D Car — July 2004

Drag a corner or click a page to turn it

An archive project by Flock MFGNew issue alerts →

/ 246

About this issue

246 available scans from D Car — July 2004, in right-to-left reading order. Japanese OCR and English translation drafts are available throughout. Drafts have not received exhaustive image proofreading; unreadable source remains recorded in the archival data.

Browse all magazines

Page 235 — English draft translation

Captions and page details
5.

Aqua

4.

Blue

3.

Back in stock! ★★★ Sport-compact custom items!

1.

NEW

8.

Pink

7.

Green

6.

Purple

11.

¥14,800 each

10.

A huge hit thanks to The Fast and the Furious!

9.

Four underbody neon tubes (one vehicle's set), still at the same unbeatable low price…

14.

Gauge

13.

Front neon: 92.5 cm; side neon: 123 cm

19.

AUTO GAUGE

18.

5-inch, 4-in-1 tachometer

17.

NEW

16.

AUTO GAUGE

15.

AUTO GAUGE

20.

Auto Gauge

27.

Water temperature, oil temperature, and oil pressure

25.

Equipped with EL backlighting!

24.

3-3/4-inch tachometer

22.

Silver bezel

23.

Carbon-fiber and white face

21.

5-inch tachometer

39.

10

26.

Chrome bezel

35.

White face

33.

Shift-timing indicator lamp

31.

Peak hold

37.

4-, 6-, and 8-cylinder engines

36.

For 4-, 6-, and 3-cylinder engines

34.

4-, 6-, and 8-cylinder engines

32.

Includes a warning buzzer; for 4-, 6-, and 3-cylinder engines

30.

R.P.M

48.

For 4-, 6-, and 3-cylinder engines

47.

¥17800

46.

¥6,800

45.

White

43.

PRICEDOWN

42.

¥14,800 / ¥13,800

41.

Carbon fiber

56.

AUTO GAUGE

40.

Carbon-fiber face / white face

57.

Equipped with EL backlighting!

55.

2-inch EL performance meter

54.

PRICEDOWN

53.

Silver bezel

52.

Silver face

51.

Performance meter

50.

AUTOGAUGE

49.

2inch

69.

FME

58.

Chrome bezel

66.

Electrical

65.

White face

61.

60

60.

Electrical

67.

Special low price: ¥3,280

64.

16

77.

2-inch

63.

150

59.

Special low price: ¥2,480

70.

Water temperature

76.

Voltmeter

75.

Oil temperature

74.

Water temperature

72.

Voltmeter

71.

Oil temperature

88.

0.5

86.

60

73.

PRICEDOWN

83.

Mechanical

82.

030

79.

4060

92.

VACUUM

91.

30

90.

Vacuum gauge

98.

Boost gauge

89.

PRESS

87.

BOOST

81.

Special low price: ¥2,780

94.

Oil pressure

93.

Boost gauge

100.

¥3,580

99.

Special low price

97.

Oil pressure

96.

Equipped with EL backlighting

105.

3D carbon-fiber

103.

2-inch meter holder

102.

Aluminum wing

95.

HB double-U

107.

Fake wing

101.

120 cm × 14 cm — HHW01 — ¥12,800

116.

MP-03B

115.

¥2,480

113.

¥1,980

112.

MP-02B

111.

¥1,580

110.

MP-01B

108.

HB single

117.

NEW

114.

For universal 2-inch use

120.

Meter panel

109.

Aluminum wing

121.

T-3 — ¥2,380

119.

¥8,500

118.

HS01 —

124.

143cmX23cm

132.

¥19,800

131.

Special low price

123.

Trunk type

129.

O-3 — ¥2,980

128.

Meter holder

122.

For universal 2-inch use

126.

¥9,800

125.

HS02-

133.

3WAYSPEAKER

130.

2-way speakers

127.

2-inch

141.

6.5-inch, 200 W, 4 Ω

140.

5.25-inch, 160 W, 4 Ω

139.

Includes a meter-holder bracket

137.

360-degree rotating bracket

136.

Up/down angle adjustment

135.

¥10,800

138.

Adjustable

145.

Special price

143.

¥11,800

134.

130 cm × 20 cm — HS03 —

149.

¥3,900

148.

SK/612

147.

¥3,400

146.

SK/514

144.

¥1,680

142.

143 cm × 20 cm — HS04 —

151.

Switch panel

150.

130 cm × 14 cm — HW01 — ¥9,800

158.

T-02

157.

T-01

155.

Without LED

154.

With LED

153.

Aluminum GT trunk wing

162.

IGNITION

156.

IGNTION

163.

Y-02

161.

Y-01

160.

Black

168.

Red

159.

Carbon fiber

169.

¥3,980

167.

¥1,280

166.

Red

165.

¥1,980

164.

143 cm × 28 cm — NW01 — ¥14,800

174.

Payment by registered cash mail is also accepted!!

172.

Call or fax your order for immediate processing!!

170.

TEL-042-568-2240

175.

By registered cash mail!!

173.

Cash on delivery, payable upon receipt!!

191.

Product name, quantity, address, telephone number, and name

189.

Write the details and include the total merchandise cost…

187.

After checking stock availability by phone…

186.

Or!

185.

(Pay cash when your order is delivered)

184.

After checking stock availability by phone…

182.

Please place your order by fax.

180.

Closed Saturdays, Sundays and public holidays

171.

FAX-042-568-1426

176.

Custom Daimaou Division

190.

Add shipping charges and send payment by registered cash mail…

188.

Please do so.

192.

All listed prices include tax.

183.

We ship your items right away! Payment is due when the goods arrive…

181.

Please pay the delivery carrier.

179.

http://www.daimaou.com/

178.

382-3 Nihongi-Tonoyama, Mizuho-machi, Nishitama-gun, Tokyo 190-1201

177.

Open 10:00 a.m.–7:00 p.m.