D Car — November 2003
An archive project by Flock MFGNew issue alerts →
About this issue
250 available scans from D Car — November 2003, in right-to-left reading order. Japanese OCR and English translation drafts are available throughout. Drafts have not received exhaustive image proofreading; unreadable source remains recorded in the archival data.
Page 82 — English draft translation
Captions and page details
CAUTOTECUNIC
Night
Day
Night
Day
CC
210
Units
Day
New
¥35,800
57.5-inch tachometer
¥46,800
¥52,600
New
2
575 tachometer, 4-in-1
210
0000
M
¥41,600
Night
With shift light
Day
Three
Night
Day
Three
With shift light
Night
Day
67886
C
130
110 / 120
100
90
80
C
110 / 120
100
90
80
130
110 / 120
100
90
Night
60
3
40
New
50
Water temperature
60
70
2
New
3
Oil temperature
50 / 40
New
60
70
30
Oil temperature
60
70
80
¥18,800
OS Racing Gauges
30
60
¥28,800
DS Racing Gauges
¥18,800
OS Racing Gauges
L
50 / 40
¥16,800
S7 Dimensional Gauges
Night
Day
Water temperature
12
Night
Day
.10
2
Pressure
Night
Oil
Day
175
Night
Day
Oil temperature
Night
Day
Day
90
Volt
20
G
DE
00
0
SOL
CPS
0
¥12,800
S7 electric
Water temperature
¥11,800
S7 electric voltmeter, 8–18 V
¥10,800
S7 turbo / boost
¥12,800
S7 oil temperature
¥11,800
S7 oil pressure
Night
Day
Night
Day
Night
10
Day
Night
Day
Night
Day
Night
2
Automatic / manual
Accord
Civic coupe
ACEL gauges
92–00
Etc.
Automatic / manual
Automatic / manual
Integra
94–99 Integra Type R
90–99
90–98
¥14,800
¥9,000
R2 electric
¥8,800
R2 electric voltmeter, 8–18 V
¥7,800
R2 turbo / boost
¥9,000
R2 oil temperature
¥9,800
R2 oil pressure
94–00 Integra
92–00 Civic
Water temperature
¥5,800
¥17,800
AC aluminum engine-oil…
Filter block
AC 1-3/16-inch water-temperature adapter
AC 1-3/8 water-temperature adapter
¥19,800
AC stainless-steel radiator hose
Sensor for 92–00 Civic
¥6,800
AC 1-inch radiator bracket
From ¥13,800
AC Race Tech dash
AC 1-inch water-temperature adapter
AC 1-3/16-inch radiator bracket
AC Auto Technic product line
New
¥29,800
AC VTEC controller
AC oil caps
From ¥5,800
¥16,800
From ¥14,800
¥5,800
¥6,800
AC Racing
Billet
—
AC Race
Aluminum strut brace
Plug cover
Tie-downs
RS-A battery
Tow hooks
From ¥18,800
AC Colo air intakes
From ¥15,800
AC Power intakes
From ¥19,800
AC Revolution intakes
From ¥39,800
Mufflers
R2 back pressure
From ¥37,800
From ¥22,800
From ¥35,800
New
¥39,800
From ¥15,800
AC Race diffuser
Carbon-fiber mufflers
52 mufflers
Titanium Blaze
Mufflers
Titanium Blaze
Mufflers [new version]
ZENITH
ZENTY
Audio
Produced by XcEL
¥46,000
Wagon
ORT
1SF
Front bumper
¥42,000
¥46,000
¥128,000
Bumper
Step
Side
Rear
96–99
WGN
Three-piece kit
Honda Step
www.image-inc.jp/zenith/
ZENITH
Official site!
¥19,800
¥29,800
Taillight
Headlight
Crystal
Crystal
Rear wiper
Headlight
DVD
Video
FASTER
Motion, velocity, speed
Sport-compact DVDs imported directly from the USA!
Sport-compact DVD
¥2,800
Now in stock!!
From the heart of America
That's the best—now in stock!!
MAX IT OUT Video Magazine
100%
WIN KILLERS
That's the best!
Sport compact, Euro…
…style all the way, with smoke…
Even motorcycles get in on the action…
New
The
…and even the people featured…
…street scene in its entirety!!
A hardcore street DVD…
Video
OVO
MSUP
SPA Racing
Boston
…has arrived! A must-see!!
…DVD. For the first time in Japan…
¥3,800
DVD
N
WOO
Quattro
Donny Mak
Check us out at www.maxout…
Look
AC Auto Technic distributor
Video
Vol. 8
Vol. 7
Vol. 6
www.image-inc.jp
Vol. 5
Vol. 4
Vol. 9
Image Online Store
0743-56-8452
0823-82-0075
SERIOUS
Garage Tiara
Auto Salon Beautech
Purchasing is easy through our online store. With a wide selection, you can quickly find and buy the parts you want!
0568-31-0843
0263-53-8387
Kid's Garage
When ordering, confirm by phone or fax, then apply for cash-on-delivery shipment or send payment by registered cash mail…
Auto Security
VIPER
No. 466961
Transfer destination
Ordinary account
Nisshin Shinkin Bank, Tamatsu Branch
Audio
XCEL
www.xcelaudio.com
Image Inc.
www.image-inc.jp
…or by bank transfer.
Prices do not include consumption tax. Add 5% tax.
Product prices and specifications may change without notice.
Installation labor is not included in the prices.
Authorized dealer
CLIFFORD
10:00–20:00
Closed every Wednesday
Tel: 078-963-3550
Image Inc., 343-1 Shibazaki, Hirano-chō, Nishi-ku, Kobe, Hyōgo Prefecture; email: [email protected]
Ichibahn
HYPER
Sports
Nationwide mail order available.
WEBER Sport
Authorized dealer
Carlsson
CLIFFORD
Fax: 078-963-3551
Auto Security
VIPER
ZENITH