D Car — November 2003

Graphics

Having trouble repairing or customizing your car?

Install

¥20,000

Custom fabrication and application

…available.

From parts sales and installation to oil changes…

Engine, transmission, and clutch replacement…

Repair shop

From ¥298,000

Lamborghini doors

Lowriding

From ¥30,000

Single color

Choose from various designs, colors, and sizes. We can also make original stickers.

Please contact us.

Overhauls and major repairs…

Please feel free to ask us about anything!!

Fully equipped!!

From ¥45,000

Two colors

Ask us about vehicle inspections, too.

Inspection

Bodywork, custom paint, and collision repair are also available!!

Modern

From ¥70,000

Modern Image

Color window-film installation! Dress up all your windows with colored tint!

Confident installation and repair of air suspension and hydraulics!!

VIPER CA VS

Monitor and gauge installation: from ¥45,000

From ¥15,000

Make night cruising more fun.

Underbody neon installation

From ¥120,000

Four-bucket-seat configuration

We can build a custom console to suit your preferences, so please ask us about it.

New and used car sales!!

From ¥10,000

From ¥15,000

Pillar

Interior reupholstery

Speakers

Front door

Many others available. Please inquire.

We also handle consignment vehicles and build and sell custom cars. Please contact us.

Audio brands carried

From ¥50,000

Both doors

Custom-made to suit your vehicle model.

Installation

KICKER

Audison

Lightning

Rockford Fosgate M-006

Alpine

carrozzeria

JL Audio

…prices will vary.

Parts are not included.

Labor cost only.

Depending on the vehicle model and parts used…

From ¥40,000

Left and right

Many parts are available. Please inquire.

Others, including Ractive and EUROLITE

Authorized dealer

EUROLITE

cractive

Racing

Set of EL meter panels

Oil pressure / voltage

Water temperature

013584

Chrome ring

Carbon

Neon kit

EUROLITE underbody…

Handbrake grip

Oil temperature / turbo: ¥11,800 each

¥24,800

The whole panel lights up blue with a carbon-fiber look—beautiful!

¥19,800

Ractive shift knobs, color-matched for a coordinated look! ¥5,800–¥6,800

¥19,800

Tachometers

Set for one car (4 pieces)

Set for one car (4 pieces): ¥29,800

Colors: aqua, blue, pearl gray, red, and white

Brightness…

It's different!

¥4,200

Footrest

Harness

New racing seat

¥5,800–¥7,800

Replace the stock disc…

Brake disc

¥13,800

Colors: blue, red, and black

Many other products are available.

…and that's all it takes!

¥12,000 per piece and up

¥24,800

Left/right set

Please inquire.

Get authentic style with VIS Racing!!

Authorized dealer

Sports

Racing

Paint: ¥140,000

Installation

¥55,000

¥39,800

¥49,800

¥39,800

A full repaint is available.

For an additional ¥100,000 and up…

¥58,000

¥160,000

Three-piece set

Wide-body kit

Rear bumper side skirts

93–98 Honda Del Sol Techno-R

Rear lip A-on-side

88–91 Civic…

00–01 Toyota Celica Techno-R

Front bumper or front add-on

00–01 Toyota Celica Techno-R

Other vehicle-specific options are available. Carbon hoods are also available. Please inquire.

Product specifications and prices may change without notice as products are improved. Printed colors and shapes may differ from the actual items. Beware of imitation products on the market.

Price includes parts and labor!!

SERIOUS AUTOMOTIVE — SPECIAL PRICE

Authorized dealer

¥23,000

If the power or siren wires are cut, the siren still sounds.

515R backup siren

For European cars, add ¥20,000. Vehicles with a factory immobilizer…

¥21,000

¥45,000

A voice prompt sounds when the system is switched on or off.

516V Boss Module

516J Super Boss

¥49,800

Model with a built-in double-guard sensor that triggers the siren when the vehicle is struck.

It detects the severity of an impact, sounds a warning, and…

VIPER 300 ESP2-J

VIPER 600

Additional ¥25,000

Vehicles without actuators incur an additional ¥8,000 each.

An optional part may be required in some cases.

Vehicles without central door locking, or with a driver's-door lock…

¥45,000

The remote lets you turn the engine on and off.

Can record; stores up to 50 messages.

551T remote engine starter

¥69,800

¥110,000

ESP2-J

Includes a door-lock relay and supports future expansion.

VIPER 550 ESP

Parts sold individually are at list price.

Installation takes time. Please call to inquire.

¥33,000

Creates a double protective barrier around the vehicle and inside the cabin.

508D radar sensor

Includes a remote engine-start function, recommended for anyone who needs to idle the car before setting off.

And others…

Authorized dealers in each region

JDM style

EUROLITE MAICO

Ractive

TENZOR

PAPONTS

Authorized brand dealer

Toward Nara

Please contact us.

Toward Saidaiji

Volkswagen

Driver's Stand

BLATANT

PASSION-5

High Performance Automotive Shop

Dynamics

Freight collect, cash on delivery, and loans available!

JDM STYLE

Many other parts are available.

Daidōmon

Yokotachō

Tsutsui Station

Kintetsu Kashihara Line

J-PHONE

Toyota

Mikakutō

Subaru

Washoku no Sato

East of Hōryūji

Toward Osaka

SERIOUS

Please read this carefully before ordering.

Please contact us.

Toward Tenri

To the exit

Toward Nara

Kōriyama Interchange

Yamato Chūō Road

Nishi-Meihan Expressway

Hōryūji Interchange

Toward Osaka

AUTOMOTIVE

Please contact us within seven days. We cannot accept claims made after more than seven days have passed…

If an item you purchased is defective or incorrect, please contact us within seven days of its arrival.

We cannot accept returns on items that have been installed or used under any circumstances.

Heitandō Station

Tamanoi Vinegar

SERIOUS

Open 11:00 – Close 20:00

Tel: 0743-56-8452

Fax: 0743-56-8453

Water may collect because of the product design. Please understand that claims will not be accepted…

We cannot accept returns. Please note that items such as lenses are not genuine OEM parts…

Please review the above information before placing your order. Items that have been opened or used cannot be returned.

Some advertised items are intended for car shows and dress-up…

Toward Kashihara

Toward Tenri

Toward Kashihara Jingū

Closed Mondays

A-102, 1242-1 Nukatabe Kitamachi, Yamatokōriyama, Nara 639-1037

…and may not pass vehicle inspection or be legal for public-road use.

D Car — November 2003

About this issue

Page 81 — English draft translation