D Car — July 2004

Sport compacts are their strength!

054 Mobile Audio Design

064 Success Speed Graphics

073 Custom Crew

Hours: 10:00 a.m.–8:00 p.m.

Closed: Wednesday

Address: 1-3-9 Hirasawa, Akiruno, Tokyo

Hours: 10:00 a.m.–8:30 p.m.

Address: 2-16-18 Tanashioda, Sagamihara, Kanagawa

Closed: Thursday

Hours: 11:00 a.m.–10:00 p.m.

Address: 20-37 Momozonocho, Shizuoka City, Shizuoka

TEL:042-550-4811

URL:http://www.success-speed.com

TEL:042-777-7123

Closed: Sunday

TEL:054-268-6066

As the name suggests, this shop has a distinctive approach to audio builds. Its carefully selected

…custom builds are excellent. They are also strong in security systems.

are welcome too. Reopened after renovation on January 20.

They have their own workshop and specialize in body customization. Vinyl graphics

and engine swaps.

They handle exterior and interior fabrication and custom paint. They are especially confident in bodywork

Address: 1704-1 Ogawa, Machida, Tokyo

055 Bee Racing

Address: 5-7-1 Higashifuchinobe, Sagamihara, Kanagawa

065 Sexy Custom

Address: 1124-1 Nishiyama, Shibakawa-machi, Fuji District, Shizuoka

074 Exceed Custom

Hours: 10:00 a.m.–8:00 p.m.

TEL:042-799-7800

Closed: Monday

TEL:042-730-3505

10:00 a.m.–7:00 p.m.); closed on an irregular schedule

Hours: 11:00 a.m.–8:00 p.m. (on Sundays and holidays,

Hours: 8:30 a.m.–8:00 p.m.

Closed: Sundays and holidays

URL:http://www.bee-r.com

sport-compact scene in July last year and is one to watch.

Known nationwide as a GT-R tuner, the shop entered the

URL:http://www.sexy-custom.com

They handle a wide range of custom work, with sport compacts as a specialty. Street-style

TEL:0544-66-0186

They specialize in one-off body builds as well as custom paint

056 Rexel Craft

audio builds are a particular focus.

066 Pit Boy

They can install a variety of parts, including , air suspension, and hydraulics.

075 Auto Magic Nabe

Hours: 10:00 a.m.–8:00 p.m.

Address: 231 Okumacho, Tsuzuki-ku, Yokohama, Kanagawa

Hours: 10:00 a.m.–8:00 p.m. (Sundays/holidays… [line fragment]

Address: 6-12-19 Chiyoda, Sagamihara, Kanagawa

Hours: 9:00 a.m.–7:00 p.m.

Address: 261-1 Godo, Fuji, Shizuoka

Closed: Sundays and holidays

URL:http://www.rexcel-c.com/

TEL:045-471-6091

URL: http://www.valuesports.co.jp/ptbyht/

TEL:042-758-6691

until 7:00 p.m.; closed Wednesdays

TEL:0545-22-0622

Closed: Monday

They also offer support and have recently been focusing on gull-wing doors.

They specialize in one-off builds and body customization, and also provide comprehensive

…consultation. Authorized dealer for Vale Sports and Air Suspension Canover .

Experts in every genre help plan and support your car build and offer advice on all kinds of matters…

…parts are also available in a wide range. Leave fabrication work to them!

A shop strong in sport compacts where you can leave everything from fabrication to paint. Parts

Address: Shinyoshida, Kohoku-ku, Yokohama, Kanagawa [address fragment]

057 Arch Eddy

Address: 2256-1 Kamimizo, Sagamihara, Kanagawa

067 Stage 21

076V-VISION

TEL:045-591-

Closed: Tuesday

…11 / Hours: 10:30 a.m.–8:00 p.m. [line fragment]

Closed: Saturdays,

Hours: 10:00 a.m.–6:00 p.m. (Sundays… [line fragment]

1:00–4:00 p.m.)

Hours: 9:30 a.m.–8:00 p.m.

Closed: Event days

Address: 112-6 Morishita, Fuji, Shizuoka

URL: http://www.ahche…

dee.com/

From original aero kits to one-off aero parts, they’ll build it just as you imagine

TEL:042-763-0050

URL:http://www.stagejack.com

holidays

This shop sells high-quality aero parts and accessories at low prices.

URL: http://v-vision.jp/

TEL:0545-63-3575

From engine tuning and body customization to audio installation, they provide

Moon Eyes Area 1

…they finish it for you. True aero-parts experts!

They plan to add more supported models—clearly an ambitious shop.

068 Sound Connection

a total balance and build high-quality vehicles.

Address: 2-10 Honmoku-miyahara, Naka-ku, Yokohama, Kanagawa

Hours: 10:00 a.m.–8:30 p.m.

Hours: 10:00 a.m.–8:00 p.m.

Address: 496-5 Fukami, Yamato, Kanagawa

Hours: 10:30 a.m.–8:00 p.m.; closed… [line fragment]

Address: 347-1 Kawarajima, Fuji, Shizuoka

POWER & TECHNOLOGY

M SPEC

077 S-Pec

TEL:045-63-5959

Closed: None

URL: http://www.soundconnection.co.jp

Closed: Wednesday

TEL:046-263-5945

Closed: Tuesdays and race/event days

TEL:0545-65-3048

URL: http://mooneyes.co.jp

they carry original goods and miscellaneous items imported directly from the US.

A familiar Mooneyes antenna shop. In addition to custom parts,

parts are imported, and Viper products are sold and installed.

A sport-compact shop specializing in an authentic LA style. Kaminari aero

Venom N2 system…

URL:http://www.mspec-power.om/

…they are an authorized technical shop.

