D Car — July 2004

Drag a corner or click a page to turn it

An archive project by Flock MFGNew issue alerts →

/ 246

About this issue

246 available scans from D Car — July 2004, in right-to-left reading order. Japanese OCR and English translation drafts are available throughout. Drafts have not received exhaustive image proofreading; unreadable source remains recorded in the archival data.

Browse all magazines

Page 78 — English draft translation

4.

Already called a veteran—or even a guru—of the sport-compact scene, ONO☆P has steadily evolved his longtime EJ-1 through his distinctive eye and passion for customizing. He has appeared in our magazine many times, and now he has boldly added more power. The first thing that catches your eye is a set of genuine U.S. parts: gullwing doors. He has also given the headlights a lowrider-inspired treatment, combining smoothing and Frenching for a six-lamp round-headlight setup. This makes the earlier smoothing of the door handles and the vertically opening, relocated license-plate trunk stand out even more. The car has evolved into such a one-of-a-kind creation that the idea of “low-Euro” no longer quite describes it.

7.

• Exterior: Kaminari aero; VeilSide wing; Z3 ducts; gullwing doors: DIECOCK SPEED; vertically opening trunk; body paint: Summer Time Blue. • Interior: original steering wheel / EL meter; gauges: AC; seats: Recaro SP, retrimmed in Speed leather. • Wheels: J/Z, 17×7J, 205/40. • Suspension: TUF Suspension hydraulic system. • Tuning: muffler: ONO☆P Special; air cleaner: Ractive. • Audio: Carrozzeria / Alpine / Audio Barkicker and more.

Captions and page details
1.

“Flying V-TEC”—a low-Euro mix that keeps evolving with the latest trends and original custom touches.

2.

V-TEC

6.

Flying

3.

Choosing a shop for each custom detail

9.

Exterior: Kaminari aero / VeilSide wing for a Supra; six round headlights / pop-up delete / Z3 ducts / gullwing doors: DIECOCK SPEED

8.

TECH DATA

14.

• Suspension: TUF Suspension hydraulic system • Tuning:

12.

205/40)

10.

(17×7J

13.

ONO☆P / Ractive / others

11.

Muffler

15.

• Audio: Carrozzeria / Alpine / Audio Barkicker and more

21.

Tel. 0544-66-0186

20.

Tel. 0545-65-3048

19.

Custom

17.

Custom Crew Tel. 054-268-6066

18.

Exceed Custom Tel. 0544-66-0186

16.

Built by: M Spec

24.

0545-51-6184

23.

Area 54

26.

IMPORT

22.

EYE!!

28.

Low-Euro style

29.

This low-Euro style combines the rowdy customization of downtown with chrome-heavy brightwork and tasteful European flavor.

35.

78

32.

CIVIC Coupe [EJ-1]

31.

HONDA

34.

Civic Coupe

33.

Honda

30.

CAR