D Car — July 2004
An archive project by Flock MFGNew issue alerts →
About this issue
246 available scans from D Car — July 2004, in right-to-left reading order. Japanese OCR and English translation drafts are available throughout. Drafts have not received exhaustive image proofreading; unreadable source remains recorded in the archival data.
Page 5 — English draft translation
Captions and page details
For large orders
http://www.bigluck.co.jp
CLICK
HOMEPAGEADDRESS
All listed products
Nationwide free shipping now!
Bolt-on muffler
HERE!
Prices include tax!!
M-Type mirror
Civic 3-door
'92–'95
Designed for ideal exhaust efficiency and a sound that stands out on the street!!
'92–'95 / '96–'00 Civic 4-door
'93–'97 Accord 2- and 4-door
'92–'95 / '96–'00 Civic 2- and 3-door
Honda
A must-have item for a perfect car—now in the new lineup!
M-type mirror with orange LED turn signal and position lamps
Civic 2- and 4-door
Civic 3- and 4-door — coming soon
Integra 2-door
'92–'95
'96–'00
'94–'00
'92–'97 Corolla, Vitz, HiAce
'95–'99 Eclipse, '92–'96 Lancer
K11 March, B14 Sunny, 180SX, S13 Silvia
'90–'93 / '94–'97
RX-7
Nissan
Toyota
Mazda
Mitsubishi
Available in two finishes: black or carbon-look. The mirror type varies with left- or right-hand drive.
Mirrors differ for left- and right-hand-drive vehicles, so please confirm the correct type when ordering. The power/LED wiring…
The wiring harness coupler cannot be used with the factory connector as-is.
With the included wrench
Easy to remove!!
Accord 2- and 4-door (silencer is non-removable type)
'93–'95
Golf III, Golf IV, Golf II
Vento/Jetta, Golf IV wagon, Passat
'93–'00 Impreza
E36 coupe/sedan, E46 coupe/sedan
BMW
VW
Subaru
Compatible with all vehicle inspections
(tax included)
¥26,000 each
Outlet: 100 mm diameter · pipe: 60 mm diameter
All stainless steel
Stock/OEM
Easy to install!
(tax included)
¥16,500
A3, A4
¥23,900 (tax included)
AUDI
Carbon-look, power-folding
(tax included)
Black
¥13,400
Black, manual
(tax included)
Carbon-look
¥20,700
1 set
Black, power-folding
Cover: yellow
Carbon-look cover with LED flip switch
Cover:
Cover: blue
LED flip switch
Cover: red
Advance reservations
RX-7 '91–'02 Euro tail lamps
To prevent accidental contact with the switch during spirited driving…
…the cover is fitted so it cannot be touched by mistake…
…and its carbon-look finish creates a racing atmosphere!!
LED: yellow
LED: red
LED: blue
LED: red
Vehicle-inspection
compliant
compliant
Vehicle-inspection
now being accepted!!
(tax included)
…a carbon-look finish
¥2,600 each
NEWITEM
NEWITEM
NEW ITEM
NEW ITEM
(tax included)
¥31,200
Left/right
1Set
Chrome inner
(tax included)
Black inner
¥33,300
With one phone call
Orders can be placed!!
Finally available!!
