D Car — July 2004

Drag a corner or click a page to turn it

An archive project by Flock MFGNew issue alerts →

/ 246

About this issue

246 available scans from D Car — July 2004, in right-to-left reading order. Japanese OCR and English translation drafts are available throughout. Drafts have not received exhaustive image proofreading; unreadable source remains recorded in the archival data.

Browse all magazines

Page 24 — English draft translation

Captions and page details
1.

WWORK

3.

The hood carries an elaborate vinyl graphic featuring an armored woman.

5.

TOYOTA

9.

Machine check!

8.

WELD “Hyakushiki” Mark II

10.

Check

7.

This Mark II is fully equipped with engine tuning, a reinforced roll cage and Work wheels, earning it the title “Hyakushiki” (Hundred Forms).

11.

A look at the Team Underground cars: seven vehicles of different types, all sharing one thing—the Need for Speed Underground vinyl graphics.

12.

This WELD Mark II wears a samurai-inspired graphic. The striking vinyl design covers the tilt-front hood (see below), but it is only one part of the car’s build. As you would expect from a shop that tests its work on the circuit, its real strength is performance.

13.

It sits on 18-inch Work XSA wheels and a thoroughly upgraded suspension, including modified Apex N1 dampers.

18.

Engine tuning is a WELD specialty. The longitudinal inline-six pairs an Apex RX6B-TCW77 turbo with a one-off intake and exhaust setup.

17.

OWNER

20.

WELD Co., Ltd.

19.

4068 Minamiyamada-cho, Tsuzuki-ku, Yokohama, Kanagawa · 045-595-0855

21.

DATA

24.

Specifications list T&E aero, an Apex RX6B-TCW77 turbo and intercooler, Work wheels, modified Apex N1 dampers, and other upgrades; some small print is unclear.

22.

Samurai Ito, WELD’s representative director, is an experienced, hard-driving tuner whose circuit skills are the real thing.

27.

Game feature

26.

Featured in this issue

30.

NTSCJ

28.

PlayStation2 UNDERGROUN

25.

Features original graphics designed by Art Factory. The Japanese edition’s main draw is its original vinyl artwork. The game includes designs used on the WELD Mark II and Kazama Auto FD that took part in this demonstration.

34.

Need for Speed Underground (Japanese edition)

37.

June 24

38.

On sale!

36.

A Japanese-style design

35.

Spiderweb design for the FD

39.

A sport-compact classic returns at a budget price! Street racers put their pride on the line in late-night underground races. Need for Speed Underground is back, now with Japanese menus and a lower price. As a bonus, the release includes vinyl designs by Art Factory. It went on sale June 24.

46.

Classic title included!

45.

Japanese original

42.

The flowing “WELD” logo stands out along the body, and the artwork on the hood is faithfully recreated.

41.

BBS

40.

The game includes the spiderweb design used on Kazama Auto’s FD, with an American comic-book look that contrasts with the other graphics.

47.

CERO

54.

Games

53.

EA Best Hits

51.

34 tracks

48.

Kazama’s car follows a consistent “warrior” theme, with arrows, armor and even the wheels contributing to the look.

49.

This graphic is used throughout Kazama’s car…

50.

…to complete the theme.

60.

Game information

59.

Release date: June 24

56.

Need for Speed Underground J

58.

Price: ¥3,129 (tax included)

62.

Players: 1–2

63.

24