D Car — November 2003

Drag a corner or click a page to turn it

An archive project by Flock MFGNew issue alerts →

/ 250

About this issue

250 available scans from D Car — November 2003, in right-to-left reading order. Japanese OCR and English translation drafts are available throughout. Drafts have not received exhaustive image proofreading; unreadable source remains recorded in the archival data.

Browse all magazines

Page 92 — English draft translation

3.

Unlike engines, tires do not always get the same attention when it comes to maintenance. But they are the car’s only point of contact with the road while traveling at high speed, so they deserve proper care. The most important part of tire maintenance is keeping the inflation pressure at the correct level. The correct pressure for your car is shown on a label near the front door…

7.

…when you drive on tires with too little air, they wear out faster and use more fuel. That is not the only drawback: cornering and braking performance also get worse. If you drive at high speed with underinflated tires, they can develop a standing-wave condition (see the diagram on the left), which in the worst case can lead to a tire blowout. What about the harm caused by overinflating a tire? First, the tire flexes too little over bumps in the road, making the ride uncomfortable. The center of the tread also becomes the only part in contact with the road, so that area wears abnormally fast…

44.

…the pressure has dropped below the recommended level. Both overinflation and underinflation are bad! What problems occur if tire pressure is below or above the recommended level? First, when pressure is too low, the tire deforms more under the same load than it would at the proper pressure. Contact pressure in the center of the tire (the pressure between the tire and the ground) decreases, while pressure at the shoulders increases. In other words, the contact pressure differs between the center and shoulder areas. As a result, the rubber in the contact patch flexes more and wears faster. With less air in the tire, it also flexes more, increasing fuel consumption…

52.

Typical recommended passenger-car tire pressure is around 180–200 kPa. When carrying a heavy load or driving at high speed, it is best to raise this by about ten percent. However, slightly high pressure causes fewer problems than low pressure. In practice, it may be simpler to keep the tires a little overinflated and accept a slightly firmer ride than to adjust the pressure for every driving condition.

46.

Tires have grooves (tread) cut into their surface, but the tread pattern is not decorative: it channels water away from between the tire and the road. For passenger cars that are driven only in dry weather, a racing-style slick tire with no grooves would actually be advantageous because it provides more contact area. Once the tread surface has worn down…

47.

…and the grooves become shallow, the tire’s ability to drain water naturally decreases, making it more likely to skid on rainy days. A wear indicator is designed so that once the grooves reach a certain minimum depth, a smooth, groove-free section appears in the tread. When this indicator becomes visible, it means the tire must be replaced with a new one for safety. Small triangular marks are molded into the tire sidewall, and the corresponding part of the tread…

Captions and page details
2.

2003

4.

Safety

6.

Keep tire pressure properly maintained

13.

2010

12.

Safety

11.

185/65 R14 85H

10.

5.5J14FH4.24

8.

GOODYEAR NCT2

9.

GOODYEAR NCT

16.

UNIROYAL R340

17.

MICHELIN

21.

PSI

20.

bar

19.

MXV

18.

P600

15.

PIRELLI

30.

33

28.

30

26.

2.3

24.

2.1

22.

53

29.

39

27.

30

25.

2.7

23.

2.1

32.

↑ There should be a sticker near the front door showing the correct tire pressure. Check it when you measure the pressure.

31.

↑ Check tire pressure before driving. During high-speed driving, tires can heat up to around 80°C.

33.

…near the door, so follow that recommendation and check the pressure regularly. One important point is when to check it: measure the tires before driving, while they are cold. After driving, the tires heat up and the air inside expands, so the pressure reading will be higher than it is when cold…

38.

Tread rubber…

37.

High-speed driving

36.

Underinflation…

35.

Direction of rotation

34.

Normal driving

42.

Standing-wave deformation

40.

4Y

41.

↑ When driving at high speed with low tire pressure, a standing-wave condition is more likely to occur. The tire keeps rotating at high speed before its deformation can recover, eventually peeling the tread surface away…

45.

Is there enough tread remaining?

50.

Center-tread wear

49.

Overinflation

56.

Shoulder wear

55.

Underinflation

54.

…wears.

48.

8426

58.

↑ Tire pressure that is either too high or too low leads to abnormal wear. Excessive pressure wears the center of the tread; insufficient pressure wears both shoulder areas.

59.

92

57.

↑ Measure the remaining tread depth as shown using a depth gauge or caliper. It must be at least 1.6 mm.