D Car — July 2004

HyperEuro

Ultra-lightweight

ULTRA LIGHTWEIGHT

ULTRALIGHTWEIGHT

Satin Silver

19 × 8.0J +35; 5H100 / 5H112 / 5H114.3

215/35-18

GUNMETALLIC

18 × 7.0J +45; 4H100 / 4H114.3

215/35-18

LIGHTBRONZE

18 × 7.0J +45; 4H100 / 4H114.3

215/35-18

18 × 7.0J +45; 4H100 / 4H114.3

SILVER

215/35-18

18 × 7.0J +45; 4H100 / 4H114.3

215/35-19

225/35-19

¥246,750 per set

205/40-17

¥176,400 per set

17 × 7.0J +42; 4H100 / 4H114.3

205/40-17

¥176,400 per set

17 × 7.0J +42; 4H100 / 4H114.3

205/40-17

¥176,400 per set

17 × 7.0J +42; 4H100 / 4H114.3

205/40-17

¥176,400 per set

17 × 7.0J +42; 4H100 / 4H114.3

¥231,000 per set

Advanti

Racing

¥134,400 per set

RACING

Advanti

¥134,400 per set

HyperEuro

¥134,400 per set

Hypereuro

RACING

ADVANTY

RACING

ADVANTY

HYPER SILVER

6-SPEED

Satin Gray

Satin Black

Silver

205/40-17

17 × 7J +42; multi-fit

¥144,900 per set

215/35-19

19 × 8.0J +35; 5H100 / 5H112

215/35-19

19 × 8.0J +35; 5H100 / 5H112 / 5H114.3

205/40-17

¥103,950 per set

17 × 7J +42; 4H100 / 4H114.3

205/40-17

¥103,950 per set

17 × 7J +42; 4H100 / 4H114.3

215/35-18

18 × 7.5J +45; multi-fit

¥186,900 per set

225/35-19

¥231,000 per set

¥246,750 per set

225/35-19

¥231,000 per set

¥246,750 per set

SILVIA S-15

EURO LIGHT ELX-R Active

1992–1995 Civic (automatic / manual)

Right-hand-drive specification; includes LED

Sport mirror

Clearance item

Limited quantity—first come, first served

1993–1998 Volkswagen Golf III

1994–1995 Accord (automatic)

1990–1997 Integra (manual transmission)

1992–1999 Civic

87~91CR-X

90~97INTEGRA

RF3 / RF4

RF1 / RF2

Multi-reflector headlights

Crystal red-and-white tail lamps

RF1 / RF2 / RF3 / RF4

Inner black

Euro tail lamps

Inner chrome

Euro tail lamps

1993–2001 Lexus (model designation unclear)

Silvia S13 / S14 / S15

90~97ACCORD

¥31,395

Chrome

3D headlamp

¥31,395

Black / chrome

¥20,790

Inner black

¥26,040

¥10,290 each

Volkswagen Golf II / III / IV

RX-7 (FD3S)

¥13,440

¥20,790

￥13,440

¥20,790

Automatic version

Black manual version

Carbon-fiber manual version

Civic EK, early model

Civic EK, late model

Civic LED ring lights

CIVIC 92-95

Civic LED ring lights

¥31,395

1996–1998 U.S.-spec OEM

¥31,395

1996–1999 Civic (model designation unclear)

