D Car — July 2004

Drag a corner or click a page to turn it

An archive project by Flock MFGNew issue alerts →

/ 246

About this issue

246 available scans from D Car — July 2004, in right-to-left reading order. Japanese OCR and English translation drafts are available throughout. Drafts have not received exhaustive image proofreading; unreadable source remains recorded in the archival data.

Browse all magazines

Page 228 — English draft translation

Captions and page details
1.

Europe’s strongest optical-tuning lineup of 2004: the magic of Germany’s Foliatec shines.

14.

and others

7.

E-Kamei

6.

mattig RICK

4.

mhw

3.

HELLA

2.

In Japan

13.

At last, it’s launching!!

12.

provides support.

11.

Mattig Tuning GmbH

10.

ALBERT

9.

MHW Car Dynamic

8.

Supported by Albert Rick, which handles many European brands

15.

BEST

16.

Foliatec

25.

Aluminum race grille

30.

¥5,775–¥8,400 (base price: ¥5,500–¥8,000)

23.

Cigarette-lighter socket

22.

InStyle interior mirror

29.

¥13,440 (base price: ¥12,800); ¥3,150–¥4,935 (base price: ¥3,000–¥4,700)

21.

NOS bottle dummy

28.

¥18,900 (base price: ¥18,000)

20.

Eight colors

19.

Brake caliper lacquer

27.

¥6,300 each (base price: ¥6,000)

26.

NEU

38.

¥11,550 (base price: ¥11,000)

34.

Flexible strobe tube, 2 pieces

37.

¥29,925 (base price: ¥28,500)

33.

LED neon tube, 4 pieces (132 LEDs)

32.

Kill switch, ON/OFF

36.

¥2,100–¥3,990 (base price: ¥2,000–¥3,800)

31.

Door-sill trim (base price: ¥7,000)

35.

¥7,350

41.

Quality

40.

High

39.

Foliatec, boasting about 30% of the European window-film market, brings you this collection.

45.

38 items in all

44.

Collection

43.

Decor

42.

Car

47.

CARSTYLING

46.

TATTOO

48.

Decor for side panels

50.

CARSTYLING

49.

TATTOO

52.

Rear Window

54.

CARSTYLING

53.

TATTOO

55.

Front window

59.

CARSTYLING

58.

Mirror

57.

CARSTYLING

56.

GRAVUR

62.

Sand blasted look

63.

CARS

66.

WINDOW

61.

CARSTYLING

60.

TATTOO

65.

Foliatec

67.

Engine hood

68.

Foliatec

77.

catalog

76.

If you would like a catalog,

75.

Rick

74.

Albert

73.

[Sole general importer in Japan]

72.

Co., Ltd.

71.

…the Car Styling Factory

70.

Foliatec Oy

69.

Foliatec — authorized sales outlets wanted

85.

Please enclose ¥500 in postage stamps and include your address, name, age, and the model of the car you currently drive.

84.

[email protected]

82.

3TEL03-5744-7080FAX03-3731-0038

81.

1-26-13 Higashirokugo, Ota-ku, Tokyo

80.

URL http://www.albertrick.co.jp

79.

Postal code 144-0046

78.

available

86.

Please send it to the address shown at left.

83.

E-mail