum, large shift-light tachometer
SGT-F0 • ¥21,800
Includes speed-limiter cancellation and tire-size correction
Available in 320 km/h and 240 km/h versions
SG-SM1/2 • ¥16,000
SG-OP • ¥32,000
Uses a high-precision electronic sensor
SG-OT • ¥16,800
8
9
7
10
6
SHIFT LAMP
5
STEPPING GAUGE
4
Quartz
×1000 rpm
3
1
2
8
9
SHIFT LAMP
7
10
6
×1000 rpm
5
STEPPING GAUGE
4
Quartz
STEPPING DRIVE
3
1
2
GEKKO
STEPPING GAUGE
NEW
STEPPING GAUGE
White dial face with white diffused illumination
Black dial face with blue transmitted illumination
Ø60
80
10
8
6
10
9
8
6
VACUUM
+0.2
0.2
2.0
BOOST
1.5
1.0
−0.5
oil
PRESSURE
8.0
6.0
TEMP
OIL
140
120
+100
TEMP
WATER
100
WATER TEMP 120
80
PIVOT
STEPPING GAUGE
Quartz
5
PIVOT
STEPPING GAUGE
Quartz
SHIFT LAMP
5
PEAK
×100 kPa
0.8
0.6
0.4
PEAK
3
×100 kPa
−0.5
8
×100 kPa
STEPPING
2.0
4.0
60
STOPPING
80
PEAK
40
60
2
×1000 rpm
4
2
×1000 rpm
OIL PRESS
OIL TEMP
WATER TEMP
TACHO LAMP F0
TACHO LAMP F1
VACUUM
VACUUM
BOOST
BOOST
SG-OPG • ¥32,000
OIL PRESS
OIL TEMP
SG-OTG • ¥19,800
SG-WTSG • ¥16,800
WATER TEMP
SGT-F0G • ¥26,800
TACHO LAMP F0
SGT-F1G • ¥24,800
TACHO LAMP F1
SG-VPG • ¥23,800
SG-BPG • ¥23,800
SG-WTXG • ¥19,800
The SG and GEKKO share all functions except for the transmissive-illumination feature.
SG: a Spartan model for racing
PIVOT CORPORATION
GEKKO cuts through the darkness
87-3 Okada-Shimookada, Matsumoto, Nagano 390-0313 • Tel. 0263-46-5901 (main)
http://www.the-pivot.co.jp/
http://www.pivotusa.com/ (Pivot USA)