D Car — July 2004
An archive project by Flock MFGNew issue alerts →
About this issue
246 available scans from D Car — July 2004, in right-to-left reading order. Japanese OCR and English translation drafts are available throughout. Drafts have not received exhaustive image proofreading; unreadable source remains recorded in the archival data.
Page 48 — English draft translation
Captions and page details
Bodywork
WIDE BODY — Part 02
Wide body
After gullwing doors, next up is wide body. This is hot. Gullwings don’t stand out until you open them, but this thing turns heads all the time! It looks imposing whether parked or moving. And it’s not just for show—it actually improves performance, too. How about that?
48
SHOP DATA
SHOP DATA — Fist Courtesy: Fist, a racing service shop in Matsumae, Ehime. Fist is a Shikoku tuner planning to enter the GT Championship next season, so its driving know-how is the real deal. Address: 1981 Kitagawara Shioya-nishi, Matsumae-cho, Iyo-gun, Ehime Phone: 089-985-0504