D Car — July 2004

Drag a corner or click a page to turn it

An archive project by Flock MFGNew issue alerts →

/ 246

About this issue

246 available scans from D Car — July 2004, in right-to-left reading order. Japanese OCR and English translation drafts are available throughout. Drafts have not received exhaustive image proofreading; unreadable source remains recorded in the archival data.

Browse all magazines

Page 64 — English draft translation

11.

After chrome-heavy lowrider customs, the next must-have treatment is smoothing. As the lowrider scene has grown, smoothing has become impossible to ignore. Together with a bold single-color paint job, lots of chrome wheels, and an ultra-low stance on air or hydraulics, it has become an essential custom style. Even smoothing a small section follows the same process, but doing the entire body is a major undertaking. It takes a great deal of filler and sheet metal…

14.

…and just the materials alone add up to a lot. The goal is a perfectly smooth surface, so each step is carried out with the finish nearly flawless before moving on. Even including paint, the job takes about three days at a minimum. The result is not complete unless it blends cleanly with the surrounding bodywork. Take a close look at the professional work by Prison #8, which has handled countless smoothing jobs!

Captions and page details
2.

Smoothing

1.

BODY SMOOTHING Part 05

3.

Bodywork

4.

A major bodywork transformation: let’s learn the techniques behind smoothing. The finished result may look easy, but the process is surprisingly labor-intensive and can take an incredible amount of time!

6.

HONDA Civic [EG6]

5.

HONDA

7.

This Civic was expertly smoothed by lowrider specialists Prison #8. You will fall for its flawlessly smooth finish!

9.

The body lines are…

10.

…beautifully smooth!

12.

What is smoothing? It can be as simple as filling the holes left after removing a model emblem, or as extensive as filling the license-plate recess and reshaping the whole car.

13.

That is what smoothing is: changing the car’s shape by filling and reshaping its surfaces.

20.

64

18.

With thanks to: Prison #8 For smoothing and all kinds of bodywork, leave it to them! They mainly handle Honda sport-compact builds, but will also gladly discuss custom bodywork to suit an owner’s preferences. Closed Tuesdays. Address: 680-62 Obata, Ibaraki-cho, Higashiibaraki-gun, Ibaraki Tel: 029-240-7110

17.

SHOP