D Car — July 2004
An archive project by Flock MFGNew issue alerts →
About this issue
246 available scans from D Car — July 2004, in right-to-left reading order. Japanese OCR and English translation drafts are available throughout. Drafts have not received exhaustive image proofreading; unreadable source remains recorded in the archival data.
Page 129 — English draft translation
Captions and page details
2000
GM Hummer H2
The Hummer H2 is now synonymous with luxury SUVs. A smaller H3 is reportedly in development.
CAR
CHEVOLET
HONDA
Integra
CADILLAC
CTS
C1500 A fish tank installed in the bed—an incredible sight! The flare body color is beautiful. A full-on lowrider.
Massively wide tires make a strong impression (top). The truck has extensive modifications, including a custom bed and exhaust headers (right).
A tuned CTS! A huge turbo sits in the engine bay…
A Cadillac with a turbo!
The bed is fitted with a water tank and the wheel covers are chrome-plated.
The yellow body looks sporty; another car had a supercharger.
…that’s what makes it cool.
Loaded with equipment in the bed!
Scissor doors are a must!
A genuine drag racer at the Exceed booth!
Set up for drag racing!
A live, energetic fish swims in the tank built into the rear bed.
Fish swimming in a tank…wait, this is a truck!
The engine bay is packed with products from the same brand.
The air-suspension unit is beautifully installed.
From left: Saki, Jemi, and Gina.
From left: Mercedes and Nikki.
Myste at left, Michelle at right.
From right: Rinde and Tia.
Mayu, Ai, Saiko, and Mai.
129