D Car — July 2004
An archive project by Flock MFGNew issue alerts →
About this issue
246 available scans from D Car — July 2004, in right-to-left reading order. Japanese OCR and English translation drafts are available throughout. Drafts have not received exhaustive image proofreading; unreadable source remains recorded in the archival data.
Page 116 — English draft translation
The Kaminari aero kit combines a huge air intake and a pronounced front lower section with a lowered stance (this car uses air suspension to achieve its ground-scraping ride height), creating an especially aggressive look. By contrast, the rear bumper has substantial depth without unnecessary ornamentation. Its clean design still makes a clear statement and balances the front and rear beautifully. Though simple in form, it adds a solid sense of volume vertically…
Captions and page details
For early and late models
AERO PRICE
¥165,900
Kaminari Aero Kit Three-piece set: front bumper / side skirts / rear bumper
VIPER
BELOF
BUMPER
FULL
Set
Piece
3
Simple yet aggressive
This is the Kaminari spirit of sport
…and presence. By varying the design’s emphasis from point to point, this U.S.-made Kaminari kit creates a sporty character without looking intimidating.
For a cleaner rear view, the carbon-look Euro tail lamps are painted to match the body.
The popular “Z3” with slotted tail lamps is an original item from Sound Connection…
EJ-7
[EK-series] coupe
Like its predecessor, the EJ-1, this Civic coupe was built at Honda of America Manufacturing (HAM) in the United States.
ViS RACING
ViS Racing Sport
Inquiries: Impex 0598-25-1550
Its rounded, simple design increases the visual volume along the lower body and extends along the side…
…skirt.
VIPER
116