Vehicle-inspection
compliant
Civic '92–'95 2- and 4-door
Carbon-look
Vehicle-inspection
compliant
Integra '94–'00 2-door
Black chrome
Vehicle-inspection
compliant
Civic '96–'00 3-door
Chrome
Euro tail lamps
Chrome
NEWCOLOR
Black
inner
Civic '01– projector headlights
Chrome
Black
Civic '96–'00 LED-ring projector headlights
Headlights
inner
inner
inner
¥36,500 (tax included) · 1 set
¥36,500 (tax included)
Left/right
1Set
inner
¥31,300 (tax included)
inner
¥31,300 (tax included)
Left/right · 1 set
¥18,600 (tax included)
¥18,600 (tax included)
¥18,600 (tax included)
Black chrome inner V2
Black inner V2
Chrome inner V2
¥20,700 (tax included)
Left/right · 1 set
¥20,700 (tax included)
¥20,700 (tax included)
Chrome inner
Black chrome inner
Black inner
¥17,600 (tax included)
Left/right · 1 set
¥17,600 (tax included)
¥17,600 (tax included)
Black chrome inner
Chrome inner
Black inner
inner V3
Black
V3
Chrome
Civic '92–'95 2/3-door integrated projector headlights
inner
Black
1
Chrome
inner
Civic '92–'95 crystal headlights
compatible
Vehicle-inspection
¥21,800 (tax included)
Civic '92–'95 3-door
Chrome
Carbon-look V2
Vehicle-inspection
compatible
¥23,900 (tax included)
Black
Civic '92–'95 2- and 4-door
inner
Carbon-look
Vehicle-inspection
compatible
¥20,700 (tax included)
Civic '92–'95 3-door
Carbon-look
Carbon
¥31,300 (tax included)
Left/right
1Set
¥25,000 (tax included)
set
¥25,000 (tax included)
Left/right · 1 set
inner
Left/right · 1 set
¥20,700 (tax included)
Left/right · 1 set
Chrome inner V3
look
Black inner V5
Blue projector
Blue projector
Chrome inner V5
V4
inner
Black
Civic '92–'95 2/3/4-door integrated LED-ring projector headlights
Chrome
inner V4
¥20,700 (tax included)
¥20,700 (tax included)
Chrome inner V4
Black inner V4
Legacy '01– (early model)
¥20,700 (tax included)
¥20,700 (tax included)
Black inner V4
Chrome inner V4
Impreza '93–'00 4-door
Vehicle-inspection
¥20,700 (tax included)
¥23,900 (tax included)
Civic '96–'98 4-door
Black inner V3
Carbon-look V3
(tax included)
¥31,300
set
¥31,300 (tax included)
Left/right
1Set
¥31,300 (tax included)
Left/right
1Set
¥31,300 (tax included)
set
Left/right · 1 set · ¥30,200 (tax included)
Black inner
Chrome inner
compliant
Vehicle-inspection
look
compliant
Golf III '92–'98, round quad lamps
projector headlights
Skeleton base
Chrome
inner
Integra '94–'00 2/4-door, round quad-lamp style
projector headlights
Black
inner
Accord '93–'96 2/4-door wagon-style integrated LED-ring
projector headlights
Chrome
Left/right · 1 set · ¥30,200 (tax included)
Left/right · 1 set · ¥30,200 (tax included)
Accord '96–'97 2/4-door
Vehicle-inspection
inner
Chrome
Vehicle-inspection
compliant
Silvia '98–'02
Vehicle-inspection
Left/right · 1 set
¥29,100 (tax included)
inner
Chrome
Accord '97–'99
Vehicle-inspection
Left/right · 1 set · ¥29,100 (tax included)
Carbon
look
Integra '01 onward
¥26,100 (tax included)
1Set
Left/right
1 set · ¥41,800 (tax included)
Golf '92–'98 ring-light headlights
¥31,300 (tax included)
set · ¥31,300 (tax included)
Golf IV '92–'98, look crystal headlights
Vehicle-inspection
compliant
compliant
NEWITEM
compliant
Left/right · 1 set
Black
inner
compliant
Left/right · 1 set
Red
inner
Chrome
Black
inner
Chrome
inner
inner
Black
Chrome
inner
¥29,100 (tax included)
Left/right · 1 set
Carbon
Left/right · 1 set
¥29,800 (tax included)
Chrome
inner
¥28,100 (tax included)
¥31,200 (tax included)
¥28,100 (tax included)
Chrome inner
Black inner
Carbon-look
¥31,200 (tax included)
¥28,100 (tax included)
¥28,100 (tax included)
Carbon
Chrome inner
Black inner
1 set · ¥31,200 (tax included)
1 set · ¥31,200 (tax included)
1 set · ¥31,200 (tax included)
¥27,000 (tax included)
Auto Gauge
Vehicle-inspection
compatible
Golf IV '98 onward
Black
Vehicle-inspection
compatible
Golf III '92–'98
Crystal tail lamps
Black
inner
Chrome
Left/right · 1 set
compatible
Vehicle-inspection
Golf '92–'98
Highly visible large 5-inch tachometer with water temperature…
…oil temperature and oil pressure built in…
5-inch · diameter 12.5 cm
¥4,300 (tax included)
2-inch EL type · universal 52 mm
Chrome ring · EL type
Water-temperature gauge (electric)
0.5
¥3,300 (tax included)
2-inch · universal 52 mm
Water-temperature gauge (electric)
0.5
¥30,200 (tax included)
Left/right · 1 set
¥27,000 (tax included)
inner
Chrome inner
Black inner
Left/right · 1 set
¥20,700 (tax included)
¥19,800 (tax included)
¥19,800 (tax included)
¥19,800 (tax included)
Black inner
Chrome inner
Black chrome inner
…a soft-lit, four-mode multifunction meter!!