Chrome, Version 3

¥31,395

92-95CIVIC2Dr/3Dr/4Dr

Version 4 projector headlamp

¥31,395

Chrome inner type

1992–1995 Civic, 2-door / 3-door / 4-door

Version 4 projector headlamp

¥31,395

Projector headlamps

2-door / 3-door

Version 3 projector

¥31,395

Projector headlamps

2-door / 3-door, black chrome

Version 3 projector

¥25,095

Crystal headlamps

Inner black

¥25,095

Inner chrome

Super Crystal headlamps

¥26,145

Four-lamp headlight assembly

¥25,095

Four-lamp headlight assembly

Crystal side marker

Odyssey LED lights

Eclipse 1997–1999

Integra round-eye LED lights

Acura Integra

Integra

Accord

Accord 1993–1997 LED lights

1990–1993 Accord CB wagon

1992–1995 Civic / Integra

1996–… Civic / Inspire / Prelude

1994–… Accord CD/CF and Odyssey RA1–RA4

All models: from ¥2,100

¥31,395

Inner chrome, four-lamp type, RA1–RA4

¥41,895

Projector headlamp

Inner chrome / black

¥41,895

2-door / 4-door, black finish

1994–… projector, four-lamp headlight

¥36,645

Fog-lamp corner set

1990–1993 U.S.-spec OEM

¥52,395

90-93DA

¥31,395

1990–1993 Accord CB

One-piece type

¥31,395

Projector headlamps, Version 2

2-door / 4-door

¥31,395

Projector headlamps, Version 2, chrome

2-door / 4-door

¥5,040

1993–1997 Accord CD

Early / late model

Front-bumper clear turn signal

¥26,040

CIVIC 92-95

Civic 1992–1995 — ¥20,790

Civic 1992–1995 — ¥19,845

Accepts orange turn-signal lenses

2Dr/4DrVer.5

2Dr/3Dr4DrR/W

3-door, Version 4

3-door hatchback, Version 4

2-door / 4-door, Version 4

Orange turn-signal lens accepted

2-door / 4-door

2-door / 4-door, Euro style

Orange turn-signal lens accepted

Euro tail-lamp covers

CR-X Del Sol 1993–1997 — ¥20,790

Euro tail lamps

CR-X 1993–1997 — ¥20,790

Accord Wagon CE-1, Version 2

Accord Wagon 1994–1997 — ¥20,790

EK early-model, 4-door, red/white finish

Civic 1996–1998 — ¥26,040

4-door, Version 2

Civic 1996, early model — ¥20,790

Civic 1996–1999 — ¥20,790

2-door / 4-door, Version 6 — Euro style

Civic 1992–1995 — ¥20,790

4-door, Version 2

Integra 1994–2000 — ¥20,790

2-door; installation may require additional work; Version 2

Integra 1994–1999 — ¥20,790

Accord 1993–1995 — ¥15,540; Accord 1993–1995 — ¥17,640; Accord 1993–1995 — ¥17,640

¥20,790

1992-era CB late model, sedan

Accord CB Euro tail lamps

1990-era CB early model, coupe/sedan

Accord CB Euro tail lamps — ¥20,790

2-door / 4-door, new style

Accord, 1996 and later — ¥26,040

2-door / 4-door, new style

Accord, 1996 and later — ¥26,040

Hyper Z3 steel fender flare

1992 Del Sol

92yCIVIC

Air intake

Genuine carbon fiber

ACCORD2Dr·4Dr

Civic EG/EK, 2-door / 3-door / 4-door

94yACCORD

1994 Integra

Modification required for installation

T300 H1390mm

Hyper Carbon Wing

1,400 × 320 mm

3D carbon-fiber

HYPERHALFWING

CIVIC 92-95

For 2-door / 3-door / 4-door models

CIVIC 92-95

Accord 1993–1996

CIVIC92-95

¥31,290 per vehicle set

¥2,940

Each color

¥13,440 each

Blue / red / carbon-fiber

Air-cleaner element sold separately (76 mm)…

¥41,790

SILVER

¥23,940

¥20,790

CIVICEK

For hatchback models

¥3,885

2-door / 3-door / 4-door models

¥5,040

¥3,885

Crystal corner lens

90y~97yACCORD

1988–2000

COIL OVER

BOLT ONMUFFLER

PRELUDE

1998 onward

1988 onward

93y~97yDELSOL

1988–2001 Integra

¥26,040

1992–1999 Civic, 2-door / 3-door / 4-door

1993–1995, 2-door / 4-door

HYPER DEVILE-WING

HYPERDEVILE-WING

US clear lens

Odyssey RA1–RA4

US corner lens

Odyssey RA1–RA4

ODYSSEY RA1~4

CIVIC 92-95

2-door / 3-door / 4-door, US-spec

¥26,040

ALL1SET

¥41,790

FRP construction

¥41,790

For Civic EK, 3-door

For Civic EG — coming soon

Price: ¥5,040

Price: ¥8,190

Price: ¥5,040

SPBRPS

Civic EK

INTEGRA DC

euro style

ACCORD

Accord

euro style

ODYSSEY RA1-4

INTEGRA DB

FRONT BUMPER

CIVIC EG

CIVIC EJ-1

¥36,750

RA6, RA7

FRONT BUMPER

Stepwgn RF1 / RF2 / RF4

combat style

EK Civic

[Dummy Clear Marker Set]

All: ¥36,750

¥36,750

¥72,450

REAR BUMPER

FRONT+REAR SET

Set of 1: ¥155,400

F.S.R.OVER FENDER

Staff wanted!

10:00–20:00

TEL.072-256-3131

People who love cars

All genders welcome

Nagasonechou,

1900-2

Sakai City, Osaka 591-8025

FAX.072-256-3100

Someone able to handle office administration

Please feel free to contact us.

carsracing.com

Sakai Branch

The Mitsubishi Bank (Tokyo)

Bank transfer details

All listed prices include tax.

Please be sure to read

Important notes when ordering

If an item is defective or differs from your order, please contact us within one week of delivery. Items reported after one week, or items that have been used, are not eligible for return.

Returns will not be accepted under any circumstances. In particular, lighting products are aftermarket, not genuine parts, and may allow water to collect; please understand this. Complaints will not be accepted for this reason.

0717412

Ordinary account

(株)ビッカ一エーズ

Please review the information above before placing your order.

Direct imports from U.S. Parts L.A. Mail-order sales by cash on delivery or credit card are available. Shipping claims cannot be accepted after dispatch. Some products are for car shows or competition and are not road-legal; do not use them on public roads.

WWW.X-

D Car — July 2004

About this issue

Page 241 — English draft translation