D Car — July 2004

Drag a corner or click a page to turn it

An archive project by Flock MFGNew issue alerts →

/ 246

About this issue

246 available scans from D Car — July 2004, in right-to-left reading order. Japanese OCR and English translation drafts are available throughout. Drafts have not received exhaustive image proofreading; unreadable source remains recorded in the archival data.

Browse all magazines

Page 4 — English draft translation

96.

Prices were revised from April 2004 to comply with the all-in price display system. Paint, installation labor, and similar costs are not included. Specifications and prices may change without notice to improve product quality. The company accepts no claims arising from customization or installation mistakes, accidents, or product failures. Although designed for bolt-on installation, fit may vary slightly even among vehicles of the same model because of use and driving conditions; adjust or modify parts during installation as needed. Do not make illegal modifications or engage in dangerous or reckless driving. Please understand these conditions in advance.

Captions and page details
2.

BASIC KIT Series

1.

NewType

5.

Front Back

12.

Automatic Control Type 1

10.

Manual Control Type

9.

Manual

17.

¥178,500

16.

Tax-exclusive base price: ¥170,000

14.

¥92,400

13.

Tax-exclusive base price: ¥88,000

18.

Four-wheel independent configuration

15.

Front Back

22.

AeroSports

25.

Kit

24.

8823sports

23.

AeroStrut2

38.

Automatic Control Type Four

36.

Automatic Control Type 2

35.

¥205,800 and up

34.

¥51,450 each

32.

¥48,300 each

39.

¥283,500

45.

Tax-exclusive base price: ¥270,000

37.

¥210,000

44.

Tax-exclusive base price: ¥200,000

43.

Tax-exclusive base price: ¥196,000 and up

42.

Per item (@)

41.

Tax-exclusive base price: ¥49,000

33.

Tax-exclusive base price: ¥46,000

47.

Gull-Wing Kit

46.

Sports

48.

UNIVERSAL AIR

52.

FD3S/RX7

51.

Second release

53.

Air-cylinder type

56.

¥399,000

55.

Nos

64.

Tax-exclusive base price: ¥380,000

65.

Silvia

66.

RX-8

63.

RX-7

62.

Altezza

61.

Celica

60.

Supra

59.

Soarer

57.

Fairlady

70.

Mail:

69.

.universalair-jp.com

68.

www.universalair-jp.com

67.

URL:

75.

reference

73.

agency

72.

sales

89.

No.2001-117653

88.

fax:072-279-8881/JAPAN PATENT:

87.

pho:072-279-8878

86.

593-8302

85.

JAPAN.

84.

OSAKA,

83.

Hojo-Cho, Sakai-City, Ave. San Bernardino

82.

1-Cho,

80.

30-14

78.

Office:

77.

JAPAN

94.

PATENT:No.2001.12.25-6332602

92.

/U.S.A.

91.

CA92405

81.

Highland

79.

463W.

76.

U.S.Office:

95.

UNIVERSAL AIR

93.

Please contact us for details. Prices shown include tax.

90.

Dealers wanted; installation seminars are held regularly. Please contact us for details.