D Car — July 2004

Drag a corner or click a page to turn it

An archive project by Flock MFGNew issue alerts →

/ 246

About this issue

246 available scans from D Car — July 2004, in right-to-left reading order. Japanese OCR and English translation drafts are available throughout. Drafts have not received exhaustive image proofreading; unreadable source remains recorded in the archival data.

Browse all magazines

Page 71 — English draft translation

48.

From shop demo cars to owners’ personal builds, this feature brings together the coolest sport compacts from across Japan. It is D-CAR’s signature series. Whether you are already deep into the sport-compact world or just thinking of getting started, these custom builds are worth checking out. Let’s learn from one another and keep building the scene!

Captions and page details
1.

Hand-picked from across Japan…

2.

The coolest sport compacts

3.

A huge feature this month

5.

At the circuit!!!

4.

inTHE

6.

Sport compact

8.

88-23

7.

DIREZZA

13.

ENDLESS

10.

DUNLOP

9.

AMC2000

14.

The complete guide to sport compacts by concept

15.

Sport compact

20.

Castrol

19.

Castrol

24.

Castrol

23.

Castrol

22.

Castrol

28.

30-83

29.

Photo courtesy of Sportsland SUGO: www.sportsland-sugo.co.jp

30.

#1 SHOW-OFF STYLE P.72–73 — Honda ’99 Civic hatchback P.74–75 — Honda ’96 Civic Coupe; Toyota ’92 Corolla sedan; Toyota ’95 Supra; Honda ’98 Integra; Honda ’95 CR-X del Sol; Honda ’02 S2000

32.

Honda ’99 Civic hatchback Honda ’96 Civic Coupe Toyota ’92 Corolla sedan Toyota ’95 Supra Honda ’98 Integra Honda ’95 CR-X del Sol Honda ’02 S2000

31.

P.74-75

37.

’94 Civic Coupe

35.

#2 LOW RIDER EURO

43.

240Z

36.

HONDA

40.

#3 CUSTOM AUDIO

34.

P.78-79

42.

Nissan ’73 Fairlady Z

39.

P.80-81

44.

’95 Civic Coupe

41.

HONDA

45.

#4 PERFORMANCE TUNE

46.

P.82

51.

Honda ’94 Civic Honda ’96 Odyssey Honda ’94 Civic Coupe Mazda ’03 Atenza Toyota ’00 MR-S

50.

HONDA

49.

.HONDA

53.

#5 OTHERS

55.

.MAZDA

54.

.HONDA

52.

P.83

56.

Toyota