D Car — July 2004
An archive project by Flock MFGNew issue alerts →
About this issue
246 available scans from D Car — July 2004, in right-to-left reading order. Japanese OCR and English translation drafts are available throughout. Drafts have not received exhaustive image proofreading; unreadable source remains recorded in the archival data.
Page 13 — English draft translation
“Uncle, why is that car shooting flames?!” “Kid, you can keep a secret, right? The truth is, this car can fly. Those are jet-engine afterburners…” Just kidding! That’s the premise for this month’s two-part special of Spokon Midnight, featuring compact cars racing through the night. First, let’s take a close look at the afterfire machines shown here. In Part 2, starting on page 18, Team Underground will show off driving worthy of a video game! A fire show worthy of The Fast and the Furious Remember the cars in The Fast and the Furious that shot huge flames from their exhausts? That’s exactly it! The sound is intense, though, so do it somewhere away from people.