They are confident in engine tuning and engine swaps!

059 Sound OG Style

069 GP Sports

078 P.F.C. Style

Hours: 10:00 a.m.–8:00 p.m.

Address: 111-3 Iijimacho, Sakae-ku, Yokohama, Kanagawa

Closed: Monday

Hours: 10:00 a.m.–8:00 p.m.

Closed: Tuesday

Address: 409-1 Nakaychi, Atsugi, Kanagawa

Hours: 10:00 a.m.–8:00 p.m.

Closed: Wednesday

Address: 20-21 Minami-futsukamachi, Mishima, Shizuoka

URL:http://www.ogstyle.com

TEL:045-895-0911

TEL:046-244-2177

URL: http://www.pfc-style.com

TEL:055-991-8180

Leave any audio project to them. They handle not only sport compacts but luxury cars too…

…audio setups suited to [style/genre] are also offered.

the main shop is in Niigata, and this is its Kanto-area branch.

They manufacture, install, and sell mainly original tuning parts;

and other work also show a high level of style.

Their strength is a wide range of services and the skill to match. Their paintwork

Address: 855-1 Kawamukocho, Tsuzuki-ku, Yokohama, Kanagawa

060 Pro Speed

Address: 591 Kurami, Samukawa, Koza District, Kanagawa

070 The Roots

Address: 217 Oga-macho, Kita-ku, Nagoya, Aichi

079 Car Collector

Closed: Sunday

Hours: 10:00 a.m.–8:00 p.m.

Tel: 045-473-2499

Hours: 10:00 a.m.–8:00 p.m.

Closed: Monday

TEL:0467-72-3570

THE ROOTS

Hours: 10:00 a.m.–9:00 p.m.

Tel: 052-901-6727

Closed: Sunday

URL:http://www.prosped.co.jp

From vehicle sales to all kinds of customization and bodywork, they tailor the work to your budget. Imported…

URL:http://www.car-collector.jp/

They source sport-compacts from auctions nationwide to match customers’ budgets and requests…

061 Fast Beat Products

They handle all kinds of .

071 Jats

They offer a wide range of services, from finding a base car to building it.

080 Hot Wired

Hours: 10:30 a.m.–8:00 p.m.

Address: 644 Higasikatacho, Tsuzuki-ku, Yokohama, Kanagawa

Hours: 10:00 a.m.–8:00 p.m.

Address: 3-16-21 Hishinuma, Chigasaki, Kanagawa

Address: 5-, Chiyoda, Naka-ku, Nagoya, Aichi [address fragment]

12-21 / Hours: 11:30 a.m.–10:00 p.m. [line fragment]

URL: http://www.fastbeat.jp

Closed: Tuesday

TEL:045-944-2621

URL: http://www.jats.co.jp

Closed: Wednesday

Tel: 0467-53-3000

URL:http://www.hotwired.ne.nu

TEL:052-262-8831

Closed: Wednesdays and event days

Authorized importer for DC SPORTS. They welcome all makes and models, not only Honda…

…they are popular for custom builds tailored to each customer’s needs.

Complete-car sales, aero, air suspension, NOS, one-off mufflers…

leave even custom fabrication to them! They actively participate in events.

One of Nagoya’s few specialist shops for car audio and security;

One of Nagoya’s few specialist car-audio and security shops. More than 20 imported speaker units are available to audition at any time.

Address: 2947-6 Ikonobecho, Tsuzuki-ku, Yokohama, Kanagawa

062 Check Shop

Chubu >> Area

Address: 720-1 Takase, Hirumacho, Tsushima, Aichi

081 Auto Land Arena

TEL:045-949-4000

Hours: 11:00 a.m.–8:00 p.m.

Closed: Wednesday

We’re featuring 31 shops in the Chubu region. There are many, but surprisingly

Hours: 10:00 a.m.–8:00 p.m. (until 6:00 p.m. Sundays and holidays)

Closed: Wednesday

URL:http://checkeuro.com

The publisher of the popular “+81 Motor Sports.” They also offer JDM makeovers…

this region is characterized by its many niche shops…

…perhaps. Sport-compact owners working hard in the Chubu region…

TEL:0567-28-8830

They mainly handle aero parts, tires, and wheels, with a wide

…with top-class skill, and they also handle European cars.

063 Style Cars

…owners are lucky, aren’t they!

072 Garage Dog House

Using extensive data, they build authentic sport compacts!!

082 Kids Garage

Address: 1-28-44 Komaoka, Tsurumi-ku, Yokohama, Kanagawa

Hours: 10:00 a.m.–7:00 p.m. (Sundays and holidays… [line fragment]

Hours: 11:00 a.m.–8:00 p.m.

Address: 120-5 Nakamuracho, Shizuoka City, Shizuoka

Address: 2686-1 Matsukawadocho, Kasugai, Aichi

Hours: 10:00 a.m.–8:00 p.m.

TEL:045-580-5475

URL:http://www.Stylecars.co.jp

12:00–6:00 p.m.); closed… [line fragment]

Closed: Thursday

TEL:054-288-6668

URL: http://www.kidsgarage.jp

TEL:0568-31-0823

Closed: Mondays and event days

they also customize customer-supplied vehicles.

They produce affordable street sport compacts in-house. Of course,

A tuning and dress-up specialist. They create authentic builds, inside and out,

…sport compacts. Original parts for Hondas are also available.

They handle not only sport compacts but luxury cars too. They carry a wide range of genuine Honda

…they have their own know-how for fitment, fabrication, and installation.

D Car — July 2004

About this issue

Page 141 — English draft translation