D Car — November 2003
An archive project by Flock MFGNew issue alerts →
About this issue
250 available scans from D Car — November 2003, in right-to-left reading order. Japanese OCR and English translation drafts are available throughout. Drafts have not received exhaustive image proofreading; unreadable source remains recorded in the archival data.
Page 93 — English draft translation
When tires are kept at the correct pressure, the tread should wear evenly and they should last their full service life. But, as mentioned earlier, pressure that is too low or too high causes abnormal wear. Conversely, if the center of the tire is worn or the shoulders are worn, that indicates the pressure is not correct. Tires can also wear abnormally even when the pressure is right—for example, one side may wear much faster than the other. In such cases, the wheel alignment is often out. Inspect the tread for…
…and if you see abnormal wear, have a specialist shop with a four-wheel alignment tester inspect and adjust the alignment. Underinflation is by far the most common cause of tire blowouts while driving, but foreign objects such as nails lodged in the tire can also cause them. Damage or cracks in the tread or sidewall can be another cause. Inspect the tread and sidewalls regularly, and watch carefully for foreign objects or damage.
A device called a Chisso-man separates out nitrogen from the air and fills tires with concentrated nitrogen gas. You may have heard that nitrogen is good for tires. The air normally put in a tire is atmospheric air: about 78% nitrogen, 21% oxygen, and 1% other gases. Compared with ordinary air, nitrogen is said to leak out more slowly, helping the tire retain its pressure longer once it has been set correctly. This is related to oxygen being reactive and nitrogen being inert. The gases have different permeation properties: although the same number of molecules enter the rubber’s molecular lattice, oxygen passes through about three times faster than nitrogen because of oxidation reactions. That is why air escapes more readily. Less leakage means fewer problems caused by low pressure and less effort spent checking pressure. One supplier promoting nitrogen tire fills is Tire-kan, a Bridgestone-affiliated tire-shop chain. The machine shown separates concentrated nitrogen from atmospheric air…
Captions and page details
Tire wear indicators appear at several points across the tread, not just in one place. Vehicle safety standards require at least 1.6 mm of tread to remain. That means very old tires may not pass inspection. When the car is inspected, check the remaining tread depth with a depth gauge or caliper.
mm
3
Abnormal wear or cracks?
Lesson 2
Cracks!!
↑ Check the tires from time to time for cracks in the shoulders or in the tread surface.
↑ A small triangular mark is molded into the tire shoulder. It indicates the location of the wear bars.
↑ When one area of the tread wears down until its grooves disappear, the wear bar becomes visible.
Nitrogen gas filling keeps the pressure correct for longer!
…and takes about 20 minutes per car…
2
8426
↑ Carefully check that no small foreign objects, such as nails, are stuck between the tread grooves. ↓ For abnormal wear, the best approach is to have a specialist shop with an alignment tester check the wheel alignment.
If a tire hits a curb hard, the impact can cut the sidewall. The wheel may also be bent or damaged, so after striking a curb, inspect both the tire and wheel carefully.
↓ A tire with abnormal wear has worn through enough to expose some of its steel belt (at the far left of the photo). Misalignment appears to be the cause.
Oxygen
Nitrogen
↑ Nitrogen takes three times longer than oxygen to pass through rubber and similar materials.
As a result, air escapes more slowly.
They reportedly separate the oxygen using a membrane.
Nitrogen
5
93