D Car — July 2004
An archive project by Flock MFGNew issue alerts →
About this issue
246 available scans from D Car — July 2004, in right-to-left reading order. Japanese OCR and English translation drafts are available throughout. Drafts have not received exhaustive image proofreading; unreadable source remains recorded in the archival data.
Page 130 — English draft translation
For car security, i-mobisses is the answer. It uses the latest telematics technology but remains simple to operate. With the email function on your everyday mobile phone, you can exchange information with your car and send it commands. This next-generation car communication tool, i-mobisses, will make your life safer, more secure, comfortable, and convenient.
Tohoku: 2-10-3 Haginomachi, Miyagino-ku, Sendai, Miyagi 983-0043, Tel 022-783-8355 / Fax 022-783-8356 · Kanto: 2-19-1 Kitaharadai, Kawaguchi, Saitama 333-0815, Tel 048-291-2380 / Fax 048-291-2381 · West Japan: 2145 Mishima, Kadoma, Osaka 571-0015, Tel 072-884-6611 / Fax 072-884-6612 To request detailed information, attach the request coupon to a postcard and send it to the Support Center with your address, name, age, and occupation.
Captions and page details
APEXi
mobisses
Car security & control system
Three months of excitement begin! BIG SUMMER
Vehicle-lifting alert
i-mobisses functions
If the vehicle is towed or lifted, an alert is sent by email.
CAMPAIGN
If someone unlawfully opens a door or lifts the vehicle, voice and audible alarms deter the intruder while the engine is immobilized.
(099J / 100J)
June 10–September 10 ★★★★★ Special campaign prices ★★★★★ 099J: ¥102,900 → ¥60,900 100J: ¥134,400 → ¥81,900 200C: ¥60,900 → ¥50,400 200CG: ¥81,900 → [price cropped]
Door lock / unlock
Send a command by email to lock or unlock the doors.
Locate vehicle
Check the vehicle’s current location by email (address, latitude / longitude). (099J / 100J / 200CG)
(099J / 100J)
Remote engine control
Map service
(100J)
Send a command by email to start or stop the engine.
(099J·100J·200CG)
Check the vehicle’s current location on a map sent by email.
…is available.
¥66,150
Prices include tax
IBIZA (intrusion-sensing system)
When intrusion is detected, an alarm sounds and LEDs flash to deter the intruder; the engine is immobilized. (200C / 200CG)
￥12,600
Module sold separately
200C and 200CG require a separately sold module.
Vehicle status check
Check vehicle status by email (door open / closed, lock / unlock, ignition on / off, GPS enabled / disabled, speed, and battery voltage).
(099J / 100J)
Location information
Communications satellite
Apexi i-mobisses 2004
Vehicle information
How i-mobisses works
Intrusion image transmission
When an intruder is detected, an email alert is sent with images from the scene. (200C / 200CG)
Apexi
i-mobisses-equipped vehicle
Command verification
Battery alert
An email alert is sent if the battery is disconnected or its voltage drops.
Equipped vehicle
Commands / inquiries
(099J / 100J)
Vehicle abnormality alert
Mobile phone
XPEX
bisse
In-car image capture
Any mobile phone with email capability works—no carrier restrictions!
Miyuki Hirayama
Eriko Abe
Yuki Oba
The i-mobisses Caravan 2004 begins!!
Door-open alert
(200C / 200CG)
You can check the vehicle’s status using images sent to your phone.
…is possible.
Come experience i-mobisses with us at events and car shops around the country.
(099J / 100J)
An email alert is sent if the doors are opened unlawfully.
…is available.
Equipped with a CCD camera to guard against vehicle break-ins!!
The definitive car-security system!!
A world first!
i-mobisses
200CG
2000
i-mobisses
i-mobisses
200C: ¥60,900 (¥58,000 before tax) · 200CG: ¥81,900 (¥78,000 before tax) Communication module: ¥12,600 (¥12,000 before tax), sold separately
Manufacturer’s suggested retail price
099J: ¥102,900 (¥98,000 before tax) · 100J: ¥134,400 (¥128,000 before tax)
Manufacturer’s suggested retail price
Vehicles equipped with the system (099J / 100J / 200CG) may qualify for reduced comprehensive-insurance premiums. Eligible for Tokio Marine & Fire’s theft-tracking-device discount.
For product details, visit http://www.apex-group.info or contact Customer Support.
Support Center / showroom: 1F Hamamatsucho Emerald Building, 2-6-30 Kaigan, Minato-ku, Tokyo 105-0022 Tel 03-5419-3697 Fax 03-5419-3573 Showroom…
The future in your life
Dealers wanted!
TEL.03-5323-4801FAX.03-5323-4802
Shinjuku: Shinjuku Park Tower, 3-7-1 Nishi-Shinjuku, Shinjuku-ku, Tokyo 163-1005, Living Design Center OZONE, 5F
Saitama: 1-9 Miyahara-cho, Kita-ku, Saitama City 331-0812, Omiya Kita Housing Stage IT Information Center
Apexi Co., Ltd. Head office: 1-17-14 Tana-Shioda, Sagamihara City, Kanagawa 229-1125
APEX
Apexi Customer Support: 042-778-7410
A'PEXi is a registered trademark of Apexi Co., Ltd.
TEL/FAX.048-651-5808
Order Center