¥4,800 (tax included)
¥4,800 (tax included)
¥3,800 (tax included)
Voltmeter (electric)
Oil-temperature gauge (electric)
Oil-pressure gauge (electric)
Tachometer? · boost gauge (mechanical) · ¥4,000 (tax included)
Photo shows…
¥3,800 (tax included)
¥3,800 (tax included)
¥2,800 (tax included)
Voltmeter (electric)
Oil-temperature gauge (electric)
Oil-pressure gauge (electric)
Voltmeter (electric) · Boost gauge (mechanical) · ¥3,000 (tax included)
Photo shows…
Black inner · new color
Black chrome inner
Chrome inner
1/2-inch tire-pressure gauge
…avoid wasting tire life…
At the correct tire pressure…
¥3,800 (tax included)
¥4,300 (tax included)
Oil-temperature gauge (electric)
2-inch carbon-look · universal 52 mm
Water-temperature gauge (electric)
Silver ring · carbon-look finish
Carbon-look
¥24,000 (tax included)
White type
¥22,000 (tax included)
¥2,000 (tax included)
…improve lap times by using the tires efficiently…
…extend tire life!!
¥4,300 (tax included)
¥3,300 (tax included)
Oil-pressure gauge (electric)
Voltmeter (electric)
Voltmeter? · boost gauge (mechanical) · ¥3,500 (tax included)
Photo shows…
'96–'98 Civic 3/4-door
'92–'95 Civic 2/3/4-door
Z3-style fender (steel construction)
4-inch LCD monitor
Built in · two video inputs
Rear-view mirror monitor
F1-style carbon-look
side mirror
Modification required for installation
1 set · ¥20,700 (tax included)
Integra '94–'00
2/4-door bumper turn signal
'92–'95 2/3/4-door
'96–'00 2/3/4-door
with orange bulb
Civic
Civic
Fender side marker
EK Civic fitment/installation example
…from the same steel material as the factory hood.
The original product is FRP, but this one is made…
'94–'97 Accord 2/4-door
…television and similar devices)
External input (DVD…
…switchable between video sources…
Size: 6 × 7 inches
Universal H4 crystal headlights
'87–'91 Prelude
¥5,040 each (tax included)
Left/right
Black inner
'96–'97 2/4-door wagon
CR-X del Sol
Integra '94–'98 2/4-door
Accord '94–'95 2/4-door wagon
Accord…
(tax included)
¥31,200
set
Titanium bulb
Racing-style air duct
New diffusion-style LED bulb
…works with the audio system already installed…
…and is compatible with it.
It can also be connected easily from a DVD deck…
…with an AUX terminal…
(tax included)
￥36,500
¥41,700
'89–'99 180SX
'89–'99 MR2 (SW20)
'85–'91 RX-7 (FC)
'83–'91 Sprinter Trueno · AE86/92
1Set
2/3/4-door crystal corner lamps
Civic '92–'95
Odyssey · RA1–RA4
CA Inspire · Prelude
Red
Orange
Red wedge bulb (double-bulb type)
Quartz
…for a simple connection.
