D Car — July 2004
Drag a corner or click a page to turn it
An archive project by Flock MFGNew issue alerts →
About this issue
246 available scans from D Car — July 2004, in right-to-left reading order. Japanese OCR and English translation drafts are available throughout. Drafts have not received exhaustive image proofreading; unreadable source remains recorded in the archival data.
Page 26 — English draft translation
Captions and page details
1.
2
2.
Its COOL
6.
Meguiars
7.
GOLD
11.
LASS
10.
Meguiars
13.
CAR WAX
12.
LIQUID
18.
THE MOST REFLECTIVE CAR WAX IN OUR HISTORY
9.
GOLD CLASS
8.
PREMIUM CAR WAX
17.
CARWAX
23.
THE MOST REFLECTIVE
16.
CLEAR COAT LIQUID
15.
Suitable for every paint color.
20.
Works with any color.
22.
CAR WAX IN OUR HISTO
19.
UV protectants help shield your paint from the sun.
24.
…last a long time.
21.
Its deep shine and durable protective coating last a long time.
26.
oz.(1 pt.) 473 ml
25.
Nel 161f.oz.（1pt.）473ml
5.
since1901
4.
3
30.
TEL03-5463-1813
14.
Meguiars
27.
Snap-on