D Car — July 2004

Drag a corner or click a page to turn it

An archive project by Flock MFGNew issue alerts →

/ 246

About this issue

246 available scans from D Car — July 2004, in right-to-left reading order. Japanese OCR and English translation drafts are available throughout. Drafts have not received exhaustive image proofreading; unreadable source remains recorded in the archival data.

Browse all magazines

Page 73 — English draft translation

27.

Built around the theme “cute and cool,” this EK4 Civic wears a deep-pink custom paint job that makes its original graphics stand out vividly. Body Shop Hirama shows what it can do with vinyl graphics: the design gives the car a dramatic look. The bold aero kit is by Weba Sports, with a somewhat masculine style, yet it suits the female owner’s car without losing its cute character. For the details, it has headlights with LED angel-eye rings and understated carbon-look Euro-style tail lamps, plus the requisite neon tubes. Its nighttime presence is excellent. It is hard not to be impressed imagining a young woman driving this super EK!

Captions and page details
1.

LED lighting is fitted, and the cockpit is painted in accent areas without becoming too flashy. The steering wheel is a MOMO Trek 5, moving away from the oval design.

3.

sparco

18.

The interior is coordinated in shades of pink and red. The Sparco bucket seats and seat belts are crimson, too.

19.

red.

2.

MOMO

6.

Produced by BODY-SHOP HIRAMA

5.

http://www4.ocn.ne.jp/~b-hirama/

9.

RACHINE 3S CIVIC

7.

YAMAHA

4.

Carrozzeria

13.

Carrozzeria

11.

T STYLE

12.

YAMAHA

16.

BOSE speakers hang from the hatch ceiling. The AV system, built mainly around Carrozzeria components, is installed in a pink enclosure for visual impact as well.

17.

A full-on, ultra-feminine vinyl graphic. Hirama can also help with inquiries about making team stickers and logo decals.

20.

decals.

23.

HONDA

26.

IG [EK-4]

25.

CIVIC EK

24.

Honda Civic

30.

TECH DATA

31.

• Exterior / aero: Weba Sports; rear underguard and spoiler: Weba Sports; original vinyl graphics; Euro tail lamps; steering wheel: MOMO; gauges: Autechnique; one-off muffler and more.

34.

Seat: Sparco

37.

• Wheels: WORK

32.

• Interior

38.

tuning

36.

• Audio: Carrozzeria / Alpine / BOSE

35.

• Suspension: APEXi N1 Pro

41.

Tel. 0224-54-1584

40.

Built by: Body Shop Hirama

28.

A cute look, coordinated from head to toe

39.

73