Left/right · 1 set
¥10,300 (tax included)
LED-equipped
Left/right · 1 set
Without position lamps
¥9,970 (tax included)
Black
inner
¥3,880 each (tax included)
(tax included)
¥2,100 each
set
¥2,060
position lamps
…backup lamps, etc.!
ideal for…
Turn signals
Orange / white / red socket type
¥4,160 (tax included)
White wedge type (single bulb)
White socket type (single bulb)
GLASS SEALED
Corrosion on aluminum wheels…
…and brake dust…
…baked onto the surface…
…is firmly protected by a glass-like coating…
Genuine carbon fiber used
cover
Parking-brake
Do not use blue LED position lamps on public roads.
Genuine carbon fiber used
knob
Automatic-transmission shift
Genuine carbon fiber used
knob
Manual-transmission shift
(tax included)
¥2,520 (tax included)
Orange / white / red wedge type
(double/single bulbs)
¥6,260 (tax included)
(tax included)
¥7,140 (tax included)
…for a virtually permanent effect.
…protects the wheels!! Its effect is…
(tax included)
¥5,460 each
Anodized finish
Chrome
Blue
Red
(tax included)
¥5,220 each
Anodized finish
Chrome
Blue
Red
(tax included)
¥5,220 each
matte finish
Chrome
Blue
Red
…lightweight aluminum for high rigidity.
Universal GT Wing type with two blades; brackets also use…
Ultra-light!! Ultra-rigid!!
GT Wing II
It produces tremendous downforce…
A new three-dimensional curved design reduces air resistance…
3D GT Wing (carbon-look)
…with six-stage angle adjustment!
(two stages) adjustable
For two-blade rear wings…
Bracket height (approx. 190 × 215 mm; two-stage adjustment)…
Type
Hatchback
High corrosion and wear resistance…
Draw out the car’s performance to the fullest!!
The 3D GT Wing universal type has smoothly finished surfaces; its brackets…
…and creates strong downforce for improved traction.
…a high-rigidity, ultra-lightweight carbon-look wing!!
Two mounting sizes are available, approximately 380 × 600 mm.
…and rust resistance!
The bolts in the wing section are stainless steel…
…about 130 mm front-to-back; left/right spacing…
approx. 3.8 kg
…two black-anodized aluminum blades…
Size: 1,400 mm or 1,300 mm
Weight:
Width: 1,400 mm
Width: approx. 320 mm
…and lightweight aluminum provides high rigidity!
No painting is necessary.
…allow two-stage adjustment.
Its race-inspired carbon-look finish means no painting is needed…
Reinforced general-purpose steel is used.
The body-mount bolts are selected for high tensile strength…
Trunk
Type
Specifications may be changed without notice to improve the products.
(tax included)
¥20,700 each
(tax included)
￥23,900
Height: 200 mm
Total weight: 3.2 kg
Products shown here are intended for show cars and race cars, so they may not meet road-safety standards.
The bolts are stainless steel and resist rust!
Reinforced general-purpose steel is used for the body-mount bolts to provide high tensile strength!
Because of printing, colors and other details may differ slightly from the actual product.
…please feel free to ask our staff anything. For details, contact us.
BIG LUCK CORPORATION
Feel free to come, look, and buy!!
You can also see the actual products here!
FAX:072-730-6560
TEL:072-730-6566F
Toward Kyoto
Toward Minoh
Yanase
Wholesale orders welcome
Osaka Prefecture, Minoh City, Aomishinke 1-2-17 · Open 10:00–20:00
Toward Kyoto
R171
Katsuoji-guchi
Imamiya
Toward Kobe
MasterCard
&
E-mail [email protected]
Email and fax accepted 24 hours a day!!
BIG LUCK
Shin-Midosuji Avenue
VISA
Orico
Bank transfer: Settsu Suito Shinkin Bank, Minoh East Branch, ordinary account 0239445, Big Luck Co., Ltd.
Ibaraki Interchange
Meishin Expressway
To Nishinomiya
CORPORATION
To central Osaka
Mail-order card payment accepted!
All major cards and credit cards accepted!
Except certain areas
Excludes Okinawa, remote islands, and Hokkaido.
All listed products are tax-inclusive.
Large purchases receive free shipping!!