D Car — July 2004
An archive project by Flock MFGNew issue alerts →
About this issue
246 available scans from D Car — July 2004, in right-to-left reading order. Japanese OCR and English translation drafts are available throughout. Drafts have not received exhaustive image proofreading; unreadable source remains recorded in the archival data.
Page 111 — English draft translation
Captions and page details
DCAR Ichinomiya City, Aichi Prefecture
SPORTS
GUIDE
SHOP
SPECIAL
Sport compact style!!
Audio
Graphics, scissor doors, air suspension, security systems Custom orders accepted
¥131,250 and up ¥123,900 and up
system
NOS
Sport-compact base cars
Honda Civic coupe EJ1 in stock
¥31,500 and up; tuning: ¥52,500 and up
system
NX
NITROUS EXPRESS
Installation labor
Car audio
Car navigation Car audio/cassette Deck relocation and neon-tube installation
Members: ¥3,675 per kg
N2O gas charge: ¥5,250 per kg (general customers)
Now importing from the home of custom cars: America VERTICAL DOORS now available in Japan From ¥270,900 (¥258,000 before tax) Applications
Deck relocation Neon-tube installation
etc.
5411Seyr
Integra, Prelude, S2000 Fairlady 350Z / 300ZX Skyline 350GT Celica, MR-S
Honda Civic/CRX, Del Sol, Accord, and more
Leave it to us!!
Mitsubishi Eclipse
Nissan
F-150, Expedition
RX-7
FORD
Toyota
MAZDA
Lincoln Navigator Parts vary by model and year, so please contact us.
Toyota
Aristo 161 series Coming soon
Rave Factory
Rave Street Crazies Tuning 166-1 Yagita, Namiyanagi, Fukushima City, Fukushima 960-8164 Tel: 024-545-2420 Fax: 024-545-8199
www.rave-power.com
What is sport compact?
Full-effect all-over paint
Projector headlights / Euro tail lamps
Vigra? / scissor doors
Custom audio and security
Whatever works for you!
If you like it yourself,
that is the best!
AUTO SECURITY
WWW.MACH-1JP.COM
Call: 077-521-5421
1-3 Chado-cho, Otsu City, Shiga 520-0066
Tel: 0586-28-7781 7-15 Jogan-dori, Ichinomiya City, Aichi Prefecture http://www.soundeve.net Email: [email protected]
SOUND
EVE
SINCE 2001
RMAKE
R-MAKE
2-2-3 Tokushige, Munakata City, Fukuoka Tel: 0940-33-9333 Fax: 0940-33-9336 IP Tel: 050-3356-8240 (OCN Phone) Email: [email protected] 11:00 a.m.–9:00 p.m.; closed Wednesdays and the third Sunday
R-MAKE
Ishimatsu Building Materials
Tokushige intersection
FamilyMart
Pachinko parlor
To Kitakyushu
R3
Idemitsu service station
To Fukuoka
10 minutes from Wakamiya IC
We Will Challenge the Record Forever!
Engine tuning, engine-bay dress-up, one-off muffler fabrication, aero, and more
Ten years of experience devoted to engine tuning
Confident in our tuning!
R-MAKE NOS wet-shots kit menu NOS shot kit (with gas charge): ¥12,390 incl. tax NOS kit + shot with GReddy e-manage modification included NOS-equipped vehicle-specific shot conversion kit
Bring your vehicle to us; call to discuss labor charges. We can send an estimate. R-MAKE SPL NOS-spec e-manage modification: from ¥50,400 incl. tax For kei cars, wagons, NOS-equipped cars, and more NOS-spec F-CON V Pro: from ¥165,900 incl. tax; a full-featured SPL setup
HKS
¥186,900 incl. tax; gas charge is extra
Mail-order sales and dealer sales welcome.
NOS is here. Interested in installing NOS? Concerned about possible engine damage? Want to move beyond dummy NOS? Looking for an easy, reliable power boost? Please feel free to ask us. Dedicated line: 050-3356-8240 (OCN Phone)
R-MAKE SPL DVD & 7-inch set ¥73,290 incl. tax If you do not need car navigation but are interested in DVD, this set’s DVD unit includes DSP. Installation is simple.
For
¥20,790 incl. tax
1